Was ist COMBINANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Kombiniert
• die Kombination
• verbindet
• Blending
• kombiniert werden
• vereint
• bündeln
• durch eine Bündelung
• gepaart
• zusammenfassen
• kombiniert hat

Beispiele für die verwendung von Combinando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Krusader::Combinando.
Krusader::Wird zusammengefügt.

Combinando diccionarios.
Wörterbücher werden zusammengeführt.

Crea grabaciones multipista combinando fuentes.
Erstellung von Mehrspuraufnahmen mit verschiedenen Quellen.

Combinando %1. * al directorio.
Zusammenfügen von %1.* in Verzeichnis.

En una radiante calle: Combinando una foto con un dibujo.
Mann auf der Straße: Überblendung von Foto& Zeichnung.

Combinando con algunas historietas, diapositiva, saltando, pequeña casa.
Kombination mit einigen Karikaturen, Dia, springend, kleines Haus.

Sanidad pública y sanidad animal, combinando ambos objetivos;
Gesundheit von Mensch und Tier(Verbindung beider Ziele);

Continúa combinando para obtener artículos nuevos.
Weiterhin zu kombinieren, um neue Produkte zu erhalten.

TitrIC flex: análisis multiparamétrico combinando titulación e IC.
TitrIC flex- Multiparameteranalyse durch Kombination von Titration und IC.

Funcionan combinando de alguna forma los siguientes efectos:.
Sie funktionieren durch einen Mix der folgenden Wirkungen:.

Facilitar la gestión de programas de ingeniería financiera(FEDER/FSE) combinando subvenciones y préstamos.
Erleichterung des Managements(EFRE/ESF) durch Kombination von Zuschüssen und Krediten.

Combinando fuegos controlados y pesticidas lo lograrán.
Durch eine Kombination kontrollierter Brände und Pestizide. werden sie Erfolg haben.

Elevada graduación alcohólica, combinando muy bien con otras variedades.
Hoher Alkoholgehalt, sehr gut mit anderen Rebsorten kombinierbar.

Solo combinando los dos valores se obtiene un resultado válido.
Erst aus der Kombination beider Werte lässt sich ein valides Ergebnis erzielen.

Vive la aventura de tu vida combinando estas opciones de'obligada'.
Kombinieren Sie diese"Must-Do" -Optionen und erleben Sie das Abenteuer Ihres Lebens.

Lncluso combinando nuestra fuerza, necesitaremos más poder para mover ese gran corcho.
Sogar unsere vereinten Kräfte würden nicht genügen, um diesen großen Korken zu ziehen.

Y éstos estarán probando algo parecido, combinando un inversor y un dispositivo de camuflaje.
Vielleicht versuchen die Romulaner weiterhin, Phasenumkehrer und Tarnvorrichtung zu kombinieren.

Combinando estos trminos, se pueden nombrar de forma concisa varias configuraciones SCSI.
Durch eine Kombination dieser Begriffe knnen unterschiedliche SCSI-Konfigurationen genau benannt werden.

Capitán, los Borg están combinando sus poderes para reparar la nave.
Captain, die Borg scheinen mit gemeinsamer Kraft ihr Schiff zu reparieren.

Combinando comodidad y funcionalidad, las habitaciones se han diseñado para satisfacer las expectativas de los huéspedes.
Die Gästezimmer vereinen Komfort und Funktionalität und erfüllen die Erwartungen aller Gäste.

Un tricolor perfecto, combinando, usted puede preparar una variedad.
Eine perfekte DreiFARBE, indem Sie kombinieren, können Sie eine Vielzahl vorbereiten.

Combinando un diseño centrado en las personas con las tecnologías y principios de ingeniería más avanzados.
Wir verbinden ein menschenorientiertes Konzeptionsmodell mit den neuesten Entwicklungsprinzipien und Technologien.

La sucursal del futuro: combinando servicios personalizados y digitales.
Filialkonzepte: Die Bankfiliale der Zukunft vereint persönlichen Service mit digitalen Angeboten.

Combinando calidez y elegancia con unas modernas instalaciones y el galardonado restaurante Clooney, este hotel le proporciona el espacio idóneo para su descanso.
Das 4-Sterne-Hotel mit seinem preisgekrönten Restaurant Clooney verbindet Wärme und Eleganz mit modernen Einrichtungen und ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge.

Truvada se debe usar siempre combinando otros medicamentos para tratar la infección por VIH.
Truvada muss stets in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung einer HIV-Infektion angewendet werden.

Estuches combinando la fuerza del barroco italiano contrasta con la imprevisibilidad de la Roca.
Jewel Fällen die Stärke des italienischen Barock kontrastiert mit der Unberechenbarkeit des Felsens zu kombinieren.

La indicación de rentabilidad se obtiene combinando los indicadores de eficacia y de resultados.
Die kombinierte Anwendung von Effizienz- und Leistungsindikatoren gibt Aufschluß über die Effizienz des Mitteleinsatzes.

Fomentar el mercado único europeo combinando la ingeniería biomédica y el sector de servicios sanitarios.
Stärkung des EU-Binnenmarkts durch Verknüpfung von Biomedizintechnik mit ärztlichen Dienstleistungen und Gesundheitsversorgung.

El CESE recuerda la importancia de elaborar estrategias de desarrollo sui generis combinando las políticas internas y comerciales, en una perspectiva de crecimiento sostenible e integrador.
Der EWSA weist auf die Notwendigkeit hin, Entwicklungsstrategien sui generis auszuarbei­ten, bei denen innen- und handelspolitische Maßnahmen mit Blick auf ein nachhaltiges und integratives Wachstum kombiniert werden.

Wie man "combinando" in einem Spanisch satz verwendet

Eso sí, siempre combinando ambas terapias.

combinando texturas,materiales como telas cuero,boleros,boleritos,grannys,triángulos puntillas.

combinando los que veas más oportuno.

combinando esporádicos con férreos bloqueos carreteros.

Combinando operaciones correctas con grandes ganancias.

Funciona combinando los dos Indicadores Direccionales.

Empezamos combinando este blazer azul marino.

Pues combinando estos dos factores ¡tachán!

Formaron equipo, combinando sus talentos complementarios.

Combinando las gruesas líneas del expresionismo.

Wie man "kombiniert" in einem Deutsch satz verwendet

Die Extraförderungen können miteinander kombiniert werden.

Ausgeprägtes Heckenaroma kombiniert mit einer Zitrusfrucht.

Wieder kombiniert mit U-Bahn und Rad.

Der e-Styler kombiniert Glätteisen und Haarbürste.

Das Jump-up-Bett kann dazu kombiniert werden.

Welche Farben können passend kombiniert werden?

Wie vegane Lebensmitteln clever kombiniert werden.

Beide Pakete können miteinander kombiniert werden.

Surgerybiopsy roboter, kombiniert exazerbation mrt und.

Geiles Kleid kombiniert mit ekstatischen Tanzbewegungen.