Beispiele für die verwendung von Botnets auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los botnets son los responsables de algunos de los ciberataques más grandes de la historia.
Botnetze sind für einige der größten Cyberangriffe in der Geschichte verantwortlich.Por otro lado, unas disposiciones destinadas a atender a nuevas formas de ciberataque, en particular los botnets.
Außerdem werden Bestimmungen für den Umgang mit neuen Formen von Cyber-Angriffen(insbesondere Botnetzen) eingeführt.Esto les permite crear botnets, ejércitos de ordenadores“robots”, todos controlados a distancia por el hacker.
Auf diese Weise können sie Botnets, Armeen von„Roboter“ -Computern erstellen, die alle vom Hacker ferngesteuert werden.La presente propuesta tiene en cuenta los nuevos métodos de comisión de delitos informáticos y, en particular,la utilización de botnets.
Dieser Vorschlag trägt den neuen Methoden der Internetkriminalität,insbesondere dem Einsatz von Botnetzen.Las campañas de spam se pueden iniciar mediante botnets y se consideran muy baratas, a pesar de que no resulten muy fiables a la mayoría de las personas.
Spam-Kampagnen können über ein Botnet initiiert werden und gelten als sehr billig, obwohl sie den meisten Menschen nicht als vertrauenswürdig erscheinen.
Sin embargo, hay algunas excepciones que muestran que algunos atacantesestán poniendo mucho esfuerzo en mantener sus botnets.
Es gibt allerdings ein paar Ausnahmen unter den Cyber-Angreifern, die zeigen,welchen Aufwand sie in die Wartung ihrer Botnets stecken.Esto es porque los dispositivos usados en los ataques con botnets son participantes inconscientes, y meros huéspedes para botnets que operan en secreto.
Dies liegt daran, dass die bei Botnet-Angriffen verwendeten Geräte keine Teilnehmer undlediglich Hosts für Internet-Bots sind, die verdeckt funktionieren.El malware también tiene la capacidad de cambiarfunciones dentro del ordenador o tomar el control sobre él por completo, como ocurre con los botnets y los rootkits.
Malware ist auch in der Lage,die Funktionen eines Computers zu ändern oder vollständig zu übernehmen z.B mit Botnets und Rootkits.Estas amenazas apoyan la afirmación de que las botnets son más peligrosas que las campañas de ransomware que Internet ha sufrido hasta ahora.
Die oben genannten Bedrohungen untermauern unsere Behauptung, dass Botnets gefährlicher als die Ransomware-Kampagnen sind, welche das Internet bis jetzt überschattet haben.Necesidad de tipificar las formas de infracciones no incluidas en la actual Directiva marco, especialmente las nuevas formas de ataques informáticos(botnets);
Bestimmte Arten von Straftaten, insbesondere neue Formen von Cyberangriffen(Botnetzen), die im geltenden Rahmenbeschluss nicht erfasst sind.Las botnets en general contienen cientos de millones de computadoras(según el FBI, aproximadamente 500 millones de computadoras son infectadas globalmente cada año).
Botnets halten insgesamt Hunderte von Millionen Computern(nach Angaben des FBI sind weltweit rund 500 Millionen Computer bereits kompromittiert) als"Geiseln".Por ejemplo, la naturaleza distribuida de Internet, en la que los nodos externos pueden utilizarse comovectores de ataque-p. ej., botnets-, es motivo de preocupación.
Problematisch ist beispielsweise die verteilte Struktur des Internet, bei der Randknoten als Angriffsvektoren,z. B. für Botnets, verwendet werden können.Las botnets, o redes de robots, son aplicaciones que, instaladas secretamente en una máquina víctima, ejecutan acciones por cuenta de un controlador remoto.
Botnets sind Netze von Bots(kleinen automatischen Programmen), die als auf einer Opfermaschine installierte getarnte Anwendungen Aktionen im Auftrag eines Fernsteuernden ausführen.Fue creado por hackers rusos, este Troyano se usó para crear botnets y orquestar ataque contra páginas web populares y compañías de ciber- seguridad.
Dieser Trojaner wurde zwar von russischen Hackern erstellt, wurde jedoch dazu verwendet, Botnets zu erstellen und Angriffe auf beliebte Websites und Internetsicherheitsbetriebe durchzuführen.Las organizaciones necesitan acceder a un motor de análisis de big data para crear perfiles de los atacantes, las vulnerabilidades y las botnets, y supervisar continuamente sus actividades.
Unternehmen benötigen Zugang zu einer Big-Data-Analyse-Engine, die Profile von Angreifern, Exploits und Botnets erstellt und ihre Aktivitäten kontinuierlich überwacht.La plataforma proporciona perfiles de dispositivo y evaluación para detectar botnets y peticiones que vienen por detrás VPNs, phishing víctimas, y las direcciones IP fraudulentas u oculto.
Die Plattform bietet Gerät Profilierung und Beurteilung Botnets und Zugriffe von hinten kommende VPNs, Phishing-Opfer zu erkennen, und betrügerische oder versteckte IP-Adressen.Las botnets potentes pueden enviar miles de millones de correos electrónicos de spam por día- hasta donde sabemos, el récord lo tiene la botnet Marina con una escalofriante capacidad que supera los 90 mil millones.
Potente Botnets können Milliarden von Spam-E-Mails am Tag verschicken. Der bisherige Rekordhalter ist das Marina Botnet, mit einer Spam-Kapazität von von über 90 Milliarden E-Mails.La colaboración entre usuarios, grupos de investigación, proveedores de Internet y agencias de seguridad,ayuda enormemente a combatir las botnets y a llevar a la justicia a aquellos que las operan.
Ein Zusammenwirken von Nutzern, Forschungsgruppen,Internet-Service-Providern und Rechtsbehörden hilft allen im Kampf gegen Botnets und für Gerechtigkeit.Algunos perpetradores de amenazas pueden optar por usar botnets para sus propios ataques de DDoS, mientras que otros pueden alquilar un botnet a un tercero interesado para sus propias intenciones maliciosas.
Einige Bedrohungen verwenden möglicherweise Botnets für ihre eigenen DDoS-Angriffe, während andere das Botnet mit böswilliger Absicht an interessierte Dritte vermieten.Solución de seguridad como servicio que permite que los proveedores entreguen a las PYMES protección frente a ciberamenazas para evitar el ramsomware,el phishing, las botnets y los ataques de malware de día cero.
Security-as-a-Service-Lösung, mit der Anbieter einfach und schnell Schutz vor Cyberbedrohungen für KMUs bereitstellen können, um Angriffe durch Ransomware,Phishing, Botnets und Zero-Day-Malware zu verhindern.Si tenemos en cuenta que los botnets se pueden componer de un millón o más ordenadores, todos ellos con su IP única, rastrear la dirección IP del hacker puede resultar imposible.
In Anbetracht der Tatsache, dass Botnetze eine Million oder mehr Computer mit so vielen eindeutigen IPs umfassen können, ist das Ermitteln der tatsächlichen IP-Adresse des Hackers praktisch unmöglich ist.La penalización de la utilización de herramientas(como programas dolosos- por ejemplo los"botnets"- o contraseñas de ordenadores obtenidas ilegalmente) para la comisión de los delitos;
Ahndung der Verwendung von Werkzeugen(wie etwa Schadsoftware- beispielsweise"Botnetze" oder rechtswidrig beschaffte Computerpassworte), die für die Begehung von Straftaten verwendet werden;Además, algunos botnets usarán códigos malignos para quitar anuncios de las páginas web que usted visita con frecuencia y sustituirlos con anuncios falsos para generar ingresos al atacante.
Darüber hinaus verwenden einige Botnets einen schädlichen Code, um Banner von Websites, die Sie normalerweise besuchen, zu entfernen und durch gefälschte Anzeigen zu ersetzen, die dem Angreifer Einnahmen bringen.Identifique interacciones pasadas con elementos sospechosos conocidos asociados con botnets, denegación de servicio distribuida(DDoS) y malware de envío de correo y spam.
Erkennen Sie zurückliegende Interaktionen mit als böswillig bekannten Akteuren,die im Zusammenhang stehen mit Botnets, DDoS-Angriffen(Distributed Denial-of-Service) sowie Malware, die E-Mails und Spam sendet.Estas«botnets» se utilizan para diversas actividades criminales y para apoyar ciberataques a gran escala lanzados por terroristas y por gobiernos que utilizan la guerra cibernética y a quienes los delincuentes«alquilan» estas redes.
Botnetze werden für vielfältige kriminelle Machenschaften genutzt und unterstützen Cybergroßangriffe von Terroristen und von Regierungen, die auf Cyber-Kriegsführung setzen und diese Botnetze von den Kriminellen anmieten.En los años recientes, los hackers han empezado a usar emails de spamy malware para silenciosamente tomar el control de redes de ordenadores enteras y formar botnets que pueden usar para atacar a otras redes y páginas web.
In den letzten Jahren haben Hacker E-Mail-Spam und Malware eingesetzt,um im Stillen ganze Computernetzwerke zu übernehmen und Botnets zu bilden, mit denen sie andere Netzwerke und Websites angreifen können.Los botnets son ordenadores infectados utilizados por los remitentes de spam para el envío masivo de mensajes electrónicos mediante la instalación de programas ocultos que convierten a esos ordenadores en servidores de correo sin que lo sepan sus usuarios.
Botnets sind infizierte, vernetzte Computer, die von Spammern zur Versendung von Massen-E-Mails genutzt werden. Zu diesem Zweck wird eine versteckte Software installiert, die den Computer ohne Wissen der Nutzer in Mail-Server umwandelt.Información actualizada sobre las tormentas de spam de comentarios, contramedidas trackback spam, tales como la validación de Akismet y trackback,otra tormenta trackback, botnets propagación de spam trackback?, Tormenta trackback inicial.
Aktualisieren Sie auf Kommentar-Spam Stürme, trackback Spam Gegenmaßnahmen wie Akismet und trackback Validierung,andere trackback Sturm, Botnetze verbreiten trackback Spam?, Initial trackback Sturm.Los botnets pueden acceder a su ordenador a través de la instalación de programas maliciosos, un ataque directo de un hacker o un programa automatizado que rastrea internet en busca de deficiencias de seguridad(por ejemplo, falta de protección antivirus) de las que se pueda aprovechar.
Botnets können über eine Installation bösartiger Software, einen direkten Hackerangriff oder durch ein automatisiertes Programm, das Ihr Internet auf der Suche nach Sicherheitsmängeln(d. H. Fehlendem Virenschutz) überwacht, auf Ihren Computer zugreifen.El ataque a Hong Kong en 2014- La inestabilidad política en Hong Kong provocó el que en aquel momento fue elataque DDoS más grande de la historia, cuando varios botnets grandes unieron sus fuerzas en contra de las páginas web pro-democráticas del país.
Der Angriff in Hongkong von 2014- Die politischen Unruhen in Hongkong von 2014 lösten den damals größten DDoS-Angriff der Geschichte aus,als sich einige große Botnets gegen pro-demokratische Websites im Land verbündeten.
