Beispiele für die verwendung von Elevando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elevando el cuerpo.
Erhebe den Körper.Su ritmo cardiaco por fin se está elevando.
Elevando el fragmento.
RASGROTA: Das Fragment hochheben.Abre las vías respiratorias elevando su barbilla.
Öffne die Atemwege durch ein Anheben des Kinns.Seguimos elevando nuestros estándares.
Continúa expandiéndote hacia atrás, elevando el pecho al máximo.
Elevando la calidad y el rendimiento de la producción.
Inclinando la cabeza y elevando el corazón, oremos.
Elevando los impuestos Porque necesitaban la plata.
Sie erhöhten die Steuern, denn Nos dejamos la espalda elevando esa cama tan pesada, Frank.
Wir haben eine Rückenzerrung vom Heben des schweren Betts, Frank.Inspirando, extiende los brazos hacia delante y luego hacia arriba, elevando el pecho al máximo.
Inspirierend, erstreckt sich seine Arme nach vorne und dann hinauf, Anhebung der Brust bis zum Maximum.Afirma las piernas elevando las rótulas y manteniendo los muslos activos.
¿Cómo sabrán si fueron eficaces elevando su consciencia?
Woher weißt Du, daß Du erfolgreich darin warst, Dein Bewußtsein zu erhöhen?La temperatura se va elevando Y la rana no sabe que la están cocinando.
Garbanzos añaden una textura crujiente al mismo tiempo elevando el valor de los nutrientes.
Acuíferos, elevando el nivel de sal en el suelo y reduciendo el hábitat para la vida silvestre".
Aquifers, die den Salzgehalt im Boden erhöhen und den Lebensraum für Wildtiere verringern.La compañía trata de mantener sus márgenes elevando los precios lentamente y reestructurando las plantas.
Das Unternehmen versucht, seine Margen zu halten, indem es die Preise langsam anhebt und Fabriken umstrukturiert.Elevando su posibilidad para fantástico logro por los fundamentos del negocio de Internet de entendimiento.
Erhöhen Ihre Möglichkeit für fantastische Leistung von Verständnis Internet Business Grundlagen.El precio del dinero virtual, elevando constantemente y llega a día un nuevo récord.
Lograr una mayor sensibilización sobre la microfinanciación colectiva,mejorando la información y la formación y elevando los niveles de calidad.
Sensibilisierung für das Crowdfunding, Bereitstellung von Informationen und Ausbildungsmaßnahmen sowie Anhebung der Standards;Puedes separarte del miedo elevando tu conciencia y rechazando participar en la conciencia de grupo.
Ihr könnt euch von der Angst separieren, indem ihr euer Bewusstsein anhebt und es ablehnt am Massenbewusstsein teilzunehmen.No, el peso del camión sobre su fragil cueerpecito le hizo reventar comoun globo de feria. elevando su cabeza a cuarenta pies del suelo.
Nein, das Gewicht des LKW zersprengte seinen zarten Körper wie einen billigenLuftballon und schleuderte seinen Rumpf 40 Fuß hoch in die Luft.Algunos consumidores, elevando aún más efectiva de peso en cada ascensor, mientras que no son capaces de hacer antes.
Einige Verbraucher effektiv erhöhen noch mehr Gewicht in jedem Aufzug, während sie vor nicht in der Lage ist zu tun.Sistemáticamente renovar y mejorar sus puntos de conversación, elevando su servicio al cliente a niveles más altos.
Systematisch erneuern und Ihre Gesprächspunkte verbessern, Erhöhen Sie Ihren Kundenservice zu höheren Ebenen.Algunos clientes elevando de manera eficiente aún más peso en cada elevación, mientras que no son capaces de hacer antes.
Einige Kunden effizient erhöhen noch mehr Gewicht in jedem Aufzug, während sie nicht in der Lage sind, bevor zu tun.Y esta SENSACIÓN se pone mejor y mejor a medida que continúa elevando la frecuencia dentro de esta Vibración Más Alta.
Und dieses GEFÜHL wird besser und immer besser, während ihr die Frequenz innerhalb dieser Höheren Schwingung anhebt,….Al ir refinando y elevando sus patrones de frecuencia, automáticamente ganan entrada hacia el siguiente nivel superior de la Pirámide Mundial.
Wenn Ihr Eure Frequenzmuster verfeinert und anhebt, erlangt Ihr automatisch Zugang zu der nächsten höher-dimensionalen Weltpyramide.Las Partes contratantes estiman que este diálogo también servirá en las cuestiones internacionales para decantar mejor yacercar más estrechamente los puntos de vista, elevando así seguridad y estabilidad.
Nach Auffassung der Vertragspartner soll dieser Dialog auch in internationalen Fragen eine bessere Abklärung und stärkereAnnäherung der Standpunkte bewirken und dadurch Sicherheit und Stabilität erhöhen.En el de 1925 había abierto el pontificado elevando a los altares a la pequeña Teresa de Lisieux, que con Bernadette tiene rasgos comunes:.
Am Anfang seines Pontifikats, im Heiligen Jahr 1925,hatte er die kleine Therese von Lisieux zur Ehre der Altäre erhoben, die vieles mit Bernadette gemein hat:.Sin lanzar un modelo ya tienen otro a las puertas, y elevando las prestaciones a la máxima potencia con el sello AMR de Aston Martin Racing.
Ohne Einführung eines Modells bereits haben sie eine andere an den Toren, und Erhöhen der Leistung bei maximaler Leistung mit AMR Aston Martin Racing Dichtung.
