Beispiele für die verwendung von Fandom auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quiero que el fandom sea dueño de los servers.
Ich will, dass dem Fandom En la actualidad se podría decir que es una fan del fandom;
Heute ist sie ein ausgesprochener Fan der Fandoms.El fandom es enorme, no importa como lo definas.
Das Fandom ist riesig, ganz egal, wie es definiert wird.¿Qué te entusiasma de los estudios académicos del fandom?
Was braucht es, um Sie für wissenschaftliche Studien innerhalb Fandoms zu begeistern?Pertence al fandom desde antes del milenio y ha migrado por todos los fandoms que pueden encontrarse aquí.
Ist seit vor der Jahrhundertwende im Fandom unterwegs und hat mehr Fandoms durchwandert, als hier gelistet werden können.También reconocemos que su alcance a veces se extiende más allá del fandom:.
Wir wissen außerdem, dass Outreach mitunter über das Fandom hinausgeht:.El patrón emocional del fandom puede extenderse a las partes más emocionantes y dramáticas de la vida cultural.
Fandoms emotionale Muster lassen sich in die aufregendsten und dramatischten Bereiche unseres kulturellen Lebens ausweiten.Este es un momento emocionante para el futuro de Fandom y Curse Media.
Es wird eine spannende Zeit sowohl für FANDOM als auch Dejé el fandom y entregué el sitio, y luego volví unos años después con el Décimo Doctor/John Simm Master.
Ich verließ das Fandom und gab El archivo Ink Stained Fingers(ISF)fue creado en un momento difícil para el fandom.
Das“Ink Stained Fingers”-Archiv wurde während einer schwierigen Zeit für das Fandom gegründet.El proyecto Open Doors(Puertas Abiertas) busca preservar la rica historia del fandom al proteger y alojar obras fan en riesgo.
Lee Bum Soo, es que es Yoona citas palabras propias ysu opinión no representaban PSH fandom.
Lee Bum Soo, es ist, wer yoona ist Datierung eigene Worte undihre Meinung nach haben repräsentieren nicht PSH Fandom.Una de las cosas más increíbles del fandom es la alegría pura que los fans encuentran al compartir su amor por su fandom con otras personas.
Eines der tollsten Dinge an Fandom ist die reine Freude, die Fans darin finden, die Liebe zu ihrem Así que mientras las comunidades siguen siendo el núcleo de lo que ofrecemos, Fandom describe quiénes somos:.
Während die Communitys auch weiterhin das Herzstück dessen sind, was wir euch bieten, beschreibt Fandom am besten wer wir sind:.TWC ayuda también a fans que muestran interés en interactuar con el fandom de una forma más teórica y académica, a compartir su conocimiento con un público más amplio.
Das TWC hilft Fans, die sich in eher theoretischer und akademischer Weise im Fandom engagieren möchten, ihr Wissen zu teilen.Es uno de los aspectos más importantes de la OTW para mí-conectando a lxs fans de todo el mundo en su pasión por el fandom.
Das ist für mich eins der wichtigsten Ziele der OTW-Fans auf der ganzen Welt in ihrer Leidenschaft für Fandom zu verbinden.El fandom en general, y la OTW en particular, me ha dado mucha felicidad en la vida, y es una comunidad a la que quiero darle algo a cambio.
Fandom allgemein und insbesondere die OTW haben mir schon soviel Freude im Leben gegeben, und es ist eine Gemeinschaft, der ich etwas zurückgeben möchte.Próximamente anunciaremos esto de manera más amplia y detallada,pero algunas comunidades que no encajan con la definición de fandom.
Wir werden dies bald ausführlicher und differenzierter erklären, abereinige Communitys, die nicht ganz unter die Definition von fandom.Fanlore Fanlore un wiki del fandom y se dedica a preservar la historia de las obras transformativas de fans y los fandoms de donde surgieron.
Fanlore Fanlore ist ein Fandom Wiki, welches der Bewahrung der Geschichte transformativer Werke und der Fandoms, in denen sie entstanden sind, gewidmet ist.Lo hizo ayer por la tarde en una carta por Instagram,lo que explica las razones de su decisión y agradece a la familia TVD y fandom.
Er tat es gestern Nachmittag in einem Brief Instagram,was die Gründe für seine Entscheidung und dankt dem TVD Familie und Fandom erklärt.Hoy casi todxs lxs estudiantes de pregrado saben algo sobre fandom, muchos han leído fan fiction y la mayoría conocen a alguien que lo ha escrito.
Heutzutage weiß nahezu jedeR BachelorstudentIn etwas über Fandom, viele haben Fanfiction gelesen, die meisten kennen jemanden, der/die sie geschrieben hat.Lo ha fatto ieri pomeriggio in una lettera vía Instagram,lo que explica las razones de su decisión y agradece a la familia TVD y fandom.
Er tat dies in einem Brief gestern Nachmittag über Instagram,was die Gründe für seine Entscheidung und dankt dem TVD Familie und Fandom erklärt.Fandom ofrece conocimientos de fans en wikis, noticias e historias(que pronto serán lanzado en otros mercados internacionales) y conversaciones apasionadas en Discusiones.
Fandom bietet kollektive Fan-Weisheit in den Wikis, News und Storys(bald in mehreren internationalen Märkten und Sprachen), und leidenschaftliche Unterhaltungen in den Diskussionen.Sería particularmente difícil para mi enfatizar uno de nuestros proyectos,ya que todos abarcan necesidades específicas y esenciales en el fandom.
Es wäre besonders schwierig für mich, eins unserer Projekte hervorzuheben,da sie alle spezifische und essentielle Bedürfnisse im Fandom bedienen.El Archivo está diseñado para obras de fans, y el fandom; todas nuestras características están diseñadas para servirles de la mejor forma; éste es nuestro compromiso continuo.
A nivel personal disfruto trabajando en Fanlore y devoro cada revista con entusiasmo,considero que ambos son recursos importantes para el fandom.
Persönlich genieße ich La exposición fotográfica“Fandom as a universal language”, muestra en primer plano la pasión expresada cada semana por millones de aficionados de fútbol en todo el mundo.
Die Fotoausstellung"Fankultur als universelle Sprache" rückte die Leidenschaft von Millionen Fußballfans aus aller Welt, die wöchentlich in den Stzadien zum Ausdruck gebracht wird, in den Vordergrund.Los ensayos en este número se centran en Tumblr e incluyen temas como la Conspiración Johnlock,la retórica de gifs en el fandom de Supernatural, y“Ms.
Der Schwerpunkt der Artikel in dieser Ausgabe liegt auf Tumblr und beinhaltet Themen wie die Johnlock Verschwörung,die Rhetorik der gifs im Supernatural Fandom, und„Ms.Valoramos la libre transculturización y el intercambio de ideas y culturas fandomeras,al tiempo que tratamos de evitar la homogeneización o centralización del fandom.
Wir schätzen Como fan y estudiante de estudios sobre fans,me apasiona el preservar la historia del fandom, su identidad y creatividad a través de proyectos como Fanlore y Open Doors.
Als ein Fan und StudierendeR 
