Beispiele für die verwendung von Funcionaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diosa funcionaba genial.
Claro... no siempre funcionaba.
Natürlich klappte es nicht immer.Bruno funcionaba mejor de noche.
Coche estaba limpio y funcionaba genial.
Das auto war sauber und lief super.Su actuación funcionaba muy bien, y tenía tantas esperanzas.
Die Revue lief gut und sie war voller Hoffnung.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
phenq funcionacómo funciona phenq
el sistema funcionafunciona sin problemas
funcionan las cosas
el producto funcionamétodo funcionaeste medicamento funcionasu metabolismo funcionacasino funciona
Mehr
Me refería a que no funcionaba contigo.
Si el plan funcionaba, sería un éxito para todos.
Y el lado derecho comenzó a funcionar. Solo funcionaba ese lado.
Algo funcionaba.
Etwas hatte funktioniert.Y luego, claro, cuando lo intentamos, simplemente no funcionaba.
Und natürlich, sooft wir Creí que ese tanque funcionaba como barrera.
El aparato funcionaba en una longitud de onda de 48 centímetros.
Das Radargerät arbeitete mit einer Wellenlänge von 3 cm.Le alegrará saber que el ascensor funcionaba esta mañana.
Sie freuen sich sicher zu hören, dass der Aufzug heute Morgen lief.De hecho, esto solo funcionaba en cierto tipo de procesadores.
Tatsächlich lief dies nur auf einigen Prozessortypen.Había algo en vuestra relación, perdóname que no... No funcionaba.
Da war irgendwas in eurer Beziehung, verzeih mir, was nicht funktioniert hat.El sistema funcionaba como proyecto de demostración desde 1986.
Se mataban a esas ratas para cubrir el hecho de que la droga no funcionaba.
El shamán a veces funcionaba como sacerdote y aun como sacerdote-rey.
La intersecciÃ3n entre muros y pilares no funcionaba en algunos casos.
Este programa funcionaba bajo Microsoft Windows o desde un CD de arranque.
Die Software lief unter Microsoft Windows, zuvor auch unter MS-DOS.El sistema de frenado, diseñado por Isaev, funcionaba con un pequeño defecto.
Das von Isaev entworfene Bremssystem arbeitete mit einem kleinen Fehler.Todo el equipo funcionaba perfectamente incluyendo nuestra carpa y anexo.
Die gesamte Ausrüstung, Dachzelt und Vorzelt funktionierten perfekt.Odiaba los efectos adversos de Propecia y también no funcionaba.
Ich hasste es, die negativen Auswirkungen von Propecia und nicht wirklich funktionieren.Cuando volaba horizontal funcionaba como una hélice gigante.
Beim horizontalen Fliegen würden sie mehr wie ein riesiger Propeller funktionieren.Mis dedos estaban cubiertos en sangre, y la pantalla táctil no funcionaba.
Meine Finger waren mit Blut verschmiert und der Touchscreen wollte nicht funktionieren.No lo sé así no es como se suponía que funcionaba esta tecnología.
Ich weiß nicht, vielleicht... So kann die Technologie doch nicht wirklich funktionieren.La única queja es que la televisión por cable no funcionaba muy bien.
Der einzige Minuspunkt ist vielleicht das Kabelfernsehen, das nicht einwandfrei funktioniert hat.No me gustaba los efectos negativos de Propecia y no funcionaba en realidad.
Ich mochte die negativen Auswirkungen von Propecia und nicht wirklich funktionieren.Ella cogió de entre sus cápsulas una especie de pequeño kart que funcionaba con electricidad.
Als ihrer Kapselsammlung nahm sie ein kleines Motorrad, das mit Strom lief.Tanchiki juegos en línea también son interesantes en que funcionaba obstáculos de agua.
