Beispiele für die verwendung von Constructivismo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su método pedagógico está basado en el constructivismo.
Entonces él se centró en el constructivismo geométrico abstracto.
Dann auf geometrischen Konstruktivismus Abstrakt konzentrierte er sich.Latour realiza dos desplazamientos que le separan del constructivismo.
Latour unterscheidet sich in zwei Ansätzen vom Konstruktivismus.Tendiendo hacia el constructivismo y trabajando con los recubrimientos, desplazamientos de figuras geométricas.
Dazu neigt, Konstruktivismus und die Arbeit mit Überlagerungen, deslocamentos de formas geométricas….Hans Dieter Zingraff(Karlsruhe, 1947) es un pintor del constructivismo alemán.
Hans Dieter Zingraff(* 1947 in Karlsruhe) ist ein deutscher Künstler des Konstruktivismus.Se siente atraído por el constructivismo y se suma al »Grupo Frente«, y en 1959 al »Grupo Neoconcreto«.
Er fühlte sich zum Konstruktivismus hingezogen und wurde Mitglied der»Grupo Frente«, 1959 der»Grupo Neoconcreto«.Este es el más importante edificio, construido en el estilo del constructivismo en Moscú.
Dies ist En el constructivismo armarios y estantes estilo utilizan necesariamente- nunca hay una barandilla, utensilios congestionadas.
In Konstruktivismus Stil Schränke und Regale unbedingt verwendet- es ist nie ein Geländer, überlasteten Utensilien.Se le considera uno de los principales representantes del arte abstracto y pionero en su país del constructivismo.
Er gilt als wichtiger Vertreter des niederländischen abstrakt-minimalistischen Konstruktivismus in der Bildhauerei.La Suite Austriaca es una evocación del constructivismo, con sus líneas rectas y estilo expansivo.
Pintado de diez años más tarde para 1923,composición viii refleja la influencia del suprematismo y el constructivismo absorbido por kand.
Painted zehn jahre später im 1923,zusammensetzung viii reflektiert der einfluss von suprematismus und konstruktivismus absorbierte von kandinsky wä….El objetivo era llevar las ideas del constructivismo y el neoplasticismo a la planificación urbana y el territorio social.
Ziel ist es, Favoritos Comprar Carga Pinturas del tema Festivales yque contenga la palabra nathan altman, constructivismo, festivales, diseños y bosquejos, escenas, 1925.
Belastung Kunstwerke des Themas Designs Und Skizzen undenthaltend das Wort nathan altman, konstruktivismus, festivals, designs und skizzen, szenen, 1925.El supuesto central del constructivismo es que el conocimiento y las habilidades no son productos que puedan transferirse de una persona a otra.
Poco a poco, Dacosta abandona las alusiones figurativas,llegar a un constructivismo lírica y único, cada vez más concisa.
Stück für Stück, Dacosta verlässt die figurativen Anspielungen,Erreichen einer lyrischen und einzigartigen Konstruktivismus, zunehmend knappe.La capital rusa recibió el premio principal de la exposición-la medalla de oro, por el puesto dedicado al constructivismo.
Tendiendo hacia el constructivismo y trabajando con los recubrimientos, desplazamientos de formas geométricas establecer relaciones cromáticas, asociado con el equilibrio sostenido por el dominio de color”.
Dazu neigt, Konstruktivismus und die Arbeit mit Überlagerungen, Verschiebungen Einstellung der geometrischen Formen chromatische Beziehungen, mit nachhaltigen Gleichgewicht die Beherrschung der Farbe zugeordnet”.En el mismo año se adhirió al grupo Abstracción-Creación(Abstraction-Création) en París,experimentó el constructivismo y se adhirió al método del Bauhaus alemán.
Im gleichen Jahr wurde er Mitglied Motivados por el constructivismo social y las teorías del diálogo, estos esfuerzos vislumbraron a proveer y apoyar oportunidades para que los estudiantes pudiesen aprender juntos dado el discurso que llevaría a una construcción compartida del conocimiento.
Motiviert durch sozial konstruk tivisti sche und dialogische Theorien suchten diese Bestrebungen danach, den Lernenden durch einen gelenkten Diskurs Gelegenheit zum gemeinsamen Lernen zu bieten und sie bei der Konstruktion gemeinsamen Wissens zu unterst tzen.Por lo tanto, el control de sus pasiones,dar preferencia a aquellos que aportan al desarrollo positivo de la personalidad y el constructivismo.
Deshalb Kontrolle seiner Leidenschaften, A partir de la década de 1930, Max Ackermann desarrolló un creciente interés por la pintura abstracta y el constructivismo(la"absoluta pintura"), hasta que esta forma de arte, llamado arte degenerado, fue prohibido por los nazis en 1936. Sin embargo.
Zunehmend konzentrierte sich Ackermann auf Cien años después del suprematismo de Malevich, él mismo ex-diseñador industrial de los ferrocarriles,Ilia Sergeevitch Potemine inventó una nueva vanguardia: el constructivismo.
Einhundert Jahre nach dem Suprematismus von Malewitsch, selbst ein Ex-Industriedesigner für die Eisenbahnen,erfand Ilia Sergeevitch Potemine eine neue Avantgarde: Konstruktivismus.Pertenece a la era digital, ha sido desarrollada por George Siemens que se ha basado en el análisis de las limitaciones del conductismo,el cognitivismo y el constructivismo, para explicar el efecto que la tecnología ha tenido sobre la manera en que actualmente vivimos, nos comunicamos y aprendemos.
Darin beschrieb er die Grundgedanken des Konnektivismus, den er basierend auf seiner Analyse der Beschränkungen des Behaviorismus,Kognitivismus und Konstruktivismus entwickelt hat, um zu erklären, welchen Einfluss Technologie darauf hat, wie wir leben, wie wir kommunizieren und wie wir lernen.El montañismo había sido una de sus grandes aficiones. El estilo de Juan Guzmán estuvo influido por corrientes vanguardistas,como la fotografía alemana de la década de 1930 o el constructivismo.
Juan Guzmáns Stil wurde von La colección del museo representa a algunos de los principales artistas de la primera mitad del siglo XX y a varias de las vanguardias del arte moderno en este período: Fovismo, Expresionismoalemán, Cubismo, Futurismo, Constructivismo ruso, De Stijl y Surrealismo, arte francés desde los impresionistas y postimpresionistas hasta la Escuela de París, incluyendo obras de Chaim Soutine, obras clave de Pablo Picasso desde el período azul y neoclásico hasta su período tardío y obras de Joan Miró.
Ausgestellt werden Werke der wichtigsten Stilrichtungen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Fauvismus, deutscher Impressionismus und Expressionismus, Kubismus, Futurismus,russischer Konstruktivismus, De Stijl und Surrealismus mit Werken von Joan Miró, französische Kunst vom Impressionismus und Spätimpressionismus bis zur Pariser Schule mit Werken von Chaim Soutine.El término cubre muchos distintos, pero inseparablemente ligados, movimientos artísticos de aquel tiempo, como el neoprimitivismo, suprematismo, constructivismo, rayonismo y futurismo ruso.
Eine ganze Reihe von Kunstströmungen wie Neoprimitivismus, Kubofuturismus, Rayonismus, Konstruktivismus, aber auch analytische Kunst, Projektionismus und Kosmismus prägten diese Entwicklung.Transporentnaya composición(estilo continuo y transparente de los acuerdos europeos modernos, vidrios de colores)- una combinación de volumen de material lineal,con destino en el estilo del constructivismo y el moderno.
Transporentnaya Zusammensetzung(kontinuierlich, transparent Stil El gabinete del aficionado: la Galería Arcturus dispone permanentemente de obras de reconocidos artistas del siglo XX,incluyendo algunas pertenecientes al cubismo, el constructivismo, el fauvismo, o bien a grandes maestros como Chagall o Pissarro.
Das Amateurskabinett(Le cabinet d'amateur): Die Galerie Arcturus verfügt permanent über Werke bekannter Künstlern des 20. Jahrhunderts,vor allem aus den Strömungen des Kubismus, Konstruktivismus und Fauvismus sowie Werke großer Meister wie Chagall und Pissaro.En filosofía de la matemática Corcoran se ha guiado por un platonismo matizado e inclusivo que intenta hacer justicia a todos los aspectos de la experiencia lógica y matemática incluyendo aquellos aspectos destacados porperspectivas filosóficas en competencia, tales como el logicismo, el constructivismo, el deductivismo y el formalismo.
In der Philosophie der Mathematik wird Corcoran geleitet von einem nuancierten einschließenden Platonismus, der sich bemüht, allen Aspekten der mathematischen und logischen Erfahrung gerecht zu werden; dies schließt die Aspekte ein,die von konkurrierenden philosophischen Perspektiven wie dem Logizismus, Konstruktivismus, Deduktivismus und Formalismus betont werden.El primer término se trata de la interrogante de si acaso un dominio de cardinalidad infinita en todas sus partes siquiera puede existir realmente en un momento dado, o si en cada caso solamente existen o pueden imaginarse o construirse elementos determinados(antirrealismo en relación al infinito actual,como por ejemplo en el constructivismo de la Escuela de Erlangen), de manera de que solo puede existir realmente el infinito potencial.
Es geht dabei um die Frage, ob erstens überhaupt ein Gegenstandsbereich unendlicher Mächtigkeit in allen seinen Teilen wirklich zu einem gegebenen Zeitpunkt existieren kann(Realismus bezüglich aktualer Unendlichkeit), oder ob nur jeweils bestimmte Elemente existieren oder vorgestellt bzw. konstruiert werden können(Antirealismus bezüglich aktualer Unendlichkeit,zum Beispiel als Konstruktivismus), so dass nur potentielle Unendlichkeit real existieren kann.
