Was ist DEJAD auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• lasst
• hinterlassen sie
• lasset
• laßt
• lass
• laß
• aufhören

Beispiele für die verwendung von Dejad auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dejad que vaya.
Lass sie gehen.

No tengáis miedo… Dejad que Cristo hable al hombre.
Fürchtet euch nicht… Laßt Christus zu den Menschen sprechen.

Dejad que adivine.
Lass mich raten.

Sois vuestro propio guru. Y dejad que yo sea vuestra Madre.
Ihr seid euer eigener Guru- und lasst Mich eure Mutter sein.

¡Dejad al niño en paz!
Lass das Kind in Ruhe!

Llevadlo a la mazmorra, dejad que los torturadores hagan su trabajo.
Bringt ihn in den Kerker, lasst die Folterknechte Ihre Arbeit tun.

Dejad un mensaje.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.

Queridos hijos, buscad al Señor y dejad que Él transforme vuestras vidas.
Geliebte Kinder, sucht den Herren und lasst zu dass Er euer Leben verwandelt.

Dejad que mi cruzada muera.
Lass meinen Kreuzzug sterben.

Abrid vuestros corazones y dejad que la gracia de Mi Jesús transformar vuestras vidas.
Oeffnet eure Herzen und lasst zu dass die Gnade Meines Jesus euer Leben verwandelt.

Dejad a su Santidad a solas.
Laßt"Seine Heiligkeit" in Ruhe.

Por favor, dejad todo como lo encontrasteis.
Bitte hinterlassen Sie alles so, wie Sie es vorgefunden haben.

Dejad los niños venir…".
Lasset die Kindlein zu mir kommen…".

Queridos hijos, dejad que la Luz del Señor brille en vuestras vidas.
Geliebte Kinder, lasst zu dass das Licht des Herren in eurem Leben leuchtet.

Dejad que los niños vengan a mí.
Lasset die Kinder zu mir kommen.

En verdad dejad que la oscuridad salga hacia la oscuridad.".
Wahrlich, laß Dunkelheit in die Dunkelheit weichen.".

¡Dejad inmediatamente de disparar!
Sofort aufhören mit der Ballerei!

Dejad que los niños se acerquen a mi.
Lasset die Kindlein zu mir kommen.

Dejad que vivamos de verdad antes de morir.
Lass uns richtig leben, bevor wir sterben.

Dejad, veamos si vendrá Elías á quitarle!
Laßt sehen, ob Elia komme und ihn herabnehme!

Dejad que los niños se acerquen a mí»(Mc 10,14).
Laßt die Kinder zu mir kommen«(Mk 10,14).

Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.
Laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn herabzunehmen.

Dejad, veamos si vendrá Elías á quitarle.
Laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn herabzunehmen.

Dejad que los niños se acerquen a mí(Mc 10, 14).
Lasset die Kinder zu mir kommen(vgl. Mk 10, 14).

Dejad todos lo que estéis haciendo, encontrad al chico.
Allemann aufhören, finden wir den Kleinen.

Dejad un mensaje después de la señal y os llamaremos.
Hinterlassen Sie eine Nachricht, und wir rufen zurück.

Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis;
Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht;

Dejad que los niños vengan a mí, y no se lo impidáis.
Lasset die Kinder und wehret ihnen nicht, zu mir zu kommen.

Dejad que Él conduzca todas las cosas y seréis victoriosos.
Lasst zu dass Er alle Dinge leitet und ihr werdet siegen.

Dejad que os«desestabilice»: esto es bueno para un obispo.
Lasst euch»destabilisieren«: das ist gut für einen Bischof.

Wie man "dejad" in einem Spanisch satz verwendet

—Está bien, dejad todo reproche —habló—.

Dejad que intente hablar con ellos.

¡Soldados, dejad siempre alta esa bandera!

Dejad toda esperanza vosotros que entráis.

Dejad que sueñe este sencillo pregonero.

Dejad que vuestro actuar deje huella.

Podéis dejad vuestros comentarios aquí debajo.?

Dejad enfriar las torrijas para comer.

Dejad hueco para sus postres caseros.

Dejad los cuchillazos para los traidores.

Wie man "hinterlassen sie" in einem Deutsch satz verwendet

Bitte hinterlassen Sie auch Ihre Handynummer.

Bitte hinterlassen Sie den Stellplatz sauber.

Schließlich hinterlassen sie nicht überall Spuren.

Zudem hinterlassen Sie einen angenehmen Duft.

Allerdings hinterlassen sie meist immense Sachschäden.

Bitte hinterlassen Sie uns ein 5-Sterne-Feedback.

Immerhin hinterlassen sie Orpheus einen Abschiedsbrief.

Bitte hinterlassen Sie hier Ihre Eindrücke!

Hinterlassen Sie uns Ihre Kommentare unten!

Hinterlassen Sie doch dazu einen Kommentar!