Was ist COMN auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• geläufigen
• gemeinsame
• des Gemeinsamen
• geläufige

Beispiele für die verwendung von Comn auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Eso es comn?
Ist das normal?

Estudios, que entran en proyectos de interés comn.
Studien, dass sie in Projekten von dem geläufigen Interesse zurückkehren.

Creacin de una poltica de asilo comn equitativa y sostenible.
Eine faire und nachhaltige gemeinsame Asylpolitik.

La Unin es el marco de nuestro futuro poltico comn.
Die Union ist der Rahmen unserer gemeinsamen politischen Zukunft.

La implementacin ms simple y comn de un PDC Samba utiliza el motor de bases de datos de contraseas tdbsam.
Die einfachste und gebruchlichste Implementierung eines Samba PDC benutzt das tdbsam Passwort Datenbank Backend.

De lo contrario, nuestro proyecto comn no sobrevivir.
Sonst wird unser gemeinsames Projekt nicht berleben.

Es el momento de hacer frente comn de- el presidente de Discover La Spezia ha declarado, Paolo pavos-.
Ist er der Moment die geläufige Stirn zu machen,- hat der Präsident von Discover La Spezia ausgesagt, Paolo Truthähne-.

Muy 340 de los que mediados constituidos de balenottere comn.
Sehr 340, von, den von geläufigen Balenottere bildet welch Hälften.

Es después de todo nuestro deseo comn- el primer ministro heleno ha subrayado-: hacer el puerto grande de Europa de la Pireo".
Es ist nach all unserem Wunsch geläufig,- hat der altgriechische Premierminister betont-: von dem Pireo den sehr großen Hafen von Europa machen".

Con SSH, canales diferentes son enviados sobre una conexin comn segura.
Bei SSH werden verschiedene Kanle ber eine gemeinsame, verschlsselte Verbindung gesendet.

Avanzado: pestaa comn a todos los elementos que le permite definir las coordenadas de los elementos, rotacin, accin del mouse y nombre.
Erweitert: allgemeine Registerkarte für alle Elemente, mit der Sie Koordinaten, Drehung, Mausaktion und einen Namen für das Grafikelement eingeben können.

CNA-Fita escribe las asociaciones del autotransporte a todos exhortándolas a para hacer frente comn con respecto a la emergencia del gasoil caro.
CNA-Fita schreibt zu all die Vereine von dem Selbsttransport fordert sie auf, die geläufige Stirn in Bezug auf den Notfall von dem teuren Diesel zu machen.

Recaídas ulteriores económicas sobre el territorio son constituido del ingresos fiscal a favor de las entidades territoriales locales(región e Comn).
Die zusätzlichen ökonomischen Rückfälle auf dem Gebiet werden von dem steuer Aufkommen zugunsten der gebiets lokalen Körperschaften gebildet(E-Schicht Geläufigen).

Con la nueva poltica pesquera comn, y en cumplimiento del principio del programa Legislar mejor, se ha propuesto un nuevo enfoque simplificado.
Im Zuge der neuen Gemeinsamen Fischereipolitik und der Bercksichtigung des Grundsatzes der Agenda fr eine bessere Rechtsetzung wurde ein neues, vereinfachtes Konzept vorgeschlagen.

La investigacin de la Comisin puso de manifiesto que el proyecto no se ajusta a las normas de la UE sobre ayudas estatales, ya que no responde a un autntico objetivo de inters comn.
Des weiteren stellte die Kommission fest, dass das Vorhaben nicht mit den EU-Vorschriften ber staatliche Beihilfen vereinbar war, da die Beihilfe keinem Ziel von gemeinsamem Interesse dient.

Los pisos de intervención comn en el campo de la formación profesional en ámbito en el campo Naval de la reparación y los acuerdos de colaboración logístico y portuario.
Die Pläne von dem geläufigen Eingriff im Feld von der Berufsausbildung im Bereich im Schiffs Feld von der Reparatur und dem Abkommen von der Zusammenarbeit logistischen und hafen-.

Al mismo tiempo, la Alta Representante Federica Mogherini transmiti una propuesta al Consejo para derogar formalmente la Posicin Comn de la UE de 1996 sobre Cuba.
Parallel hat die Hohe Vertreterin Federica Mogherini dem Rat einen Vorschlag für eine förmliche Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts der EU aus dem Jahr 1996 zu Kuba übermittelt.

Es nuestra voluntad comn arribar a un sistema de control sistemático tal, rendicontazione y verificación en los primero meses de 2013 entonces de,- los representantes de la comisión Europea han subrayado-.
Er ist folglich unser geläufiger Wille, zu einem solchen Überwachungssystem, dem Rendicontazione und der Prüfung in den erst Monaten von 2013 anzukommen,- haben die Vertreter von der Europäischen Kommission betont-.

Pero como DivX y XviD son relativamente bien cubierto por el archivo codificado AVI(que es mucho ms popular), es ms comn encontrar un MP4, que consiste en corrientes creadas por los codecs inusual.
Aber wie DivX und XviD sind relativ gut durch die codierte AVI-Datei(das ist viel populärer war), ist es häufiger finden Sie einen MP4-Streams, welche durch ungewöhnliche Codecs erstellt besteht.

Ports Apulian es el punto de llegada de un derrotero comn comenzado un año con las autoridades Portuarias para la creación de un sujeto jurídico que actual tiene solamente dos precedentes en Italia hace- el asesor comarcal ha observado-.
Ist Apulian ports das Ankunftsort von einem ein Jahr beginnt geläufigen Kurs mit den Hafen Autoritäten für die Schöpfung von einem juristischen Subjekt vor, das gegenwärtig allein zwei Präzedenzfälle in Italien hat,- hat der regional Referent beachtet-.

Me molesta para deber subrayar que también los sindicatos no han conseguido a para hacer frente comn en una situación podría representar un precedente peligroso como las cuales”.
Es stört an sich mir betonen zu müssen, dass die Gewerkschaften auch es schaffen nicht haben, die geläufige Stirn in einer Situation zu machen, können es würde“, wie der einen gefährlichen Präzedenzfall repräsentieren.

La llegada incontrolada y a gran escala de migrantes y solicitantes de asilo no solo ha puesto a prueba los sistemas de asilo de muchos Estados miembros, sino tambin el Sistema Europeo Comn de Asilo en su conjunto.
Der unkontrollierte Zustrom einer groen Zahl von Migranten und Asylsuchenden hat nicht nur die Asylsysteme vieler Mitgliedstaaten, sondern auch das Gemeinsame Europische Asylsystem insgesamt belastet.

Son en este cuadro necesarios, de modo que garantizar la capacidad de los puertos, reglas comn para evitar conflictos,- Assoporti ha subrayado- que podrían meter el sistema de gobernanza en discusión.
Sie sind in diesem Bild notwendig, um die Kapazität von den Häfen, den geläufigen Regeln für Konflikte zu vermeiden zu garantieren,- hat Assoporti betont-, dass sie können würden, in der Diskussion das System von der Governance stellen.

Una mesa redonda permanente del cluster de la Mediterráneo identificar proyectos estratégicos desarrollar las actividades marítimas en todo ulteriormente comn con la finalidad marítimo de modo que de la área”.
Eine permanente Tafelrunde von den Cluster von Mittelmeer die strategischen geläufigen Projekte mit dem Ziel identifizieren maritim die Fläche“ des weiteren die maritimen Tätigkeiten in all zu entwickeln.

El marco comn ofrece un enfoque global a fin de mejorar la respuesta conjunta a los retos que suponen las amenazas hbridas para los Estados miembros, los ciudadanos y la seguridad colectiva de Europa.
Der Gemeinsame Rahmen bietet einen umfassenden Ansatz, mit dem gezielt und geschlossen auf die hybriden Bedrohungen reagiert werden kann, mit denen die Mitgliedstaaten und ihre Brgerinnen und Brger konfrontiert sind und die die kollektive Sicherheit Europas gefhrden.

Finalidad será potenciar la intermodalidad a través de la adopción de tecnologías innovativas, desarrollando una estrategia transfrontaliera comn y intercambiando prácticas buenas con la realización de acciones concretas pilota en cada ofrecido.
Ziel wird sein und wird eine transfrontaliera geläufige Strategie entwickeln, die Intermodalität durch die Adoption von den innovativen Technologien zu fördern, und steuert er tauscht gute Praktiken mit der Durchführung von den konkreten Handlungen ausin jed reicht.

Había un individuo nombrado Joel Comn que una vez haciendo solamente $30 diarios con Adsense, un programa donde permite que usted haga el dinero cuando los visitantes de su sitio están chascando en los acoplamientos de publicidad que se ponen en el Web site del anfitrión.
Es gab eine Einzelperson, die Joel Comn genannt wurde, der nur $30 täglich einmal, bildend mit Adsense, ein Programm, wo es Ihnen erlaubt, Geld zu verdienen, wenn Besucher Ihres Aufstellungsortes auf den annoncierenden Verbindungen klicken, die in die Web site des Wirtes gelegt werden.

Los dos candidatos han declarado la intención“para hacer paso atrás cada medio” de y de ofrecí,“contacto”,“relaciono“ambo a disposición de la portualità con el afán(ambo sin emolumento, ambo de igual modo responsables), de meter profesionalidad, conocimiento a factor comn.
Die zwei Kandidaten haben die Absicht ausgesagt,„jedes Mittel Rückschritt“ zu„machen“, und reichte ich„beid zu Anordnung von dem Portualità mit der Verpflichtung“ von,„kontaktiere“,„verbinde mich„(beid ohne Gehalt, beid dennoch verantwortliche) zu dem geläufigen Faktor Professionalität, Erkenntnis“ zu„stellen.

Meto en los años últimos en agradecer el presidente saliente para el trabajo y, Silvia Moretto el todo sistema asociativo para la confianza afinada la ha empezado subrayando dos características comn que ha reencontrado encontrando los empresarios y que muy describen todo la categoría:"coraje y resiliencia.
Ich biege in zu bedanken die letzten Jahre ein der ausscheidende Präsident für die Arbeit, und hat all assoziative System für das stimmen sie Vertrauen, Silvia Moretto betont zwei geläufige Merkmale begonnen, dass es und dass die Kategorie begegnet die Unternehmer wieder gefunden beschreiben sehr all hat:"Mut und Schlagfestigkeit.

Precisamente por ello auspiciamos la formación de una frente grande comn con las otras asociaciones de categoría,- el presidente nacional de Trasportounito ha declarado, Franco Pensiero- asociaciones debemos intentar con quien a compartir la desazón y el malestar profundo que conecta, independientemente de las siglas, todos los emprendimientos de autotransporte.
Hoffen wir Genau deswegen die Bildung von einer großen geläufigen Stirn mit anderen Vereinen von der Kategorie,- hat der nationale Präsident von Trasportounito ausgesagt, Franco Pensiero-, Vereine wir verbindet das müssen, das Unbehagen und das tiefe Unwohlsein zu teilen mit welch versuchen, unabhängig von den Abkürzungen, all die Betriebe von dem Selbsttransport.

Wie man "comn" in einem Spanisch satz verwendet

CAPIT ULO XII Disposicin comn Art.

pdf> Documento Nuestro futuro comn ONU.

del lnslituto del Bien Comn (dd).

achaque harto comn desprecio del olvido.

pero luego emepzxare comn esta, ok?

Mtodo del mnimo comn mltiplo (m.

comn Probervio entre Trvanos, quandoqueriam enre amicit.

Es comn que los convoque alguna mujer.

Probablemente, era un cuarto comn como losdems.

un enfoque comn ante este serio problema.

Wie man "geläufigen" in einem Deutsch satz verwendet

Inzwischen gehört das Schlagwort zum allgemein geläufigen Wortschatz.

Sie können in allen geläufigen Deckenkonstruktionen verwendet werden.

Diese Version zählt zu den geläufigen Modellen.

Die uns geläufigen Themen kommen darin nicht vor.

Entgegen der geläufigen meinung sind diese.

Im geläufigen Sinn der Begriffe wohl kaum.

Darzi ähnelt dem geläufigen irischen Nachnamen Darcy.

Klimaschutz tritt in Konkurrenz zu allen geläufigen Politikkonzepten.

Das Freisetzungssystem ist in den geläufigen Mikrotiter­platten­formaten erhältlich.

Glücklicherweise stellen alle geläufigen Betriebssysteme Scheduler bereit.