Beispiele für die verwendung von Carleton auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Carleton Towers de la OE.
Gracias por el whisky, Sr. Carleton.
Danke für den Whiskey, Mr. Carleton.¿Quiere follar conmigo, Srta. Carleton?
Möchten Sie mit mir ficken, Mrs. Carleton?Buenas, Sr. Carleton. Capitán Saunders.
Guten Tag, Mr. Carleton, Capt. Saunders.
¿Eso le impresiona de veras, Srta. Carleton?
Beeindruckt Sie das wirklich, Mrs. Carleton?Mary Carleton. Crío caballos de carreras y los entreno.
May Carleton, ich züchte und trainiere Rennpferde.No tengo intención de meterme en nada, Sr. Carleton.
Das hatte ich auch nicht vor, Mr. Carleton.Carleton consigue ganar la pelota desde atrás.
Carleton attackiert geschickt von hinten und gewinnt den Zweikampf.Únase para discutir de la Universidad de Carleton.
Mitglied werden diskutieren von der Carleton University.Nos mudaremos a los apartamentos Carleton Court, como debe ser.
Dann ziehen wir in die Carleton Court Apartments, wo wir hingehören.Vamos a por vuestra madre. Y a ver a Donald a los apartamentos Carleton.
Aberjetzt gehen wir zu eurer Mutter, und dann zu den Carleton Apartments.Carleton station: Posee conexión con las rutas de autobuses 7, 10, 104 y 111.
Carleton Station: Es gibt eine Verbindung mit den Buslinien 7, 10, 104 und 111.Lo siento, Fasar, pero para Victoria Carleton eras estirado.
Entschuldige, Fasar, aber Victoria Carleton fand dich- reserviert.La Universidad de Carleton le otorgó un doctorado honoris causa en el año 2006.
Die Kirchliche Hochschule Wuppertal zeichnete sie dafür 2006 mit der Ehrendoktorwürde aus.El Teniente General Burgoyne tenía mayor rango que el General Guy Carleton, pero Carleton seguía siendo gobernador de Quebec.
Nominell stand Generalleutnant Burgoyne höher als Generalmajor Guy Carleton, aber Carleton war Gouverneur von Kanada.Asitió al Carleton College en Northfield, Minnesota donde obtuvo su licenciatura.
Sie studierte Anglistik am Carleton College in Northfield, Minnesota, wo sie mit dem Bachelor abschloss.Zahn nació en Marshall, Minnesota, el hijo de Zelda,que trabajó para la YMCA, y Carleton Edward Zahn, un jubilado pastor Luterana Sínodo de Missouri.
Zahn, geboren in Marshall, Minnesota, der Sohn von Zelda,die für die YMCA gearbeitet, und Carleton Edward Zahn, ein ehemaliger Missouri Synode lutherischer pastor.Carleton station: Se encuentra en la avenida Campus Avenue, en el interior del campus de la Universidad de Carleton.
Carleton Station: Sie befindet sich auf der Campus Avenue auf dem Campus der Carleton University.Alexander Peabody, el abogado de la Sra. Carleton Random. Quien quizá done 1 millón de dólares para terminar este trabajo.
Alexander Peabody, der Anwalt von Mrs. Carleton Random, die vielleicht 1 Million stiftet, um diese Gruppe zu komplettieren.Carleton College es una universidad privada de artes liberales situada en Northfield, Minnesota, en los Estados Unidos.
Carleton College ist ein unabhängiges, bekenntnisfreies Liberal-Arts-College mit Studierenden beiderlei Geschlechtern in Northfield, im US-Bundesstaat Minnesota.Fue editora asociada de Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts:Essays in Honor of Carleton Sprague Smith(1991), en la que trabajó desde 1984 hasta 1988.
Von 1984 bis 1988 arbeitete sie an den Libraries, History, Diplomacy, and the Performing Arts:Essays in Honor of Carleton Sprague Smith und 2004 bzw. 2007 erschien die zweibändige Enzyklopädie Música en Latinoamérica y el Caribe.Carleton de creatividad, enfoque interdisciplinario e internacional para la investigación ha dado lugar a muchos descubrimientos importantes y trabajos creativos en ciencia y tecnología, negocio, gobernancia, las políticas públicas y las artes.
Carletons kreativ, interdisziplinären und internationalen Ansatz für die Forschung hat zu viele bedeutende Entdeckungen und kreative Arbeiten in Wissenschaft und Technologie geführt, Geschäft, Governance, die öffentliche Ordnung und die Künste.Situado en un hermoso campus bordeada por el río Rideau espumoso yCanal, Carleton está a pocos minutos del centro de gobierno de nuestra nación y ofrece fácil acceso a las muchas organizaciones, asociaciones y empresas que prosperan en Ottawa.
Das Hotel liegt an einem schönen Campus grenzt an das glitzernde Rideau River undCanal, Carleton ist nur wenige Minuten vom Herzen unserer Nation Regierung und genießt einen einfachen Zugang zu den vielen Organisationen, Verbände und Unternehmen, die in Ottawa gedeihen.Los Montes Apalaches(más específicamente las montañas de Notre Dame y Long Range) tienen aproximadamente 380 millones de años e incluyen notables montañas del monte Jacques-Cartier de Québec(Elevación: 1.268 m. eter o 4,160 pies)y Mount Carleton de New Brunswick(Elevación: 817 metros o 2,680 pies).
Die Appalachen(genauer gesagt die Notre Dame und Long Range Mountains) sind etwa 380 Millionen Jahre alt und umfassen bemerkenswerte Berge des Mount Jacques-Cartier von Québec(Höhe: 1.268 m)(oder 4160 Fuß)und Mount Carleton von New Brunswick(Elevation: 817 Meter oder 2.680 Fuß).Desde sus humildes comienzos en la primera avenida de Ottawa, Carleton ha crecido hasta convertirse en una institución de investigación y enseñanza dinámica con una tradición de anticipar y liderar el cambio.
Von seinen bescheidenen Anfängen auf Ottawas First Avenue, Carleton hat mit einer Tradition der Antizipation und führenden Wandel in ein dynamisches Forschungs- und Lehrinstitut gewachsen.Dicho sin ambages, dada la importancia del Banco Mundial, cualquiera de los dos supuestos candidatos de los Estados Unidos-el Secretario Adjuntode Defensa, Paul Wolfowitz, o el ex Presidente de Hewlett-Packard, Carleton Fiorina- han sido figuras muy polémicas en todo el mundo.
Um es offen zu sagen: Angesichts der Bedeutung der Weltbank wurde die Nennung der beiden präsumtiven Kandidaten der USA,nämlich des stellvertretenden Verteidigungsministers Paul Wolfowitz und der früheren Hewlett-Packard-Vorstandvorsitzenden Carleton Fiorina auf der ganzen Welt höchst kontrovers aufgenommen.La licenciatura en diseño y producciÃ3n de medios de Carleton le brindará las habilidades que necesita para aprovechar las tecnologías web para producir experiencias de usuario altamente visuales, atractivas e inmersivas que dan vida a los datos e historias.
Der Bachelor-Abschluss für Medienproduktion und -design von Carleton vermittelt Ihnen die Fähigkeiten, die Sie benötigen, um Web-Technologien zu nutzen, um visuelle, überzeugende und umfassende Benutzererlebnisse zu schaffen, die Daten und Geschichten zum Leben erwecken.Las montañas de los Apalaches(más específicamente, la catedral de Notre Dame y de las montañas de largo alcance) son de aproximadamente 380 millones años de edad y son notables en las montañas del monte Jacques-Cartier de Québec(Altitud: 1.268 m eter o 4,160 pies)y el monte Carleton of New Brunswick(Altitud: 817 metros o 2.680 pies).
Die Appalachen(genauer gesagt die Kathedrale Notre Dame und Long Range Mountains) sind etwa 380 Millionen Jahre alt und verfügen über bemerkenswerte Berge des Mount Jacques-Cartier von Québec(Höhe: 1.268 m eter oder 4.160 Fuß)und Mount Carleton of New Brunswick(Höhe: 817 Meter oder 2.680 Fuß).Fundado en 1942, Carleton fue creado en respuesta a la necesidad de ayudar a proporcionar a los jóvenes en Ottawa, muchos de los cuales habían tomado en el empleo para hacer frente a las presiones de la depresión, con la oportunidad de continuar su educación formal.
Gegründet in 1942, Carleton wurde als Reaktion auf die Notwendigkeit geschaffen, um die jungen Menschen in Ottawa bieten, von denen viele auf die Arbeitsplätze genommen mit dem Druck der Depression zu bewältigen, die Möglichkeit, ihre formale Ausbildung fortzusetzen.
