Was ist DAIS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• gebt
• geben
• bekomme

Beispiele für die verwendung von Dais auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Solo dais la mano.
Gebt einem nur die Hand.

Los Jovenes me dais Asco.
Ihr jungen Leute macht mich krank.

¿Nos dais una cerveza?
Kriegen wir ein Bier?

Seguro que nos dais la razón:.
Sicher, Sie geben uns Grund:.

¿Os dais semillas?
Euch mit Körnern füttern?

No sé qué valor le dais a esto.
Ich weiß nicht, was euch das wert wäre.

¿Me dais una oportunidad?
Gebt ihr mir eine Chance?

¿Pero por qué me dais las joyas?
Warum gebt Ihr mir dann diese Juwelen?

O me dais el dinero o si no.
Gebt mir jetzt das Geld, oder.

¿Crees que vosotras no nos dais nada?
Glaubt ihr, ihr gebt uns gar nichts?

¿Me dais un amén por eso?¡Amén!
Bekomme ich ein"Amen" dafür?

¡Yo no, sois vos quien me dais excusas!
Nicht ich, Ihr seid's‚ Ihr macht mir Flausen!

Dais vuestra fuerza cada día.
Ihr verschenkt jeden Tag Stärke.

¿Así que dais varias becas?
Also geben Sie mehrere Stipendien raus?

Dais lo que Dios os ha dado a vosotros.
Ihr gebt, was Gott euch gegeben hat.

Los tipos como tú nos dais mala fama.
Wegen Typen wie dir haben wir einen schlechten Ruf.

¿Nos dais un poco de espacio?
Würden Sie uns etwas Platz lassen?

Tenemos una buena escuela que dais por sentada.
Wir haben eine gute Schule, die man für selbstverständlich hält.

Pero,¿dais vosotros tanto como está dando Ella?
Aber gebt ihr so viel wie Sie geben kann?

Un tiburón me arranca la polla,¿y no me dais ni agua?
Ein Hai hat meinen Schwanz abgebissen, und ich bekomme kein Wasser?

¿Siempre dais la bienvenida a la gente con armas?
Das heißen Sie jeden, mit dem Gewehr willkommen?

Me encontraréis bastante dispuesto, señor, si me dais ocasion.
Dazu werdet Ihr mich bereit genug finden, wenn Ihr mir Anlass gebt.

Me dais el dinero, y mañana ensayamos.
Ihr gebt mir das Geld, und morgen beginnen wir mit den Proben.

La gente como tú me dais asco.¿En qué estais pensando?
Leute wie du machen mich krank. Was stimmt mit euch nicht?

Me dais a la esposa de mi primo y no os matare.
Sie geben mir die Frau meines Cousins, und ich lasse Sie am Leben.

Cuánta alegría y cuánta esperanza nos dais con vuestra presencia y con vuestra actividad.
Welche Freude und welche Hoffnung gebt Ihr uns durch Eure Präsenz und Eure Aktivität….

Si me dais suficientes almas... puedo construir una bomba.
Gibst du mir genug Seelen, kann ich eine Bombe bauen.

¿Qué tal si me dais una oportunidad de compensarlo?
Wie wär's, wenn ihr mir die Chance auf Wiedergutmachung geben würdet.

Al final le dais el permiso de casarse y formar una familia.
Am Ende gebt ihr ihm die Erlaubnis zu heiraten und eine Familie zu gründen.

¿Por qué no os dais la mano y dejáis de comportaros como niños?
Warum gebt ihr euch nicht die Hände und vertragt euch?

Wie man "dais" in einem Spanisch satz verwendet

¿Os dais cuenta cuán infeliz es?

¡seguro que nos dais grandes ideas!

@toaster "Superadlo ya, que dais pena.

Dais risa por vuestros argumentos ridículos.

Que soluciones dais para poder reclamar.

Seguro que dais con vuestra maldición.

pero que pena que dais xD.

Que penica dais todos, que amargados.

Dais mucha pena, complejos con patas.

Últimamente todos los tíos dais asco.

Wie man "gebt, geben" in einem Deutsch satz verwendet

Gebt noch die gehackte Petersilie dazu.

Doppelkopf-Strategien: Gebt ihr auch die K9?

Leute, gebt euch mal einen Ruck.

Gebt mir mal einen Titel, Leute!

Wir geben gerne vor Ort Auskunft.

Gebt ihr eure Nummer fremden menschen?

Probiert´s mal aus und gebt Rückmeldung!!!!

Mehr Infos geben die kantonalen Ausgleichskassen.

Also liebe Optimisten, gebt bitte Antworten.

Bitte geben Sie dieses Merkmal ein.