Was ist IMPROVISAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• improvisieren
• zusammenschustern
• improvisiert
• improvisiere
• die Improvisation

Beispiele für die verwendung von Improvisar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me gusta improvisar.
Ich improvisiere gern.

Una persona sabia sabe cuándo improvisar.
Ein kluger Mensch weiß, wann man improvisiert.

¿Podemos improvisar un poco?
Können wir improvisieren?

Me gusta más improvisar.
Ich improvisiere lieber.

Me gusta improvisar con mi cuerpo.
Ich improvisiere gerne mit meinem Körper.

Entonces tendré que improvisar.
Dann improvisieren wir.

¿No podemos improvisar un amplificador?
Können wir nicht einen Verstärker basteln?

Entonces vamos a tener que improvisar.
Dann müssen wir improvisieren.

¿Podrías improvisar alguna clase de carga espacial?
Könnten Sie eine Art räumlichen Verteiler basteln?

De hecho, me gusta improvisar mucho.
Ich improvisiere viel.

Tuve que improvisar más que un actor italiano.
Ich musste erfinderischer als ein italienischer Schauspieler handeln.

Quizá deberíamos improvisar,¿eh?
Vielleicht sollten wir improvisieren, hm?

E improvisar así pone en riesgo toda la operación.
Und so zu improvisieren setzt die gesamte Operation der Gefahr aus.

Creí que íbamos a improvisar.
Ich dachte, wir würden einfach improvisieren.

Lucinda, deja de improvisar y empieza a trabajar.
Lucinda, hör auf zu trödeln und fang an zu tinkern.

Las personas sabias saben improvisar.
Kluge Leute wissen, wie man improvisiert.

Yo no puedo improvisar una respuesta sobre una cuestión tan compleja.
Ich kann zu einem so schwierigen Thema nicht aus dem Stegreif eine Antwort geben.

Los policias vinieron, tuve que improvisar.
Die Bullen waren da, ich hab improvisiert.

Te digo que nadie puede improvisar una novena diatónica descendente como un negro de pura raza.
Niemand improvisiert verminderte Nonen aus der Tonika so wie ein Vollblutneger.

Cuando huiste, tuvimos que improvisar.
Als du geflohen bist, mussten wir improvisieren.

Dave trajo su batería para que pudiéramos improvisar.
Dave hat sein Schlagzeug rübergebracht, damit wir jammen können.

Dios mío. Tú eres el chico que solía improvisar quintillas en latín.
Mein Gott, du warst der Typ, der Limericks auf Latein improvisierte.

A menos, claro, que llevaran prisa y hayan tenido que improvisar.
Es sei denn, sie waren in Eile und haben improvisiert.

Su subsistencia depende de su habilidad de improvisar y componer música.
Er verdient sein Geld, indem er Musik improvisiert und komponiert.

Habrían sido perfectas si"Tuvok" no hubiera decidido improvisar.
Es wäre perfekt gewesen, wenn"Tuvok" nicht improvisiert hätte.

Empecemos desde el principio, sin improvisar.
Noch mal von vorne, ohne die Improvisation.

Wes, recuerde, nuestro objetivo es improvisar.
Wes, nicht vergessen, unsere Stärke ist die Improvisation.

Si usted duda de sus capacidades y competencias, no improvisar!
Wenn Sie ihre Fähigkeiten und Kompetenz zweifeln, improvisiert nicht!

Cuando llega la muerte, es una sorpresa, y tenemos que improvisar.
Wenn der Tod kommt ist das eine Überraschung, und wir müssen improvisieren.

Muchas gracias por aceptar nuestra invitación a cenar, me encanta improvisar.
Schön, dass ihr zum Essen vorbeigekommen seid. Ich improvisiere immer gerne.

Wie man "improvisar" in einem Spanisch satz verwendet

Habrá que improvisar algo con ellas.

Puedes improvisar con pegamento, clavos, etc.

—¿Cómo haces para improvisar tan naturalmente?

Ideal para improvisar una comida japonesa.

¿Cuántas creeis que podemos improvisar nosotros?

Asi que tuve que improvisar uno.

Como improvisar sobre una estructura flamenca.

"Pude improvisar mucho como Wallace", recuerda.

Tenía que improvisar algo que comer.

Improvisar Busca explorar situaciones dramáticas inéditas.

Wie man "zusammenschustern" in einem Deutsch satz verwendet

Hat amazon wohl billig in Amerika zusammenschustern lassen .

Das man es mit viel Fleißarbeit und Mühe auch selbst aus einzelnen Reisebausteinen zusammenschustern kann, bzw.

Sie können auch eine Vielzahl von Auftritten zusammenschustern und Ihre Nebenjobs in die Arbeit als Vollzeit-Freiberufler verwandeln.

Das Case kannst dir selbst auch zusammenschustern wenn man keine 2 linken Hände hat.

Doch was Diktaturen mittels ihrer Instrumente zu einer zumindest trivial-plakativen Einheit zusammenschustern können, ist Demokratien schlechterdings unmöglich.

Es wäre respektlos euch gegenüber, wenn ich aus reiner Pflichterfüllung nur schnell etwas zusammenschustern würde.

Ohne jeglichen Zweifel hätte die Küchencrew etwas zusammenschustern können, aber dem steht wohl eben der Perfektionsdrang entgegen.

Beim Zusammenschustern von Prozessen bleiben an den Nahtstellen Lücken zurück.

Nur was zusammenschustern das Bilzz es sich leichter machen kann bei der Programierung.

Sony hat auch bewiesen, dass sie faul und ohne jegliche Kompetenz sinnlos eine Zusammenstellung zusammenschustern können!