Was ist CONTAINER auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Container

Beispiele für die verwendung von Container auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tenemos control del container.
Wir haben den Container.

Un container con cigarrillos.
Einen Container mit Zigaretten.

Pon todo en un container,¿si?
Du packst alles in einen Container.

Por ejemplo, puede manejar grandes productos como L-1200 IBC(Intermediate Bulk Container).
Verarbeitet werden voluminöse Produkte wie z.B. 1200l IBC(Intermediate Bulk Containers).

Eddie está en un container.-¿En cuál?
Eddie ist in einem Container- ln welchem?

Seleccionar el container name(se trata del dominio name en el correo recibido).
Wählen Sie den container name aus(dabei handelt es sich um den domain name in er erhaltenen E-Mail).

Su petición de la búsqueda: Navegación rápida: Container de madera.
Ihre Suchanfrage: Schnellnavigation: Dübel aus Holz.

Lines(MOL) que opera un container terminal en el puerto de Los Angeles.
Lines(MOL), der Terminal im Hafen von Los Angeles einen Container operiert.

Eurogate y Contship participan a un proyecto logístico egipcio que incluye la construcción de un container terminal a Damietta.
Eurogate und Contship nehmen zu einem logistischen ägyptischen Projekt teil, das Terminal zu Damietta den Bau von einem Container einschließt.

¡Si explotan un bomba nuclear en un container, estos todos jodidamente muertos!
Wenn die eine Atombombe in einen Container stecken, sind wir tot!

El container ni siquiera ha sido pesado aún, pero la aduana ya estaba llegando al patio.
Der Container wurde noch nicht einmal gewogen, aber die Zollbeamten kommen bereits am Hafen an.

(ZPMC) que terminal de APM Terminals hoy que realización ha venido a 75% será acondicionado en el container actual en construcción y.
(ZPMC, dass Terminal von APM Terminals) gegenwärtig und das im aufbau im Container installiert wird, welch Durchführung zu 75% heute gekommen ist.

Delta que gestiona el container terminal al muelle VII del puerto de Trieste.
Delta, das Terminal zu dem Kai VII von dem Hafen von Trieste den Container leitet.

Por otra parte- ha añadido- demuestra la experiencia, la profesionalidad de APM Terminals en competir en ganar y y la concesión de 33 años de modo que, la Moin container terminal(TCM)”.
Außerdem,- hat es hinzugefügt-, zeigt es die Erfahrung, die Professionalität von APM Terminals in zu konkurrieren in zu gewinnen und und die Erteilung von 33 Jahren, den Moin Container Terminal(TCM)“.

PICT opera un container terminal en el puerto de Karachi que tiene una capacidad de tráfico annua igual a 750.000 teu.
PICT operiert einen Container Terminal im Hafen von Karachi, der eine Fähigkeit von dem annua gleichen Verkehr zu 750.000 Teu hat.

De modo que terminal la AdSP procederá investigar el gestor nuevo del container"con"un estímulo de mercado" a nivel internacional.
Wird der AdSP Terminal verfahren"mit"einer Anregung von dem Markt zu dem internationalen Stand", um den neuen Agenten von dem Container festzustellen.

La primera vez que use Container Station, le pedirá la carpeta predeterminada para almacenar imágenes y contenedores.
Bei erstmaliger Nutzung der Container Station fragt sie nach dem Standardordner zum Speichern von Images und Containern..

Los fundamentalistas islámicos tienen la capacidad suficiente para seguir la trayectoria del container con sistemas GPS para hacer explotar una bomba nuclear o biológica.
Islamische Fundamentalisten könnten theoretisch einen Container über GPS anpeilen und eine darin versteckte atomare oder biologische Waffe detonieren.

Etiquetas: glass container- Surtidor de China de cristalería, para bar fábrica de vidrio, copas de vidrio proveedor, fábrica de copo de vidro de China.
Schlagworte: mercury glass containers- China glaswaren lieferant, Glass stemware fabrik, Kerzenhalter aus glas hersteller.

Las mercancías varias han amontado a 2,4 millón de toneladas(+1.1%) y 763mila toneladas de mercancías convencionales(+8.8%), de que 1,6 millón de toneladas de mercancías en container(- 2.2%).
Die mehrere Waren haben zu betragen 2,4 million von Tonnen(+1.1%) und 763mila Tonnen von den herkömmlichen Waren(+8.8%), von welch 1,6 million von den Tonnen von den Waren in Container(,- 2.2%).

La primera vez que se utiliza la Container Station, le solicitará una carpeta predeterminada para almacenar las imágenes y los contenedores.
Bei erstmaliger Nutzung der Container Station fragt sie nach dem Standardordner zum Speichern von Images und Containern..

Crear su propia plataforma en la nube IoT privada es tan sencillo como seleccionar un contenedor para cada etapa del backend IoT e instalarlo en Container Station.
Die Erstellung Ihrer eigenen privaten IoT-Cloud-Plattform erfordert lediglich die Wahl eines Containers für jede Stufe Ihres IoT-Backends und deren Installation in der Container Station.

La fábrica nueva producirá container refrigerador Maersk en una área del mundo high-tech- Nymand ha subrayado- que los exportadores tienen problemas a acceder al reefers".
Wird"die neue Fabrik Container erzeugen Eisschrank Maersk in einer Fläche von der Welt high-tech","- hat Nymand betont-","wo die Exporteure Probleme haben","zu den Reefers" zu"gelangen".

Mientras tanto, el embajador danés en Italia, Birger Riis-Jørgensen ha visitado el puerto de Vado Ligure, informándose sobre el estado de la obra para la realización de la plataforma container del grupo armador A. P danesa.
Zwischenzeitlich hat der dänische Botschafter in Italien, Birger Riis-Jørgensen, den Hafen von Vado Ligure besucht, informiert sich auf dem Zustand von der Baustelle für die Durchführung von der Plattform Container von der reeder Gruppe dänisches A.P.

Terminal del puerto de Abidjan en ejercicio el container actual tiene una capacidad de tráfico annua igual a alrededor de 800mila y es operado de la SETV.
Terminal von dem Hafen von Abidjan in der Ausübung der Container hat gegenwärtig eine Fähigkeit von dem annua gleichen Verkehr zu ungefähr 800mila und wird von dem SETV.

La relevancia para la modalidad marítima del container, llena o vacío que soy, es subrayado del administrador delegado de la Ignazio Messina C. Spa&:.
Die Wichtigkeit für die maritime Modalität von dem Container, dem Vollem oder dem Vakuum wird betont von dem Verwaltungsratsmitglied von dem Ignazio Messina C. Spa&.

El fluido año han movido 9,5 millón de container 14% sobre 2010 el sol filiales terminaliste éxito y COSCO-HIT teu(-), mientras que la YICT ha movido 12,4 millón de container +22% teu().
Haben das fließt Jahr 9,5 million von Container 14% auf 2010 bewogen die Sonne die terminaliste Filialen HIT und COSCO-HIT teu(-), während das YICT teu 12,4 million von Container +22% bewogen hat().

Nei primero seis meses de las 2012 fábricas de Singamas han producido container para un volumen igual a 325.279 397,344 teu en el primero semestre 2011 teu() y la empresa ha vendido 329,243 294,210 teu teu().
Nei haben erst sechs Monate von den 2012 Fabriken von Singamas Container für ein gleiches Volumen zu 325.279 397,344 Teu im erst Halbjahr 2011 erzeugt teu(), und hat das Unternehmen 329,243 294,210 Teu verkauft teu().

La Santa Bárbara ayer es bautizado a la Yantian International container terminal del puerto de Shenzhen, nuevo portacontainer de 7.100 teu de la compañía Hamburg Süd alemana construida del surcoreano Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co.(DSME).
Santa Barbara wird gestern zu dem Yantian International getauft Container Terminal von dem Hafen von Shenzhen, neues portacontainer von 7.100 teu von der Gesellschaft Hamburg Süd deutschen baut von dem Südkoreaner Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co.(DSME).

Wie man "container" in einem Spanisch satz verwendet

See the Container Host Setup section.

loose powder container jars with brush.

Any sealable glass container works well.

Define (yet another) Multimedia container format.

Multipurpose container with easy open lid.

Independently scalable SSD persistent container storage.

Jill Hofmann Container Gardening Bahamian Way!

Container plant for mild winter areas.

F., Container 2000, Volume, pages Used.

Made from 100% post-consumer container glass.

Wie man "container" in einem Deutsch satz verwendet

Die Container sind spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.

Der Container wurde beim Brand zerstört.

Sie möchten günstig gebrauchte Container ankaufen?

Jetzt wolle man die Container verschließen.

Wie kann ich beide Container zusammenführen?

Die Container werden auf Mass gefertigt.

Sie ist Container für Erlaubnisse (grants).

Container oder Fahrzeuge dürfen nur max.

Insgesamt drei Container Grünschnitt wurden befüllt.

Linken sind, unwirksam, und container verdünnt.