Beispiele für die verwendung von Bertram auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mr Bertram.
Mr. Bertram.En Colgrave, Bertram.
Breslauer, Bernd.Un Bertram o, no sé, tal vez un Albemarle.
Ein Bertram oder vielleicht auch Hola, Bertram.
Hallo, Bertram.Tal vez de esa verde que solía ponerle el pequeño Bertram.
Vielleicht etwas von ¿Con Bertram?
Mit Bertram?¿Cómo está Bertram?
Wie geht es Bertram?El nuevo hijo de Bertram no va a decepcionarme.
Bertrams neues Kind wird keine Enttäuschung für mich.Uno de los paneles del retablo de Grabow, del Maestro Bertram, 1375-1383.
Er ist das Hauptwerk Meister Bertrams von Minden und entstand 1379-1383.Huernia hislopii fue descrita por William Bertram Turrill y publicado en Bulletin of Miscellaneous Information Kew 1922: 30.
Huernia hislopii wurde 1922 von William Bertram Turrill im Bulletin of Miscellaneous Information(auf S. 30) des Royal Gardens, Kew erstmals beschrieben.Son gratos anunciar de-el presidente de Rickmers ha declarado holding, Bertram R. C.
Sind" sie"angenehm"anzukündigen","-hat der Präsident von Rickmers"ausgesagt Holding, Bertram R.C.Hizo también distorsionadas caricaturas antisemitas en Robert und Bertram(1939), … reitet für Deutschland(1941) y Wien 1910 1942.
Antisemitisch verzerrte Juden-Karikaturen verkörperte er in Robert und Bertram(1939),… reitet für Deutschland(1941) und Wien 1910 1942.ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Rafael Reyes's madre Bessie Stevenson ysu padre era Bertram H Robinson.
ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Raphael Robinson's Mutter war Bessie Stevenson undsein Vater war Bertram H Robinson.Aún no lo sabes, peroel sábado va a ser festivo en la vida del Dr. Bertram Chickering Jr.¿Es una especie de vacaciones?
Du weißt es noch nicht, aber...Samstag wird ein ganz besonderer Tag im Leben von Dr. Bertram Chickering jr.- Ach ja?Ella es miss Julia Bertram, que ha sido presentada en sociedad este otoño. Y miss Maria Bertram, que acaba de comprometerse con Mr Rushworth.
Und das ist Miss Julia Bertram, die diesen Herbst in die Gesellschaft eingeführt wurde, wie auch Miss Maria Bertram gerade mit Mr. Rushworth verlobt wurde.Cuando sugerí que mi hermana Lady Bertram y yo, recogiéramos.
Als ich vorschlug Lady Bertrams und meine Nichte aufzunehmen, hätte ich.En 1980 inicia su colaboración con Bertram Zarins, Jefe de la Unidad de Medicina Deportiva del Hosptial General de Massachusetts, Harvard University en Boston EE.
Im Jahr 1980 begann er seine Zusammenarbeit mit Bertram Zarins, Leiter der Sportmedizin am Massachusetts General Hospital der Harvard Universität in Boston USA.Resultó ser la víctimavendió las tres monedas de oro a Sam Bertram aquí, en Portland.
Es stellt sich heraus, das Opfer war der Händler,der die drei Goldmünzen an Sam Bertram hier in Portland verkauft hat.Bertram Stern(Brooklyn, 3 de octubre de 1929- Manhattan, 26 de junio de 2013) fue un fotógrafo estadounidense que se destacó en sus trabajos sobre moda y retratos de personas célebres.
Bertram Stern(* 3. Oktober 1929 in Brooklyn, New York;† 26. Juni 2013 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Mode- und Werbefotograf.Sus ayudantes en la transcripción y la edición de los manuscritos habían sido Bertram Keightley y Archibald Keightley.
Laut Katinka Hesselink soll es sich bei diesen Freunden um Bertram und Archibald Keightley gehandelt haben.Bertram"Bert" Patenaude(4 de noviembre de 1909, Fall River, Massachusetts- 4 de noviembre de 1974, Fall River, Massachusetts) fue un futbolista estadounidense.
Bertram„Bert“ Patenaude(* 4. November 1909 in Fall River, Massachusetts;† 4. November 1974 ebenda) war ein US-amerikanischer Fußballspieler, der als Erster drei Tore in einem Spiel der WM-Endrunde schoss.Se formó especialmente en elHospital General de Massachusetts de la mano del Dr. Bertram Zarins con el que ha seguido colaborando.
Er ist speziellausgebildet am Massachusetts General Hospital unter der Leitung von Bertram Zarins und hat die Zusammenarbeit mit ihm fortgesetzt.El tercer dueño Francisco de Bertram lo dejo reconstruir en una sede noble, cual le gustó a la cantante de ópera Josefina Dušková y a su esposo Francisco Xaver Dušek.
Der dritte Besitzer, František von Bertram, ließ es zu einer luxuriösen Residenz umbauen, die gleich auf den ersten Blick der Opernsängerin Josepha Duschek und ihrem Mann, dem berühmten Komponisten und Pianisten Franz Xaver Duschek gefiel.Con los años, la producción de fotografías aéreas se convirtió en la tarea central de la empresa,Así que en el resto de la"Editorial aérea Hans Bertram GmbH" fue fundada en.
Im Laufe der Jahre wurde die Herstellung von Luftaufnahmen zur zentralen Aufgabe der Firma,sodass im weiteren Verlauf die"Luftbildverlag Hans Bertram GmbH" gegründet wurde.Arthur Bertram Modell(23 de junio de 1925, Brooklyn, Estados Unidos- 6 de septiembre de 2012, Baltimore, Estados Unidos) fue un empresario estadounidense, contratista y ex dueño del equipo National Football League.
Arthur Bertram„Art“ Modell(* 23. Juni 1925 in New York City;† 6. September 2012 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Unternehmer und der Besitzer zweier Football-Teams der National Football League.Trabajó como capellán en las cárceleshasta 1924, cuando, con el nihil obstat del arzobispo de Breslau(hoy Wroclaw), cardenal Bertram, en un clima ya más distendido, fue llamado a la cátedra de Nuevo Testamento en la Facultad teológica del lugar.
Hernach arbeitete er als Gefängnisseelsorger,bis er 1924 mit dem»Nihil obstat« des Breslauer Erzbischofs Kardinal Bertram in einem nun entspannteren Klima als Professor für Neues Testament an die dortige Theologische Fakultät berufen wurde.Bertram Wolfe, alguna vez bujarinista estadounidense, cuenta cómo un dirigente del CSP que conocía, Yusuf Meherally, explicaba que había ordenado la purga del PCI porque éste“se había constituido como una conspiración hostil al interior de nuestro movimiento.
Der einstige amerikanische Bucharin-Anhänger Bertram Wolfe erinnert sich, wie Yusuf Meherally, ein ihm bekannter CSP-Führer, erklärte, er habe die Säuberung der KPI-Mitglieder angeordnet, weil sie„sich als feindliche Verschwörung innerhalb unserer Bewegung etabliert hatten.La película dio forma a la interpretación pública del ensayo de los monos de Scopes con el encarcelamiento dramático yla convicción del joven Bertram Cates, el profesor de la High School secundaria de Hillsboro, Tennessee que se atrevió enseñar evolución en su aula.
Der Film prägte die Interpretation des Scopes Monkey Trial mit der dramatischen Gefangenschaft undÜberzeugung von jungen Bertram Cates, dem Gymnasiallehrer aus Hillsboro, Tennessee, der es wagte, die Evolution in seinem Klassenzimmer zu lehren.Con la muerte brutal hace dos noches de Sam Bertram, un joyero exitoso y propietario de negocio aquí en nuestra ciudad por mas de 35 años, se ha cruzado esa línea, y por mi parte no voy a descansar.
Mit dem brutalen Tod von Sam Bertram von vor zwei Nächten, seit über 35 Jahren ein erfolgreicher Juwelier und Unternehmer in unserer Stadt, ist eine Grenze überschritten worden, und ich für meinen Teil werde nicht ruhen, bis wir Gerechtigkeit für jeden Bürger haben.Para tu información,ese"discurso sicótico" fue un resumen conciso de la investigación de Bertram Forer, quien, en 1948 probó conclusivamente a través de experimentos meticulosamente diseñados que la astrología no es nada más que tonterías pseudo-científicas.
Fürs Protokoll, diese"irre Hetztirade" war eine präzise Summation...der Forschung von Bertram Forer,... der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,... dass Astrologie nichts ist außer pseudowissenschaftlichem Hokuspokus.
