Was ist COMENZABA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• begann
• anfing
• beginnt
• begannen
• beginnen
• startete
• ich fing an

Beispiele für die verwendung von Comenzaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Comenzaba a soñar.
Ich fing an zu träumen.

Como todo comenzaba bien.
Wie aller gut anfing.

Comenzaba algo nuevo.
Daß etwas Neues beginnt.

King Crimson comenzaba de nuevo.
Grassmayr musste noch einmal von vorn anfangen.

Comenzaba en la Triple-A.
Es begann an der Weichsel.

La temporada 1997 no comenzaba de la mejor forma.
Die Saison startete zunächst nicht gut.

Comenzaba con estas palabras.
Es begann mit den Worten.

La iglesia de dios comenzaba otra vez a hacer un trabajo.
Kirche von Gott fing wieder an, eine Arbeit zu erledigen.

Comenzaba con estas palabras.
Es beginnt mit den Worten.

Señor Presidente, los neoconservadores nos advirtieron que su viaje comenzaba en Bagdad.
Herr Präsident, unser Weg beginnt in Bagdad, hatten die Neokonservativen angekündigt.

Comenzaba una amistad.
Es beginnt eine neue Freundschaft.

Si, esto comenzaba a ponerse interesante.
Ja, es fing an interessant zu werden.

Comenzaba a pasarla bien.
Ich begann eben, mich zu amüsieren.

Era porque comenzaba a verse como un monstruo.
Denn sie fing an, wie ein Monster auszusehen.

Comenzaba a percibir la gravedad de su acto.
Nun begann er, das Ausmass seiner Tat zu erahnen.

Sr. Randall, comenzaba a pensar que no vendría.
Mr. Randall, ich dachte schon, Sie würden nicht auftauchen.

Comenzaba un nuevo reinado y un nuevo período.
Es beginnt eine dreijährige Suche nach einem neuen König.

Ese juez de paz comenzaba a recordar donde nos había visto antes.
Dieser Richter begann sich gerade zu erinnern, wo er uns gesehen hatte.

Comenzaba en el verano y terminaba en la primavera siguiente.
Er begann im Sommer... und war im Frühling darauf vorbei.

Pero comenzaba a disfrutar la sensación.
Aber langsam begann er es zu genießen.

Comenzaba así la historia de Cartonajes Suñer.
Dies war der Beginn der Geschichte der Zumstein-Kataloge.

Cuando comenzaba, ella me envió un par.
Als ich anfing, schickte sie mir ein paar gute.

Comenzaba con una narración que decía,«Por los locos.
Sie begann mit einem Filmkommentar der sagte„Das ist für die Verrückten.

El mundo comenzaba y terminaba en ese trozo de tierra.
Für mich begann und endete die Welt auf diesem kleinen Stück Land.

Comenzaba a romper el aislamiento radicalmente sus separaciones.
Sie begann, die Isolierung in der Wurzel ihrer Absonderung zu brechen.

Haskins comenzaba los juegos con tres negros y dos blancos.
Mit drei schwarzen und zwei weißen Spielern beginnt Haskins die Spiele.

Comenzaba la segunda etapa de la revolución: la campaña contra el"trotskismo".
Es begann der zweite Abschnitt der Revolution: der Kampf gegen den Trotzkismus.

Mientras comenzaba cada día, leía y volvía a leer estas palabras.
Als ich damit anfing, täglich zu lehren, las ich diese Worte wieder und wieder.

Comenzaba a conseguir revisiones de funcionamiento negativas y letras amonestadoras.
Ich begann, negative Leistungsbeurteilungen und warnende Buchstaben zu erhalten.

La gente comenzaba a hacerse una idea de que los dinosaurios eran especiales.
Die Leute begannen sich mit der Idee anzufreunden, dass Dinosaurier besonders waren.

Wie man "comenzaba" in einem Spanisch satz verwendet

"Hace tres años comenzaba nuestra historia.

Todo comenzaba atragantandome con las uvas.

"Hace diez años comenzaba una aventura.

tuehe httbq banquet comenzaba litado; rossi.

Pasadas las veintiuna horas comenzaba una.

Así comenzaba Felisindo López sus reuniones.

Comenzaba una nueva vida, libre, libre.

Una nueva vida comenzaba para nosotros.

Cuando Todo comenzaba con mucho esfuerzo.

Comenzaba una nueva movida fotográfica Foto-Ardeidas/G.

Wie man "begann, beginnt" in einem Deutsch satz verwendet

Ich begann dann mit den Fotos.

Anfang November beginnt das sogenannte Seelenjahr.

Die Show beginnt mit einer Panne.

Mit der Geburt beginnt der Nikotinentzug.

Der Roman beginnt mit einem Traum.

Die zweite Halbzeit begann relativ ruhig.

Und dann begann schon unsere Burgführung.

Vor zwei Jahren begann Mehr MACH.

Dann begann eine wirklich nervzehrende Warterei!

Steuert, das die reise begann um.