Was ist CONTAINER TERMINAL auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Container Terminal

Beispiele für die verwendung von Container terminal auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

AGCT opera la Brajdica container terminal del puerto croata del abril 2011(de 7 el marzo 2011).
AGCT operiert den Brajdica Container Terminal von dem kroatischen Hafen von dem April 2011(von 7 dem März 2011).

La sociedad gestiona cuatro terminales en Turquía en la Mediterráneo y es copropietaria del container terminal de argamasa.
Die Gesellschaft leitet in Mittelmeer vier Terminals in Türkei und ist Miteigentümerin von dem Container Terminal von dem Mörtel.

PICT opera un container terminal en el puerto de Karachi que tiene una capacidad de tráfico annua igual a 750.000 teu.
PICT operiert einen Container Terminal im Hafen von Karachi, der eine Fähigkeit von dem annua gleichen Verkehr zu 750.000 Teu hat.

InforMARE- Noticias- La iniciación experimental de la actividad operativa a la Eurogate hoy entrará en ejercicio a septiembre container terminal Wilhelmshaven.
InforMARE- Nachrichten- Die versuchs Einleitung von der operativen Tätigkeit zu dem Eurogate wird heute in der Ausübung zu September hineingehen Container Terminal Wilhelmshaven.

ICTSI firma el contrato para la gestión del container terminal del puerto de Port Sudán La duración de la concesión es de 20 años.
ICTSI unterzeichnet den Vertrag für die Verwaltung von dem Container Terminal von dem Hafen von Port Sudan Die Dauer von der Erteilung ist von 20 Jahren.

En particular han satisfecho de para tener logrado esta finalidad, así importa para nosotros- el administrador delegado de Medcenter ha comentado container terminal, Domenico Bagalà-.
Haben sie besonders zu haben befriedigt dieses Ziel erreicht, importieren für uns folglich,- hat das Verwaltungsratsmitglied von Medcenter kommentiert Container Terminal, Domenico Bagalà-.

Entrata reciente de MSC en el equipo de la terminalista Medcenter accionario container terminal hace muy esperar para el crecimiento y el desarrollo futuro del nuestro ofrecido- ha proseguido-.
Neuer Entrata von MSC in der Mannschaft von dem Terminalista Medcenter aktien Container Terminal vor sehr für das Wachstum und die zukünftige Entwicklung von unser hoffen reicht,- hat es fortgesetzt-.

Mientras tanto viernes fluido el presidente de la autoridad Portuario de La Spezia, acompañado especia del administrador delegado mas allá container terminal,(LSCT) Marco Simonetti.
Zwischenzeitlich vergangener Freitag die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von La Spezia Gewürz begleitet von dem Verwaltungsratsmitglied dort entlang Container Terminal,(LSCT) Marco Simonetti.

El Union of Hong Kong Dockers(UHKD), que representa a 1.500 trabajadores portuarios de la Hong Kong Container Terminal, no está reconocido a efectos de negociación por el propietario de las terminales ni por los contratistas.
Die Union of Hong Kong Dockers(UHKD), die 1.500 Hafenarbeiter im Hongkonger Containerterminal vertritt, wird von dem Besitzer und den dort tätigen Firmen nicht als Tarifpartei anerkannt.

Por otra parte- ha añadido- demuestra la experiencia, la profesionalidad de APM Terminals en competir en ganar y y la concesión de 33 años de modo que, la Moin container terminal(TCM)”.
Außerdem,- hat es hinzugefügt-, zeigt es die Erfahrung, die Professionalität von APM Terminals in zu konkurrieren in zu gewinnen und und die Erteilung von 33 Jahren, den Moin Container Terminal(TCM)“.

Mañana(LSCT) desgajan al terminal La Spezia container terminal del puerto atracará la Maersk Seville, la primero nave del servicio proveniente AE11 de Far East, portacontainer que sábado levará en dirección eastbound.
(LSCT)Sie reißen morgen zu dem Terminal La Spezia ab Container Terminal von dem Hafen wird den Maersk Seville, das erst Schiff von dem stammenden Dienst AE11 von Far East, gelangen portacontainer, dass Samstag eastbound in richtung abreisen wird.

El presidente de la autoridad Portuario de Gioia Tauro, Giovanni Grimaldi ha acogido la noticia del ingreso del grupo armador MSC en el capital de Medcenter positivamente container terminal(MCT), la sociedad que gestiona el container terminal del puerto calabro, de que ha adquirido 33% de las acciones(de 17 el enero 2012).
Die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Gioia Tauro, Giovanni Grimaldi hat, positiv die Nachricht von dem Eintritt von der reeder Gruppe MSC im Kapital von Medcenter empfangen Container Terminal(MCT), die Gesellschaft, der Terminal von dem Hafen calabro den Container leitet, von welch hat 33% von den Handlungen erworben(von 17 dem Januar 2012).

Container terminal, situado en la Meishan Bonded Port zonas, la Meishan será dotado de cinco muelles en aguas profundas, en conjunto tendrá una capacidad de tráfico igual a millón de container al año y tres teu.
Container das Terminal in den Meishan Bonded Port legt Zonen, der Meishan wird von fünf Kais in den tiefen Wassern ausgestattet, wird zusammen eine Fähigkeit von dem gleichen Verkehr zu million von dem Container zu dem Jahr haben und drei teu.

El acuerdo sustitutivo para es firmado lunes fluido renuevo de la concesión mas allá anticipado especia container terminal(LSCT), la sociedad del grupo Contship Italia que gestiona el container primario terminal del puerto de La Spezia.
Das ersatz Abkommen für die vorfristige Erneuerung von der Erteilung wird dort entlang den vergangenen Montag unterzeichnet Gewürz Container Terminal(LSCT), die Gesellschaft von der Gruppe Contship Italien, der Terminal von dem Hafen von La Spezia den hauptsächlichen Container leitet.

Container terminal(LSCT) La Spezia ha registrado un récord nuevo de productividad movida 1,744 containeres teniendo durante las operaciones de embarque y desembarco de la MSC Emma duraciones 21 horas a caballo entre en el puerto ayer y hoy desgajan.
La Spezia hat Container Terminal(LSCT) einen neuen Rekord von der 1,744 Container bewegt Produktivität hat während der Operationen von dem an Bord gehen registriert, und reißen 21 Stunden zu Pferd zwischen im Hafen Landung von dem MSC Emma Dauer gestern und heute ab.

Møller-Mærsk que la autoridad antimonopolia sueca ha aprobado la asignación de la gestión de la Skandia container terminal del puerto de Goteborg a la APM Terminals Gothenburg holding AB ha redituado notorio filial de la empresa holandesa,(de 11 el octubre 2011).
Møller-Mærsk hat gemacht bekannt Filiale von dem holländischen Unternehmen,(von 11 dem Oktober 2011), der die antimonopol schwedische Autorität Container Terminal von dem Hafen von Goteborg zu dem APM Terminals Gothenburg Holding AB die Zuweisung von der Verwaltung von dem Skandia gebilligt hat.

Container terminal la Skandia mueve un tráfico igual a alrededor de 800.000 containeres al año teu, pareces alrededor de 60% del tráfico entero containerizzato de los puertos suecos a, y es el container primario terminal de Scandinavia.
Der Skandia bewegt Container Terminal einen gleichen Verkehr zu ungefähr 800.000 Container zu dem Jahr teu, scheinst du zu ungefähr 60% von dem ganzen containerizzato Verkehr von den schwedischen Häfen, und ist der hauptsächliche Container Terminal von Scandinavia.

Nosotros contribuiremos con la iniciación de la actividad de Eurogate a cuyo centro del negocio marítimo asegurar de la Alemania container terminal Wilhelmshaven, el terminal único para container en aguas profundas de la Alemania ndr el futuro económico que el agosto siguiente tornará operativo,- ha explicado-.
Wir werden mit der Einleitung von der Tätigkeit von Eurogate beitragen Container Terminal Wilhelmshaven, das einzige Terminal für Container in den tiefen Wassern von Deutschland ndr die zukunft ökonomisch, von Deutschland welch Zentrum von der maritimen Business abzusichern, dass der folgende August operativ werden wird,- hat es erklärt-.

Las compañías que atesoran container terminal y de navegación de línea que los aplican para las propias naves- explica la acta- podrían recibir ventajas fiscales que no son a compañías de navegación las cuales accesible no atesoran containeres terminal.
Die Gesellschaften von der Navigation von der Linie, die Terminal und Container besitzen, dass sie für eigene Schiffe sie anwenden-,- die steuer Vorteile es die Akte würden können erklärt, bekommen, die Container Terminal zugänglich zu Gesellschaften von der Navigation die nicht besitzen nicht sind.

La Cisl denuncia la situación de punto muerto que se ha venido a crear en el puerto de Taranto para la inercia de la sociedad terminalista Taranto container terminal(TCT), que jefe a los grupos Evergreen y Hutchison Port Holding(HPH) hace- el sindicato acusa- y que el container gestiona terminal al muelle Polisettoriale del puerto pullés.
Cisl klagt(TCT) vor die Situation von dem toten Punkt an als Chef zu den Gruppen Evergreen und Hutchison Port Holdings(HPH), der Container Terminal sich gekommen ist, im Hafen von Taranto für die Trägheit von der terminalista Gesellschaft Taranto schaffen,- klagt die Gewerkschaft an-, und, dass der Container Terminal zu dem Kai Polisettoriale von dem apulischen Hafen leitet.

International container terminal Services, inc.,() ICTSI ha anunciado inversiones nuevas en la Brajdica a través de la filial Adriatic Gate container terminal, el terminal para contenedores del puerto de Rijeka que el grupo terminalista obra filipina container terminal(AGCT) y de que detiene 51% del capital que ha iniciado a gestionar en el abril 2011(de 7 el marzo 2011).
International Container Terminal Services, AG,(hat ICTSI) neue Investitionen im Brajdica durch die Filiale Adriatic Gate angekündigt Container Terminal, das Terminal für Behälter von dem Hafen von Rijeka der die terminalista Gruppe philippinisches Werk Container Terminal(AGCT) und, von welch ich 51% von dem Aktienkapital detiene, dass es(von 7 dem März 2011 begonnen hat), im April 2011 zu leiten.

El diplomático chino, que ha explicado de ser en visita del presidente y administrador delegado de la Piraeus Port Authority(PPA) venido a petición de también, Fue Chengqiu, ha explicado de las cumbres de la Piraeus, y container terminal(PCT), sociedad ambos controlado del grupo armador COSCO china Shipping, que"la finalidad de la iniciativa es ése promover la colaboración entre Livorno y la Pireo de.
Der chinesische Diplomat, dass es auch erklärt hat, von kommt im Besuch von dem Präsidenten und dem Verwaltungsratsmitglied von dem Piraeus Port Authority(PPA) auf antrag zu sein, war er Chengqiu, hat von den Gipfeln von dem Piraeus erklärt, und Container Terminal(PCT), Gesellschaft beid kontrolliert von der reeder Gruppe chinesisches COSCO Shipping, dass das Ziel von der Initiative"ist jen die Zusammenarbeit zwischen Livorno und dem Pireo zu fördern.

Allá reunión, coordinada del vicepresidente de la región Antonella Stasi, han cogido parten los alcaldes del distrito(Gioia Tauro, Rosarno y San Ferdinando,), uno representa de la administración provincial de reggio calabria, los representantes de los sindicatos, la autoridad Portuaria, los representantes de cámara de comercio, confederación nacional italiana de industriales, la capitanía de puerto y los representantes de la sociedad terminalista Medcenter, container terminal(MCT).
Alla haben die Versammlung von dem Vizepräsidenten von der Region Antonella Stasi koordiniert, genommen reist die Bürgermeister von dem Bezirk ab(Gioia Tauro, Rosarno und San Ferdinando,), ein repräsentieren von der provinziellen Verwaltung von der Reggio Calabria, den Vertretern von den Gewerkschaften, der Hafen Autorität, den Vertretern von der Handelskammer, dem Nationale Italianische Konfederation der Industriellen, der Hafenbehörde und den Vertretern von der terminalista Gesellschaft Medcenter, Container Terminal(MCT).

La Santa Bárbara ayer es bautizado a la Yantian International container terminal del puerto de Shenzhen, nuevo portacontainer de 7.100 teu de la compañía Hamburg Süd alemana construida del surcoreano Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co.(DSME).
Santa Barbara wird gestern zu dem Yantian International getauft Container Terminal von dem Hafen von Shenzhen, neues portacontainer von 7.100 teu von der Gesellschaft Hamburg Süd deutschen baut von dem Südkoreaner Daewoo Shipbuilding& Marine Engineering Co.(DSME).

La comisión Europea ha acuciado la Grecia a mostrar informaciones ulteriores sobre las desgravaciones fiscales concessi a COSCO Pacific en calidad de concesionario de la Piraeus container terminal(PCT), container terminal que el grupo terminalista chino gestiona en el puerto de la Pireo del octubre 1° 2009(de 25 junio 2008 octubre 2009 y 1°), ventajas fiscales que Bruselas considera costituiscano ayudas públicas.
Die Europäische Kommission hat Griechenland ersucht Container Terminal(PCT), Container Terminal, zusätzliche Informationen auf den zu COSCO Pacific in der Qualität von dem Konzessionär von dem Piraeus concessi Steuererleichterungen vorzuweisen, das die terminalista chinesische Gruppe 1° 2009(von 25 Juni und 1°), die steuer Vorteile die Brüssel 2008 Oktober 2009 im Hafen von dem Pireo von dem Oktober hält costituiscano staatliche Beihilfen leitet.

Además, el acuerdo reconoce el acuerdo amistoso entre la Autoridad Portuaria y el Pireo Container Terminal(PCT), la compañía totalmente controlada por el terminal de operador de China COSCO Pacific, que opera la terminal de contenedores en el Muelle II puerto griego y para organizar y gestionar la parte oriental de muelle 3, acordaron resolver algunos conflictos en marcha entre las dos partes en relación con la financiera y la ejecución de las obras en las áreas en concesión al PCT.
Weiterhin sieht die Vereinbarung die gütliche Einigung zwischen dem Port Authority und dem Piräus Container Terminal(PCT) bestätigt, das Unternehmen vollständig von der Terminal-Betreiber in China COSCO Pacific, die den Container-Terminal arbeitet mit Pier II griechischen Hafen und zu organisieren und zu verwalten den östlichen Teil gesteuert von Pier 3, bereit erklärt, einige Streitigkeiten los zwischen den beiden Parteien in Bezug auf die Finanz-und Durchführung von Arbeiten auf den Gebieten unter Zugeständnis an PCT zu lösen.

Zeleznisko se ha adjudicado la competición para la construcción de la Zagreb nueva Pier Container Terminal en el puerto que ha recogido propuestas provenientes de divergidas ofertantes croatas y internacionales de Rijeka, procedimiento, que es controlado del grupo ferroviario Slovenske eslovena zeleznice.
Den Wettkampf für den Bau von dem neuen Zagreb Pier Container Terminal im Hafen von Rijeka, der Prozedur zugeschlagen, der die die kroatischen und internationalen Bieter voneinand weicht stammenden Vorschläge von gesammelt hat, dass es, von der eisenbahn Gruppe slowenischer zeleznice Slovenske kontrolliert wird.

El grupo terminalista DP World de Dubai ha cedido la propia participación de 60% en la Adelaide Container Terminal del puerto de Adelaide a la Flinders australiana Ports South Australia, que es a estas fechas accionista único de la sociedad que gestiona el container único terminal del estado de la Australia Meridional.
Die terminalista Gruppe DP World von Dubai hat eigene Anteilnahme von 60% in Adelaide Container Terminal von dem Hafen von Adelaide zu dem australischen Flinders Ports South Australien nachgegeben, dass er jetzt einziger Aktionär von der Gesellschaft ist, der Terminal von dem Zustand von Australien Südliche den einzigen Container leitet.

Actual- ha recordado- tenemos cinco containeres terminal.
Gegenwärtig,- hat es erinnert-, haben wir fünf Container Terminal.

Hemos aumentado los volúmenes de tráfico En un escenario de mercado cada vez más tenebroso en el primero semestre de 2012 prenso nuestros containeres terminal y hemos reforzado nuestra posición competitiva en norte Europa- el presidente de HHLA, Klaus-Dieter Peters- ha comentado hoy.
Wir haben In einem Schauplatz von dem immer mehr düsteren Markt im erst Halbjahr von 2012 die Volumen von dem Verkehr zugenommen, haben bei unsere konkurrenzfähige Lage im Norden Europa verstärkt unsere Container Terminal und,- hat der Präsident von HHLA, Klaus-Dieter Peters- heute kommentiert.

Wie verwendet man "container terminal" in einem Satz

And Terminal Container Terminal Services Inc.

Petersburg (SP St.Pb), Container Terminal St.

NCSPA Container Terminal Communication website account.

SPCT has state-of-the-art container terminal assets.

Venkatesh, CEO, Chennai Container Terminal Pvt.

FUDENG optional: 20ft/40ft container terminal trailer.

essexville michigan container terminal stone crushed.

The International Container Terminal Services Inc.

Service at the container terminal is streamlined through a Container Terminal Information System.

These are Gaborone Container Terminal (GABCON), Palapye Container Terminal (PALCON) and Francistown Container Terminal (FRANCON) dry ports.