Was ist FINGES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• du vorgibst
• du gibst vor

Beispiele für die verwendung von Finges auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Finges y lo haces.
Sie imitieren es und tun es.

Sé que finges tus heridas.
Ich weiß, dass du nur simulierst.

¿Finges que tu padre está muerto?
Du gibst vor, dein Vater sei tot?

¿Por qué finges ser poli?
Warum tun Sie so, als wären Sie'n Cop?

Y finges ser lo que no eres.
Und so tun, als wärst du Wunder was.

¿Eres estúpida o finges serlo?
Bistdu so blöd oder tust du nur so?

Tú finges ser decente.
Du tust, als wärst du ehrlich.

¿por qué no te vas y finges...?
Warum gehen Sie nicht einfach und tun so als ob.

¿Entonces finges ser policía?
Du gibst jetzt vor ein Polizist zu sein?

Finges saber cuando no sabes.
Sie tun, als wüssten Sie alles.

Sé lo que finges no sentir.
Ich weiß, was du vorgibst, nicht zu fühlen.

No, finges que es todo lo que hay.
Nein, du gibst vor, dass das alles ist.

¿Por qué simplemente no finges que sos un adulto?
Wieso spielst du ihm nicht vor, dass du ein Erwachsener bist?

Finges que me das lo que quiero.
Tust, als bekäme ich, was ich haben will.

¿Por qué no finges que te importa?
Wieso täuschst du kein Interesse vor?

¿Finges ser mi amigo solo para ganar?
Du gibst dich als mein Freund aus, um zu gewinnen?

¿Por qué finges que soy Russell?
Warum tust du so, als wäre ich Russell?

Finges estar tan seguro pero yo sé la verdad.
Du gibst vor, so selbstsicher zu sein, aber ich kenne die Wahrheit.

¿Por qué finges que no me conoces?
Warum gibst du vor, mich nicht zu kennen?

Finges que no estás dando en lo cierto, cuando sabes que lo haces.
Du behauptest, es läuft nicht, dabei weißt du's besser.

¿Por qué finges estar paralizado?
Wieso haben sie vorgetäuscht gelähmt zu sein?

Finges como si nada hubiera pasado, cuando sí que ha pasado.
Du hast getan, als wäre nichts passiert, wenn was passiert ist.

¿Por qué finges estar al aire libre?
Warum tust du, als ob du im Freien wärst?

Finges que no extrañas a Olive, pero la extrañas.
Du gabst vor, das du Olive nicht vermisst, aber du tust es.

¿Por qué finges que vienes sólo por un café?
Warum täuschen Sie vor, dass Sie nur Kaffee wollen?

Finges ser sacerdote, pero a cada paso actúas como los políticos.
Ihr gebt vor, Priester zu sein, und handelt doch wie ein Politiker.

¿Qué tal si finges estar comprometida con Wayne?
Wie wäre es, wenn Sie vorgeben, mit Wayne verlobt zu sein?

¿Finges ser humano cuando estás con Elena?
Du bist dran. Gibst du vor menschlich zu sein, wenn du bei Elena bist?

Sé que solo finges que te gusta para tomarme el pelo.
Ich weiß, dass du nur vorgibst, sie zu mögen, um mich zu necken.

Tú... finges ser amiga de los famosos.
Du gibst vor, mit Promis befreundet zu sein.

Wie man "finges" in einem Spanisch satz verwendet

Eres la misma persona, solo que finges cambiar.

O ¿Acaso tu también finges que eres feliz?

Dinero : Finges no tenerlo, ocultas tus ingresos.

Según un jugador, «eres lo que finges ser.

Finges ser capaz de hombre, intelectual que ella.

Sólo cuando finges se producen sutiles discrepancias musculares.

finges star pensando cuando en realidad te bloqeas.

, ¿de verdad eres realmente quien finges ser?

Por qué finges que el asunto te importa?

— ¿Por qué finges que no tienes poder?

Wie man "du vorgibst" in einem Deutsch satz verwendet

Mogle dich nicht durch das Gespräch, indem du vorgibst zu verstehen, was es heißt ein Elternteil zu sein.

Die jedoch nicht zu der Person passt, die du vorgibst zu sein.

Wir können daher nicht mit Sicherheit sagen, dass du wirklich der User bist, der du vorgibst zu sein.

Und wenn du dich jetzt verstellst dann wird eine Frau nicht Dich lieben sondern das was du vorgibst zu sein.

Wir dachten das du willig bist dich zu ändern, wenn du meinst du wärst so stark, wie du vorgibst zu sein, dann kannst du dich dem auch stellen.

Dieser bewirkt das Gegenteil von dem was Du vorgibst zu wollen.

Die Schmerzen des Hungers, die du vorgibst zu spüren, bin ich in dir.

Du bist, was du tust, vielmehr als das, was du vorgibst zu sein!

Du bist nicht das, was du vorgibst zu sein, denn du trägst zwei Gesichter.

Kurzum: Deinen Worten nach kaufe ich dir die Position nicht ab, die du vorgibst zu vertreten.