Beispiele für die verwendung von Folio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo está en el folio.
Directo del folio de los Hijos de la Libertad de 1775.
Direkt aus einem Folianten der Sons of Liberty von 1775.La Dentellière Gallimard, 1974; reedición Folio.
Habilitationsschrift, Halle(Saale) 1974 auch in: Feddes Repert.Folio de lámina: lámina de PVC negro/ pvc, para incontinencia moderada a severa.
Recubridora de molduras para colas al disolvente y folio hasta 300 mm de ancho.
Profilummantelungsmaschine für Lösungsmittelkleber und Folie bis 300 mm Breite.
Por esa época dormía en el suelo,y hacia las 4 de la mañana me desvelaba la inspiración, y escribía ideas en un folio.
Damit Zeit schlief im Boden,und 4 davon Morgen ich enthüllt die Inspiration und Ideen in einem Folio schrieb.Descripción El archivo NFO es un Folio Views Infobase File desarrollado por The FIEN Group.
Beschreibung Die NFO-Datei ist eine Folio Views Infobase File, die vom The FIEN Group entwickelt wurde.Existe una temprana traducción al inglés realizada por A. Lovell folio, Londres, 1687.
Es gibt eine mittelmäßige englische Übersetzung durch A. Lovell fol., London, 1687.Si deseas obtener más información sobre Bamboo Slate, Bamboo Folio(versiones pequeña y grande) e Inkspace, visita las siguientes páginas.
Weitere Informationen zu Bamboo Slate, Bamboo Folio(klein und groß) und Inkspace finden Sie auf den folgenden Seiten.El propio Shakespeare ha sido vinculado altexto en curso del cuarto texto versus el folio.
Shakespeare selbst wurde mit Si eso es 1 minuto o 6 horas, Folio Pro solamente se despertarán para ver sus notificaciones con el mínimo uso de la batería.
Ob das 1 Minute oder 6 Std, Folio Pro wird nur aufwachen, um die Benachrichtigungen mit minimalem Batterieverbrauch zu überprüfen.Escribe en tu papel favorito y digitaliza instantáneamente tus notas y bosquejos escritos a mano con el Bamboo Folio.
Du schreibst auf deinem Lieblingspapier, und gleichzeitig digitalisiert das Bamboo Slate deine handschriftlichen Notizen und Skizzen.En un volumen en folio de él compuesto, él nos refiere muchas cosas maravillosas a propósito de esta bonita cantiga divina.
Stellt in einem Volumen in Blatt von ihm zusammen, es bezieht sich bezüglich auf uns viele wunderbare Dinge dieser schöne göttliche Gesang.
Puedes repetir el proceso con la otra mitad de papel para hacer un segundo balón yasí tener dos balones por folio.
Du kannst dies wiederholen und einen zweiten Fußball aus der anderen Hälfte basteln,so dass du zwei Fußbälle pro Blatt Papier bekommst.El Smart Connector transfiere datos y corriente entre el iPad Pro yel teclado Smart Keyboard Folio, para que no tengas que cargarlo ni ponerle pilas.
Der Smart Connector überträgt Daten und Strom zwischen dem iPad Pro unddem Smart Keyboard Folio- ganz ohne Batterien oder Aufladen.Con muchas atracciones únicas, como Maison Folio, Shai Ena y AkOatys, Reunión es un destino popular entre los turistas y quienes viajan por negocios.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das Maison Folio, Shai Ena und AkOatys, machen La Réunion zu einem beliebten Reiseziel für viele Urlaubsreisende.La empresa consta inscrita en el RegistroMercantil de Santa Cruz de Tenerife, Tomo 1201, Folio 172, Hoja TF-10447, Inscripción 6a.
Die Firma wird im Handelsregister SantaCruz de Tenerife unter Band 1201, Bogen 172, Blatt TF-10447, 6. Eintragung geführt.Folio De la colaboración como diseñadores a artífices de la historia de Foscarini, junto con otros muchos protagonistas del panorama del proyecto.
Folio Von der Mitarbeit als Designer hin zu Schöpfern der Geschichte von Foscarini, gemeinsam mit vielen anderen Protagonisten in der Welt des Designs.Este Le Chevalier es un ladrón que presuntamenterobó una copia original del primer folio de Shakespeare, una colección de monedas antiguas griegas.
Dieser Le Chevalier Typ ist ein Dieb,der angeblich ein Originalexemplar von Shakespeares erstem Folio, eine Sammlung alter griechischer Münzen.Las planchas Vitroflex llevan un folio de polietileno autoadhesivo de color blanco en una cara y incoloro en la otra para poderlas diferenciar.
Die Vitroflex Blätter nehmen einem selbstklebenden Polythen weiße Folie und im anderen Gesicht ein farbloses, um in der Lage zu sein, sie zu unterscheiden.La Sociedad está inscrita en el Registro Mercantil de Bilbao el 28 de septiembre de 2012, al Tomo: 5312, Libro:0, Folio 144, Hoja: 60975, inscripción 1ª.
Die Firma ist im Handelsregister von Bilbao am 28. September 2012 wie folgt registriert: 5312, Libro:0, Folio 144, Hoja: 60975, inscripción 1ª.Digital Folio for Windows 8- Ayudarle a obtener comparaciones, alertas y seguimiento de los precios en tiempo real mientras navega y comparte tus compras.
Digital Folio for Windows 8- Ihnen helfen, Vergleiche, Warnungen und Echtzeit -Tracking-Preis erhalten, wie Sie sehen und teilen Sie Ihre Shopping.Cuando se integra en el flujo de trabajo de edición, el softwarepuede responder de forma instantánea a los cambios en el diseño de una revista regenerando, automáticamente, todas las líneas afectadas del folio.
Bei einer Integration in den Publishingworkflowkann die Anwendung sofort durch Neugenerierung aller betroffenen Zeitungsköpfe auf Layoutänderungen reagieren.El nuevo Apple Pencil y el nuevo Smart Keyboard Folio, que se venden por separado, ofrecen al usuario del iPad Pro un nuevo nivel de precisión y productividad.
Der neue Apple Pencil und das Smart Keyboard Folio, die separat erhältlich sind, bieten iPad Pro Anwendern ein neues Maß an Präzision und Produktivität.Folio Pro utiliza el SDK oficial de Facebook para personalizar su experiencia consiguiendo su foto de perfil, foto de cubierta, y el nombre colocado muy bien en el panel lateral de navegación.
Folio Pro nutzt die offizielle Facebook-SDK Ihre Erfahrung zu personalisieren, indem Sie mit Ihrem Profilbild bekommen, Titelbild, und der Name platziert schön in der Navigationsleiste.Carlo Urbinati y Alessandro Vecchiato inician su relación con Foscarini como diseñadores, con proyectos que efectúan una nueva lectura de la tradición del vidrio soplado comola lámpara Folio.
Carlo Urbinati und Alessandro Vecchiato steigen zunächst als Designer bei Foscarini ein- mit Entwürfen, die sich als Neuinterpretationen traditioneller Glasbläserkunst präsentieren,wie etwa die Leuchte Folio.El Smart Keyboard Folio se acopla magnéticamente a la parte trasera del iPad Pro para protegerlo, mientras que la cubierta es además un teclado.
Das Smart Keyboard Folio verbindet sich magnetisch mit der Rückseite des iPad Pro, um es zu schützen, während die Vorderseite des Covers gleichzeitig eine Tastatur ist.Los nuevos Apple Pencil y Smart Keyboard Folio, disponibles por separado, ofrecen a los usuarios del iPad Pro grandes prestaciones en términos de precisión y productividad.
Der neue Apple Pencil und das Smart Keyboard Folio, die separat erhältlich sind, bieten iPad Pro Anwendern ein neues Maß an Präzision und Produktivität.Con el sistema de notificaciones avanzado del folio Pro, una vez que haya iniciado sesión en Folio Pro ya está listo para recibir notificaciones de la caja.
Mit Folio Pro fortschrittlichem Benachrichtigungen System, sobald Sie in Folio Pro angemeldet haben sind Sie bereit, Benachrichtigungen aus der Box zu bekommen.
