Beispiele für die verwendung von Finge auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién finge ser pobre?
Wer gibt vor, arm zu sein?Finge hasta hacerlo!
Täusche vor, bis du es schaffst!La gente como él finge que entiende esto.
Leute wie er geben vor, sowas zu verstehen.Finge que no estoy aquí.
Tun Sie, als wäre ich nicht hier.¿Porque Tracy finge ser analfabeta?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
Finge que soy tu madre.
Tun Sie, als wäre ich Ihre Mutter.Soy un tigre" y finge ser un tigre.
Ich bin ein Tiger", und so tun, als sei es ein Tiger.Finge que eres un violador.
Pretend Sie sind ein Raubtier.¿Y esto?¿Es el brazo de un tipo que finge?
Finge que es un rosal.
Stell dir vor, es sei ein Rosenbusch.(no son pero déjenos apenas finge!).
Finge que tienes disentería.
Gib vor, dass du Durchfall hättest.Es un tipo inglés que finge ser Tom Berenger.
Aún finge no estar interesado.
Noch vorgibt er ist nicht interessiert.Pensé que te caía bien ese tipo. Solo finge ser mi amigo.
Er tat nur so, als wäre er mein Freund.Finge estar enfermo por la mañana.
Täuscht vor, krank zu sein morgens.Gente que solo finge ser fiel a Ragnar.
Leute, die nur so tun, als wären sie Ragnar gegenüber loyal.No finge que estoy muerto. Finge que eres el forense.
Nein. Tun Sie, als wäre ich tot.No es exactamente la clase de persona que finge ser,¿verdad?
Sie sind nicht ganz der Typ Mensch, den Sie zu sein vorgeben.Dios finge que quiere corromperlo.
Gott tut so als wolle er ihn bestechen.Nunca acusan al deprimido que él o ella finge estar enfermo o letárgico.
Beschuldigen nie deprimiert, weil er oder sie vorgibt krank oder lethargisch sein.Mira a Dan, finge que lee su correo electrónico.
Dan tut so, als würde er seine Mails lesen.Algunos hombres se esconden en el caballo, mientras que el resto finge retirarse.
Manche Männer verstecken sich im Pferd, während der Rest vorgibt, sich zurückzuziehen.Wernher von Braun finge construir cohetes de destrucción.
Wernher von Braun gibt vor, Vernichtungsraketen zu bauen.Finge cuanto quieras pero no hay otra explicación.
Täusche vor, was du willst, Lois, aber es gibt keine andere Erklärung.Por eso la gente famosa finge que le importan los africanos.
Das ist der Grund, warum berühmte Leute vorgeben, sich um die Afrikaner zu kümmern.Solo finge... bien, finge que eres alguien que no tiene miedo.
Tu einfach so, als seist du jemand, der keine Angst hat.El póster finge que hay incendios grandes en los"EUA".
Das Plakat gibt vor, dass in den"USA" große Brände herrschen würden.Finge los juguetes del juego para inspirar inteligente del niño.
Pretend spielen Spielzeug Kinder intelligent zu inspirieren.Finge ser mi amiga, pero me espía. Es una agente doble.
Sie tut, als sei 
