Beispiele für die verwendung von Compartas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Siempre y cuando compartas.
¡No compartas con tu hermano!
Pero quiero que lo compartas conmigo.
Aber du sollst es mit mir teilen.No compartas ciertos objetos con los demás.
Einige Gegenstände solltest du nicht mit anderen teilen.Agredezco que compartas esto conmigo.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
la comisión compartehabitación compartidael comité compartegestión compartidacompartir este juego
cocina compartidaun salón compartidoel uso compartidocama en habitación compartidacomparte la preocupación
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Que compartas cualquier asunto personal, es peculiar.
Das Sie etwas Persönliches teilen ist sonderbar.Sí, Kitty. Algo que quiero que compartas conmigo.
Ja, Kitty, etwas, das Sie mit mir teilen werden.Quiero que compartas la tienda conmigo.
Du sollst mit mir mein Zelt teilen.Para Joe es importante que compartas tu vida.
Nunca compartas este tipo de objetos con otras personas.
Se podrán buscar en Slack los archivos que compartas.
No compartas demasiados detalles personales sobre tu vida.
Teile keine zu persönlichen Details aus deinem Leben.Al, creo que la tía de Maddie querría que lo compartas.
Pero no compartas contenido únicamente de tu lista.
Du darfst aber nicht ausschließlich Inhalte Deiner Listen teilen.Ningún problema es demasiado grande para que lo compartas conmigo.
Keine Sorge kann so groß sein, dass ich sie nicht teilen könnte.Quiero que compartas con Josh algo que nunca le hayas contado.
Ich möchte, dass du Josh etwas mitteilst, was du ihm noch nie gesagt hast.Todo el país será mío, Lorna. Quiero que lo compartas conmigo.
Dieses ganze Land wird mir gehören, Lorna. ich möchte es mit dir teilen.Creo que es agradable que compartas esta experiencia con Penny.
Ich denke, es ist wirklich schön, dass du diese Erfahrung mit Penny teilst.No compartas nunca por correo electrónico datos sensibles o financieros.
Teile niemals sensible oder finanzielle Informationen via E-Mail mit.No te enseñé el código para que lo compartas con tus amigos.
Ich habe dich den Kodex nicht gelehrt, damit du ihn mit deinen Freunden teilst.Quiero que compartas el amor que esta gente tiene por el prójimo.
Bueno, hay una buena oportunidad de que compartas la culpa.
Nun, dann besteht eine gute Chance, dass Sie mit an der Schuld teilhaben werden.Cualquier espacio que compartas con otras personas debe tratarse con respeto.
Jeder Raum, den du mit anderen Menschen teilst, sollte mit Respekt behandelt werden.No utilices contraseñas fáciles de adivinar, no las escribas ni las compartas.
Verwenden Ellos promueven que compartas tu información personal con todos los contribuyentes.
Sie befürworten, dass Du Deine eigene Geschichte mit allen Beitragenden teilst.Medieval Life cuenta con la alternativa multijugador para que compartas con tus amigos esta increíble experiencia.
Mittelalterliches Leben bietet Multiplayer-Option mit Ihren Freunden über diese erstaunliche Erfahrung teilen.Todo lo que compartas, comenzará a recopilar datos de engagement automáticamente.
Zu allen Inhalten, die Du teilst, werden dann automatisch diese Engagement-Informationen gesammelt.No compartas tazas, cubiertos o fluidos corporales con una persona que tiene estreptococos.
Teile keine Tassen oder Besteck mit Streptokokken-Patienten. Tausche keine Körperflüssigkeiten aus.La información personal que compartas con otras empresas de Facebook también será eliminada.
Deine persönlichen Informationen, die du mit den anderen Facebook-Unternehmen teilst, werden ebenfalls gelöscht.Todo lo que compartas a través de cualquiera de estos medios se considera informaciÃ3n pÃoblica.
Alle, die Sie durch irgendwelche Durchschnitte teilen, ist gehaltene öffentliche Information.
