Beispiele für die verwendung von Comunicadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los moribundos deben ser comunicadas.
Habitaciones comunicadas(4 personas) 4 personas- 41 m.
Zimmer mit Verbindungstür(4 Personen) 4 persons- 41 m².Dichas observaciones serán comunicadas a Polonia.
Habitaciones comunicadas(4 adultos) 4 personas- 48 m.
Zimmer mit Verbindungstür(4 Erwachsene) 4 persons- 48 m².Dichas observaciones serán comunicadas a Italia.
Diese Bemerkungen werden Italien übermittelt.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
los estados miembros comunicaránla comisión comunicaráhabitaciones comunicadascada estado miembro comunicarála información comunicadael presidente comunicacomunicar europa
comunicados a la comisión
las autoridades competentes comunicarán
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Habitaciones comunicadas(4 adultos y 1 niño)- Equipements Chambre.
Zimmer mit Verbindungstür(4 Erwachsene und 1 Kind)- Zimmerausstattung.Esas observaciones serán comunicadas a Bélgica.
Alle Stellungnahmen werden Belgien übermittelt.Habitaciones comunicadas para 2 adultos y 2 niños(hasta 11 años).
Zimmer mit Verbindungstür für 2 Erwachsene und 2 Kinder(unter 11 Jahren).Esas observaciones serán comunicadas a Dinamarca.
Alle Stellungnahmen werden Dänemark übermittelt.Habitaciones comunicadas(2 adultos y 2 niños)- Equipements Chambre.
Zimmer mit Verbindungstür(2 Erwachsene und 2 Kinder)- Zimmerausstattung.Dichas observaciones serán comunicadas a Eslovenia.
Diese Bemerkungen werden Slowenien übermittelt.Estas 2 habitaciones comunicadas son una habitación premier y una habitación deluxe.
Diese 2 Zimmer mit Verbindungstür bestehen aus einem Premier Zimmer und einem Deluxe Zimmer.Dichas observaciones serán comunicadas a Alemania.
Diese Bemerkungen werden Deutschland übermittelt.Las emisiones verificadas comunicadas por las compañías aéreas alcanzan casi los 84 millones de toneladas.
Dichas observaciones serán comunicadas a Francia.
Las cantidades importadas y comunicadas por las autoridades marroquíes una vez por semana son controladas.
Die eingeführten und von den marokkanischen Behörden wöchentlich gemeldeten Mengen werden überwacht.Dichas observaciones serán comunicadas a Alemania.
Die Bemerkungen werden an Deutschland weitergeleitet.Dichas observaciones serán comunicadas a la República Francesa.
Diese Bemerkungen werden der Französischen Republik übermittelt.Las cancelaciones realizadas por el huésped deben ser comunicadas por escrito.
Stornierungen durch die Gäste müssen in schriftlicher Form kommuniziert werden.Dichas observaciones serán comunicadas a la República Federal de Alemania.
Diese Stellungnahmen werden der Bundesrepublik Deutschland übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas a Eslovaquia.
Diese Bemerkungen werden der Slowakei übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas a las autoridades alemanas.
Diese Bemerkungen werden an die deutschen Behörden weitergeleitet.Dichas observaciones serán comunicadas a Alemania.
Die Bemerkungen werden an die Bundesrepublik Deutschland weitergeleitet.Dichas observaciones serán comunicadas a la República Eslovaca.
Alle Stellungnahmen werden der Slowakischen Republik übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas a los Países Bajos.
Diese Bemerkungen werden den Niederlanden übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas a los Países Bajos.
Alle Stellungnahmen werden den Niederlanden übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas al Reino Unido.
Alle Bemerkungen werden dem Vereinigten Königreich übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas al Gobierno francés.
Alle Stellungnahmen werden der französischen Regierung übermittelt.Dichas observaciones serán comunicadas al Reino Unido.
Alle von der Kommission erhaltenen Stellungnahmen werden dem Vereinigten Königreich übermittelt.El hotel también dispone de habitaciones comunicadas que son perfectas para familias.
Das Hotel bietet auch Zimmer mit Verbindungstür, die perfekt für Familien sind.
