Was ist LASS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• deja
• vamos
• dejes
• no
• suelta
• hagas
• permitas
• dejas
• podemos
• dejo
• libera
• aléjate
• tómate
• lass
• sueltes
• olvídate
• déjanos
• salgamos

Beispiele für die verwendung von Lass auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lass uns später reden?
¿Podemos hablar luego?

Geh zurück! Lass mich allein!- Bitte nicht!
No vayas, te lo suplico!

Lass sie uns zur Hochzeit einladen.
Podemos invitarla al casamiento.

Der Pharao des... ich lass mir noch was Griffiges einfallen.
El faraón del... No se me ocurre nada más.

Lass hat im Leben allen, dass es notwendig ist.
Suelta tiene en la vida todo que es necesario.

Das sind nicht meine aber lass uns ficken mit Karma RX.
Esos no son míos pero vamos a follar con Karma RX.

Ich lass dich hier raus, damit man uns nicht sieht.
Te dejo aquí, así no nos ve nadie.

Sie können nicht wissen, ohne zu versuchen, lass uns spielen!
¡Usted no puede saber sin probar, vamos a jugar!

Und lass die Finger von meinem Buch. Was liest du?
Y no toques mi libro,¿qué estás leyendo?

Leg den Hörer auf, lass die Sardinen da und nimm die Zeitung mit.
Cuelgas el teléfono, dejas las sardinas y sales con el periódico.

Lass nicht zu, dass die Hochzeit noch mal verschoben wird.
No permitas que la boda se retrase más.

Tu es oder lass es bleiben, es gibt kein versuchen.
Hazlo o no, no existe el intento no más.

Lass nur nicht zu, dass man dich umbringt oder mich feuert, okay?
Pero no hagas que te maten o te disparen, vale?

Lieber Jesus, lass nicht zu, dass mir etwas geschieht!
Dulce Jesús, no permitas que esto me ocurra!

Lass mich nicht zwischen meinem Vater und meinem Bruder wählen müssen.
No me hagas elegir entre mi padre y mi hermano.

Komm schon, lass mich nicht sterben, bevor ich es weiß.
Vamos, no me hagas morir antes que lo sepa.

Lass uns heute Nacht mit nichts anderem als dem Ideal zufrieden geben.
No nos conformemos con algo inferior a lo ideal.

Bitte, lass mich gehen, ich erzähl keinem was!
¡Por favor!¡Si me dejas ir, no le diré nada a nadie!

Lass uns nicht in der letzten Stunde vor unserem Tod leiden.
No nos hagas sufrir en nuestra última hora las penas de la muerte.

Ich lass euch die Flasche hier stehen. Schön, dich wieder zu sehen.
Os dejo la botella, me alegro de verte.

Lass Ihr Kind wird sehen, wie er nach bestimmten Erfolgen strebt.
Suelta vuestro hijo verá, cómo él consigue los ciertos éxitos.

Lass mich verbluten und du wirst nie erfahren, was mit ihnen passiert ist.
Me dejas desangrar y nunca sabrás qué pasó con ellos.

Lass nicht meine Kinder sterben, nicht meine Freunde, nicht meine Frau.
No permitas que mis niños mueran, o mis amigos... mi esposa.

Nun, lass mich nicht warten zu viel und so schnell wie möglich beginnen.
Ahora no me hagas esperar y vamos a empezar lo antes posible.

Lass mich runter, Fleischfetzenfresser, lass die Jungs den Tag verschnorcheln.
No los voy a molestar. Deja que los chicos duerman de día.

Lass uns mal nachsehen, ob wir nicht einen anderen Weg ins Gebäude finden.
Veamos si podemos encontrar otra manera de entrar a este edificio.

Lass mich nicht von Wellen verschlungen oder von Meeresmonstern gefressen werden.
No permitas que las olas me traguen ni me devoren los monstruos.

Und lass Dad nie wieder die Farbe anrühren, was auch immer das bedeuten mag.
Y nunca dejas que papá remueva la pintura lo que sea que signifique eso.

Lass Sie uns hoffen, dass John sich für eine lange Zeit aus Schwierigkeiten raushalten kann.
Esperamos que John no se meta en muchos problemas durante un tiempo.

Lass keine Probleme und die Schwierigkeiten können Ihr festes familiäres Bündnis nicht zerstören.
Suelta ningunos problemas y las dificultades no pueden destruir su unión fuerte familiar.