Beispiele für die verwendung von Libvirt auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Libvirt y hace referencia a libvirt-pool.
El ID del ejemplo es libvirt, no el nombre de Ceph client.
Die Beispiel-ID ist libvirt, nicht der Ceph-Name client.Debian tiene las siguientes herramientas disponibles para utilizar libvirt:.
Verfügbare Tools in Debian, die libvirt nutzen:.Libvirt y guarde la cadena de clave en un archivo.
Libvirt-Schlüssel ab und speichern Sie die Schlüsselzeichenkette in eine Datei.Para transporte dessh, construcciones libvirt y comando ssh, lo que se ve así:.
Für ssh-Transport konstruiert libvirt einen ssh-Befehl nach folgendem Schema:.Libvirt libvirt es una biblioteca de API que interactúa con hipervisores.
Libvirt libvirt ist eine API-Bibliothek zur Interaktion mit Hypervisoren.Resulta útil para clientes que solo necesitan la clave(por ejemplo, libvirt).
Dies ist nützlich für Clients, die nur den Schlüssel benötigen(beispielsweise libvirt).Libvirt, como se generó en el paso 2 de la Sección 16.1,“Configuración de Ceph”.
Libvirt wie in Schritt 2 in Abschnitt 16.1,„Konfigurieren von Ceph“ generiert.El parámetro no_verify=1 le pide a libvirt no verificar el certificado del servidor.
Der Parameter no_verify=1 weist libvirt an, das Zertifikat des Servers nicht zu überprüfen.El demonio libvirt proporciona una interfaz para administrar las máquinas virtuales.
Der libvirt -Daemon bietet eine Schnittstelle zur Verwaltung virtueller Maschinen.Éste selecciona el hipervisor KVM, virt-manager, libvirt y virt-viewer para instalación.
Dadurch wird der KVM-Hypervisor sowie virt-manager, libvirt und virt-viewer zur Installation ausgewählt.Libvirt accederá a Ceph utilizando el ID libvirt, no el nombre de Ceph client. libvirt.
Libvirt greift auf Ceph mit der ID libvirt zu, nicht mit dem Ceph-Namen client. libvirt.El paquete virt-managerprovee una implementación GUI de la funcionalidad de virtinst y libvirt.
Das virt-manager -Paket bietet eine GUI-Implementation von virtinst und libvirt- Funktionalitäten an.Virsh de libvirt y xe de la XAPI de XenServer(ofrecimiento comercial de Xen) son herramientas alternativas.
Virsh von libvirt und xe von XenServers XAPI(kommerzielles Angebot von Xen) sind alternative Tools.Utilícelo cuando no tenga acceso a la terminal- por ejemplo,en programas gráficos que utilizan libvirt.
Verwenden Sie dies, wenn Sie keinen Zugriff auf ein Terminal haben,z. B. in grafischen Programmen, die libvirt verwenden.Ahora, libvirt puede controlar el estado(arriba o abajo) de un enlace de interfaces de red de huéspedes virtuales.
Libvirt ist nun dazu in der Lage, den Status einer Verbindung(up oder down) der virtuellen Gast-Netzwerkschnittstellen zu steuern.Si edita el archivo de configuración en/etc/libvirt/qemu con un editor de textos, libvirt puede que no reconozca el cambio.
Wenn Sie die Konfigurationsdatei unter /etc/libvirt/qemu mit einem Texteditor ändern, erkennt libvirt die Änderung möglicherweise nicht.Esta página proporciona una introducción a las configuracionescomunes de red utilizadas por las aplicaciones basadas en libvirt.
Diese Seite gibt einen Überblick über gebräuchliche Netzwerkkonfigurationen,die von Anwendungen genutzt werden, die auf libvirt basieren.La solución de nube utiliza libvirt para interactuar con QEMU/KVM, y QEMU/KVM interactúa con los dispositivos de bloques de Ceph a través de librbd.
Die Cloud-Lösung verwendet libvirt zur Interaktion mit QEMU/KVM, das wiederum mit Ceph-Blockgeräten über librbd interagiert.Esta página proporciona una introducción a las configuraciones de redmás comunes utilizadas por las aplicaciones basadas en libvirt.
Diese Seite gibt einen Überblick über gebräuchliche Netzwerkkonfigurationen,die von Anwendungen genutzt werden, die auf libvirt basieren.Libvirt utiliza la infraestructura de virtualización xm y la herramienta de línea de comandos virsh para manejar y controlar las máquinas virtuales.
Libvirt verwendet das xm -Virtualisierungs-Framework und das virsh -Befehlszeilen-Tool, um virtuelle Maschinen zu verwalten und zu steuern.Para permitir ingreso remoto, virt-manager necesita unacopia de la llave pública en cada máquina remota ejecutando libvirt.
Um eine Anmeldung von Remote aus zu erlauben,muss virt-manager eine Kopie Una manera de utilizar Ceph para almacenar discos Xen es hacer uso de libvirt, como se describe en el Capítulo 16, Uso de libvirt con Ceph.
Eine Methode zum Speichern von Xen-Datenträgern mit Ceph ist die Verwendung von libvirt wie in Kapitel 16, Verwenden von libvirt mit Ceph beschrieben.Con libvirt, los desarrolladores y administradores del sistema pueden centrarse en un marco de gestión común, API comunes y una interfaz de shell también común(virsh) para muchos hipervisores distintos, incluidos QEMU/KVM, Xen, LXC y VirtualBox.
Mit libvirt können sich Entwickler und Systemadministratoren auf ein gemeinsames Verwaltungs-Framework, eine gemeinsame API und die gemeinsame Shell-Schnittstelle(virsh) zu vielen verschiedenen Hypervisoren konzentrieren, einschließlich QEMU/KVM, Xen, LXC oder VirtualBox.Efectivamente, si quiere controlar el demonio local libvirt, necesitará ser root o ser un miembro del grupo libvirt(lo cual no viene por defecto).
Wenn Sie einen lokalen libvirt-Daemon kontrollieren wollen,müssen Sie entweder root oder Mitglied der Gruppe libvirt sein(was standardmäßig nicht der Fall ist).Brctl show bridge name bridge id STP enabled interfaces installation 8000.000000000000 no virbr0 8000.000000000000yes El puente virbr0 es un puente por defecto utilizado por libvirt para Traducción de dirección de red(NAT) en el dispositivo Ethernet predeterminado.
Brctl show bridge name bridge id STP enabled interfaces installation 8000.000000000000 no virbr0 8000.000000000000yes Die virbr0 -Bridge ist die Standard-Bridge, die von libvirt für Network Address Translation(NAT) auf dem Standard-Ethernet-Gerät verwendet wird.Describe la tecnología de virtualización en general y presenta libvirt, la interfaz unificada para la virtualización, y muestra información detallada sobre algunos hipervisores.
Hier wird die Virtualisierungstechnologie im Allgemeinen beschrieben, die vereinheitlichte Schnittstelle libvirt für die Virtualisierung wird vorgestellt und Sie finden ausführliche Informationen zu bestimmten Hypervisoren.Esta guía también incluye lospasos necesarios para integrar Ceph con soluciones de virtualización como libvirt, Xen o KVM; así como formas para acceder a objetos almacenados en el clúster mediante pasarelas iSCSI y RADOS.
Das Handbuch stelltauch die Schritte zur Integration von Ceph in Virtualisierungslösungen wie libvirt, Xen oder KVM vor sowie Methoden für den Zugriff auf im Cluster gespeicherte Objekte über iSCSI und RADOS-Gateways.Soporte completo para el monitoreo de lared y estadísticas de bloque de QEMU y KVM en libvirt y virt-top, trayendo paridad en el monitoreo de las estadísticas, lo que antes estaba solo disponibles en invitados Xen 20.
Volle Unterstützung zur Beobachtung von Netzwerk-und Block-Statistiken von QEMU und KVM in den Paketen libvirt und virt-top, wodurch die Fähigkeiten der Statistik-Beobachtung denen angepasst sind, die vorher nur für Xen-Gastsysteme verfügbar waren. 20.
