Beispiele für die verwendung von Donando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donando sangre.
Cinco, donando sangre.
Donando recursos para la construcción de la ciudad de la Alianza.
Ressourcen für den Bau der Allianzstadt spenden.¿Otra vez donando sangre?
Schon wieder Blut spenden?Necesitamos donador y personal por favor Ayúdenos donando Antes de morir.
Wir brauchen Spender und Mitarbeiter Plz Helfen Sie uns durch Spenden Bevor es stirbt.
Donando $10 a Beyond Blue de cada par de botas azules vendidas,, recaudando más de $200,000 hasta el momento.
Wir spenden $10 pro Paar verkaufter Blue Boots an Beyond Blue, bis jetzt $200.000.¿No te sientes bien donando el dinero?
Sie fühlen sich nicht gut zu spenden das Geld?Donando más de 3 millones de huevos para ayudar a la población de Haití tras el trágico terremoto.
Mehr als drei Millionen gespendete Eier zur Unterstützung der Bewohner Haitis im Anschluss an das dortige Erdbeben.Algunas personas prefieren ayudar donando dinero en lugar de tiempo.
Manche Menschen helfen lieber, indem sie Geld anstatt Zeit spenden.Haga el favor de ayudar donando para ayudar pastor alemán del perro del rescate de pago Iowa para toda su atención necesaria?
Würden Sie bitte mit einer Spende zu Schäferhunderettung von Iowa Lohn für alle ihre notwendigen Sorgfalt zu helfen helfen?Al comienzo, alegaron que Monsanto estaba donando semilla modificada genéticamente.
Anfangs behaupteten sie, Monsanto würde gentechnisch verändertes Saatgut spenden.Donando su vehículo a la caridad sin fines de lucro la ayuda a hacer muchas obras importantes para nuestra comunidad, los necesitados y los discapacitados.
Spenden Sie Ihr Fahrzeug in der Nächstenliebe hilft der Nächstenliebe viele wichtige Arbeiten, die für unsere Gemeinschaft, die Bedürftigen und Behinderten.Colabora con el proyecto HU-CI,” Humanizando los cuidados Intensivos” donando tu vieja esterilla de yoga.
Zusammen mit dem HU-CI-Projekt"Humanisierung der Intensivmedizin" Spenden Ihre alten Yoga-Matte.
Tenemos kits vip que puedes comprar donando a nuestro enlace de PayPal de 5 € mensuales en el sitio web.
Wir haben VIP-Kits, die Sie kaufen können, indem Sie auf unseren paypal 5 € monatlichen Link in der Website spenden.Zakat----Tazkieh-"Limpieza, purificación" de uno mismo,acciones y riqueza (donando a los pobres).
Zakat--- Tazkieh- die„Reinigung" des Selbst, der Handlungen,und des Besitzes(durch Spenden an die Armen).Parece que tenía a cada empleado… donando el importe máximo, así él podía reembolsarlo a través de bonos.
Anscheinend ließ er jeden seiner Mitarbeiter die Maximalsumme spenden. Die bekamen es als Sondervergütung zurück, sodass alles rechtmäßig aussieht.El espaldar de media altura secaracteriza por una forma ligeramente curvada hacia el externo; donando a esta silla moderna un aspecto más dinámico.
Die Rückseite der durchschnittliche Höhewird durch eine leicht nach außen, die diesem Stuhl gibt einen modernen Look dynamischer gekrümmt ist.Si les gustó este video y quieren ver más análisis de los personajes femeninos en la cultura popular,por favor ayudenme a mi y mi trabajo donando hoy.
Wenn dir dieses Video gefallen hat und du mehr ausführliche Deutungen von weiblichen Charakteren in der Popkultur sehen willst, bitteunterstütze mich und meine Arbeit, indem du heute noch spendest.En Él la misericordia de Dios se hizo cargo de las pobrezas de los hombres, donando así a todos la posibilidad de la salvación.
In ihm hat die Barmherzigkeit Gottes die Armut der Menschen auf sich genommen und so allen die Möglichkeit des Heils geschenkt.Si te gusto este video y quieres un analisis mas a fondo de las proyecciones de personajes femeninos en la cultura popular por favor ayudame a mi ymy trabajo donando hoy.
Wenn dir dieses Video gefallen hat und du mehr ausführliche Deutungen von weiblichen Charakteren in der Popkultur sehen willst, bitte unterstütze mich und meine Arbeit,indem du heute noch spendest.El hecho de que no solo puedas ganar fama ejerciendo una profesión,sino también donando dinero a causas benéficas y cosas así es genial.
Ich finde es großartig, dass man nicht nur in einer Karriere berühmt werden kann,sondern zum Beispiel auch, indem man Geld für einen guten Zweck spendet.Actor de Hollywood y amante de los perros, Mickey Rourke ha donando 250.000 dólares de su propio bolsillo con el fin de proteger a los perros callejeros de Rumania.
Hollywood-Schauspieler und Liebhaber von Hunden, Mickey Rourke hat die Spende wurde 250.000$ aus eigener Tasche um Lleva tu cesta de la compra a tiendas, programas y restaurantes que están intentando activamente reducir los desperdicios,por ejemplo, donando exceso de comida.
Erledigen Sie Ihren Einkauf in Läden, Einrichtungen und Restaurants, die sich aktiv dafür einsetzen, Müll zu vermeiden,zum Beispiel indem sie überschüssige Lebensmittel spenden.Estamos ayudando a recaudar fondos para la Fundación Laureus donando camisetas oficiales firmadas por jugadores como Messi, Neymar, Busquets y otros.
Wir sind dabei Geld für die Laureus Stiftung zu sammeln,indem wir offizielle Trikots spenden, die von Spielern wie Messi, Neymar, Busquets unter anderen unterschrieben wurden.Si usted quiere ayudar a hacer realidad el sueño de los niños de la familia Coronado Valenzuela puedeparticipar en la campaña Se Busca un Rey Mago, donando un juguete o efectivo en la recepción de Noroeste.
Wenn Sie mithelfen möchten, die Träume der Kinder der Familie Coronado Valenzuela zu verwirklichen, können Sie an derKampagne'Heiliger König wird gesucht' teilnehmen, indem Sie ein Spielzeug oder Bargeld in der Empfangshalle der Zeitung Noroeste spenden.Al alba recoge mi disuelta cera y lee en ella quién llora,de qué enorgullecerse, cómo, donando la última porción de alegría, morir en levedad, y al abrigo de un techo improvisado encenderse póstumamente, como una palabra.
Und lässt darin wen zu beweinen und auf was stolz zu sein. Und wleIn Lelchtlgkelt zu sterben,wenn das letzte StückIn Freude man verschenkt. Und danach Im Schutze eines Unterstandes wieder zu entzünden, wie ein Wort.Pero ustedes pueden apoyar sus esfuerzos con laenergía que ponen firmando peticiones pertinentes y donando dinero si sus circunstancias lo permiten.
Aber ihr könnt deren Bemühungen unterstützen durch die Energie, die ihr beisteuert,indem ihr angemessene Petitionen mit-unterzeichnet und Geldbeträge spendet, falls eure Umstände dies erlauben.Alfonso III el Magno peregrinó en 872 y regresó con la reina Jimena dos años más tarde,en 874, donando al apóstol una cruz de oro y pedrería, emblema del Reino de Asturias.
Alfons III. der Große machte sich im Jahr 872 auf Pilgerfahrt und kehrte zwei Jahre später, im Jahr 874, mitKönigin Jimena zurück. Er hatte dem Apostel ein goldenes Kreuz mit Edelsteinen, das Symbol des Königreichs Asturien, gespendet.De hecho, cuando él no está involucrado activamente en la mejora de la situación de la justicia social en Rusia,que está donando parte de su riqueza para ayudar a mejorar la vida del pueblo ruso.
Eigentlich, wenn er ist nicht aktiv bei der Verbesserung der Zustand der sozialen Gerechtigkeit in Russland beteiligt,er ist Teil seines Vermögens spenden, um das Leben des russischen Volkes zu verbessern.John explicó:“Como ingeniero marino de profesión y como persona que aún trabaja en la industria marina,decidí que mi empresa debería ayudar al NEMT donando el dinero necesario para las nuevas puertas y una puerta de persiana enrollable.
John erklärte:„Als ausgebildeter Schiffsingenieur und als jemand, der immer noch in der Schifffahrtsbranche tätig ist, entschiedich, dass mein Unternehmen dem NEMT helfen sollte, indem ich das Geld für die neuen Tore und eine Rolltorspende spende.
