Beispiele für die verwendung von Constructiva auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gran austeridad constructiva.
Bildgewaltige Sozialgroteske.Quizás se pueda encontrar una solución en una cooperación constructiva.
La masa magra constructiva del cuerpo(músculo) acelerará el metablism de su cuerpo.
Bienvenidos a la comunicación constructiva.
Asimismo, falta una relación constructiva y mutua entre el gobierno y la población.
Ebenso fehlt ein konstruktives und gegenseitiges Verhältnis zwischen Regierung und Bevölkerung.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
El Winstrol no está bien adaptado para la masa constructiva;
Das Winstrol ist nicht für errichtende Masse gut angepasst;Es importante recibir una opinión constructiva de personas confiables, pero ten en cuenta que no te beneficiarás de todas ellas.
Es ist wichtig, konstruktives Feedback von Menschen deines Vertrauens zu bekommen. Aber erkenne, dass du nicht von jeder Meinung profitieren wirst.¡Un paso más y la pequeña Srta. Crítica Constructiva desaparece!
Ein Schritt mehr und die kleine Miss Konstruktive Kritik hier kriegt es!Ofrezca a su niño la regeneración constructiva en su trabajo, esto permitirá que su niño tenga una vista segura y realista de sí mismos?
Bieten Sie Ihrem Kind konstruktives Rückgespräch auf ihrer Arbeit an, erlaubt dieses Ihrem Kind, eine sichere und realistische Ansicht von selbst zu haben?La hormona de Stanozololno está bien adaptada para la masa constructiva;
Das Stanozolol-Hormon ist nicht für errichtende Masse gut angepasst;La UE irá aumentando progresivamente su participación constructiva en Somalia, basándose en actuaciones sobre el terreno, según un planteamiento informado y consecuente;
Sie wird ihr konstruktives Engagement schrittweise verstärken, wobei sie sich auf Maßnahmen an Ort und Stelle stützen und einen fundierten und folgenorientierten Ansatz verfolgen wird.El polvo de Stanozo-lol-lolno está bien adaptado para la masa constructiva;
Stanozo-lol-lolpulver ist nicht für errichtende Masse gut angepasst;Quiero dar las gracias a mis colegas por su constructiva cooperación.
Ello requiere un mayor grado de coordinación a escala comunitaria conel fin de mantener a escala mundial el actual clima propicio a una cooperación tributaria más abierta y constructiva.
Das erfordert mehr Koordinierung auf EU-Ebene, um sicherzustellen,dass sich die Dynamik zu einer offeneren und konstruktiveren Zusammenarbeit in Steuerfragen global durchsetzt.Inspeccion fábrica de artículos de vidrio reunión constructiva para discutir fábrica construida.
Glaswaren Fabrik Inspektions Konstruktive Sitzung zu diskutieren Fabrik gebaut.No siempre se oían voces jubilosas, pero la crítica también puede ser constructiva.
Dort ertönte nicht immer lauter Jubel, aber Kritik kann auch konstruktiv sein.Por favor, pregunta qué puedes aportar aeso que será constructiva y esperanzadora.
Bitte fragt Euch selbst, was Ihr an Konstruktivem und Hoffnungsvollen beitragen könnt.Señor Presidente, señor Comisario,quiero comenzar dando las gracias a los ponentes por su labor constructiva.
Herr Kommissar! Lassen Sie mich zunächst den Berichterstattern für ihre gute Arbeit danken.En 1923, organizó junto con Willi Baumeister la exposición constructiva Erich Buchholz en Jena.
Organisierte er zusammen mit Willi Baumeister und Erich Buchholz eine Konstruktivisten-Ausstellung in Jena.Señora Presidenta, señor Comisario, yo también quiero dar las gracias a la señora Muscardini por su trabajo en este informe ya los ponentes alternativos por su cooperación constructiva.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Auch ich danke Frau Muscardini für die von ihr geleistete Arbeit an diesem Bericht undden Schattenberichterstattern für konstruktives Zusammenwirken.Señor Presidente,en primer lugar quiero agradecer al Sr. Maaten su constructiva cooperación en este asunto.
Herr Präsident,zunächst möchte ich Herrn Maaten für die gute Zusammenarbeit in dieser Sache danken.Las señales que hemos recibido del Presidente de la Comisión, Sr. Prodi,en Estrasburgo en noviembre apuntaban en otra dirección más constructiva.
Die Signale, die wir von Kommissionspräsident Prodi im November inStraßburg erhalten haben, deuten in eine andere, konstruktivere Richtung.Por último, quiero dar las gracias a mis colegas diputados por su constructiva colaboración.
Abschließend möchte ich noch meinen Kolleginnen und Kollegen für eine gute Zusammenarbeit danken.Es por eso que apoyo sin reservas los esfuerzos de los líderes europeos yestadounidenses para comprometer a Rusia en una relación más constructiva.
Aus diesem Grund unterstütze ich aus vollem Herzen die Bemühungen der europäischen und amerikanischen Führer,in Russland auf eine konstruktivere Form des Regierens hinzuwirken.Hemos cambiado impresiones sobre la forma de mantener una relación constructiva con los nuevos dirigentes.
Wir haben einen Gedankenaustausch darüber geführt, wie wir in konstruktive Gespräche mit der neuen Führung eintreten können.Señor Presidente,quiero comenzar agradeciendo al Sr. Hatzidakis su habitual colaboración constructiva.
Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst Herrn Hatzidakis für die wie immer gute Zusammenarbeit danken.La Comisión"reconoce que la RSE no habría tenido éxito sin el apoyo activo y la crítica constructiva de las partes no empresariales.
Die Kommission ist sich bewusst, dass die SVU ohne die aktive Unterstützung und konstruktive Kritik seitens der externen Stakeholder keinen Erfolg haben kann.Este es un plan rápido yfácil para realizar una evaluación de desempeño bien preparada, constructiva y positiva.
In diesem Whitepaper erhalten Sie einen schnellen und einfachen Plan,um ein gut vorbereitetes, konstruktives und positives Mitarbeitergespräch zu führen.También me gustaría aprovechar la ocasión para mostrar mi agradecimientoal Alto Representante y a sus colegas por la cooperación constructiva que han desarrollado.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit dem Hohen Beauftragten undseinen Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit danken, die sich hier entwickelt hat.Gracias a esta presentación en Inglés, aprenderás sobre las evaluaciones de desempeño y su importancia para evaluar a un empleado,dando retroalimentacipon constructiva y definiendo objetivos para ellos.
In dieser englischsprachigen Präsentation erfahren Sie mehr über Leistungsbeurteilungen und ihre Bedeutung für die Beurteilung der Leistung eines Mitarbeiters,geben konstruktives Feedback und definieren Ziele für die Mitarbeiter.
