Was ist MANDANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• schicken
• senden
• schickt

Beispiele für die verwendung von Mandando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Y mandando qué?
Und was wird gesendet?

Ha estado llamando, mandando mensajes.
Er hat angerufen, SMS geschickt.

Mandando vibras positivas.
Ich sende positive Schwingungen.

Te estoy mandando las fotos.
Ich werde dir die Fotos schicken.

Mandando mensajes constantemente, ultra posesivo.
Schickte ständig Nachrichten, total besitzergreifend.

Así que sigue mandando la misma señal.
Also schickt es immer wieder dasselbe Signal.

Han pasado 10 años, pero ustedes siguen mandando ideas.
Es sind zehn Jahre später, aber ihr sendet immer noch Ideen.

¿Me puedes ayudar mandando la cinta a la tienda?
Kannst du mir helfen, den Film zum Fotoladen zu schicken?

Mira, nosotras somos cuatro y un friqui mandando mensajes.
Schau, wir sind zu viert und ein Freak schickt uns Nachrichten.

Como mandando a esos tarados a Watergate.¿Para.
Wie als Sie diese billigen Gauner nach Watergate schickten.

He intentado llamando y mandando e-mails.
Ich versuchte,Dich anzurufen und Emails zu schicken.

El banco nos está mandando la cinta de vigilancia. de Mandalay ahora mismo.
Die Bank schickt uns gerade die Überwachungsbänder von Mandalay.

Seis meses después, la fábrica cerraría mandando a todos a sus casas.
In sechs Monaten müssen wir schliessen, alle nach Hause schicken.

Eu o mandando un correo privado en la chat presente en la página de Facebook Terravision Transfers.
Eu senden oder eine private Nachricht im Chat auf der Facebook-Seite Terravision Transfers senden.

Uno no puede expresarse mandando una carta por fax.
Man kann keine Gefühle ausdrücken, indem man einen Brief per Fax schickt.

Así que escribió cartas a MacCaulay, firmando como Wynant, para que MacCaulay siguiera mandando el dinero a Julia.
Unser Held schrieb MacCaulay mit Wynant signierte Briefe, damit MacCaulay Julia weiterhin Geld schickte.

No purgues! Me estas mandando mensajes contradictorios, Rick.
Nicht auslöschen!" Du sendest mir gemischte Signale, Rick.

Tengo una captura de pantalla aquí que muestra varias fuentes de tráfico irrelevante mandando a sus"visitantes" a un sitio:.
Ich habe einen Screenshot, der mehrere irrelevante Traffic-Quellen zeigt, die"Besucher" auf meine Webseite schicken:.

Me siento como una madre mandando a su hijo al colegio por primera vez.
Wie eine Mutter, die ihr Kind zum ersten Mal zur Schule schickt.

Mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió.
Sagt denen, die auf Erden wohnen, dass sie ein Bild des Tieres, der von einem Schwert verwundet machen sollte, und gelebt.

Invadieron su hígado, mandando células muertas por su sistema.
Sie sind in seine Leber eingedrungen, haben tote Leberzelle durch seinen Körper gejagt.

Podría haber mandando a un equipo de asalto, pero sé que tú esperabas acercarte a Nikita por tu cuenta.
Ich hätte ein Einsatzteam schicken können, aber ich weiß, dass du darauf gehofft hast, dich Nikita alleine anzunähern.

Si hubieses pasado menos tiempo mandando, lo hubiésemos evitado.
Wenn du weniger Zeit damit verbracht hättest zu diktieren, hätten wir das vermeiden können.

Pero Oblómov no fue, mandando a Zajar, para que dijera, que él tiene un resfriado, debe beber brebaje caliente y quedarse sentado en casa.
Doch Oblomow ist nicht hingegangen, er ließ Sachar sagen, er sei erkältet, müsse heiße Aufgüsse trinken und zu Hause bleiben.

O sea que arriba lo político democrático mandando y abajo lo militar obedeciendo.
Oben sollte das Demokratische politisch regieren und unten das Militärische gehorchen.

Turquía no puede seguir mandando a la parte norte de la isla colonos que asfixian a la comunidad turcochipriota.
Sie kann nicht weiterhin Siedler in den Nordteil der Insel schicken, die die türkisch-zyprische Gemeinschaft unterdrücken.

Los grandes jugadores siempre buscan ventaja mandando a sus hombres al campo por la noche para hacer sus medidas.
Hardy Große Golfer verschaffen sich einen Vorteil... indem sie ihre Vertrauten nachts auf den Platz schicken... um ihre eigenen Distanzen zu messen.

No podemos seguir mandando excedentes agrícolas que están destrozando constantemente las frágiles economías agrícolas de estos países.
Wir dürfen nicht weiter Agrarüberschüsse in diese Länder senden, durch die ihre schwachen Agrarwirtschaften immer wieder zu Grunde gerichtet werden.

Así la Comisión puede continuar a dividir y reinar, mandando mensajes como la Comunicación'Hacia una Respuesta más fuerte a las Drogas'.
Damit kann die Kommission ihr"Teile und Herrsche" weiterführen, sie sendet Botschaften wie'Weiter zu einer stärkeren Antwort auf Drogen'.

Tratando de enloquecerme. Mandando notitas así con fotos, amenazas y mierda jodida.
Er wollte mich verrückt machen und hat mir solche kleinen Zettel geschickt, mit Bildern, Drohungen und lauter so krankem Zeug.

Wie man "mandando" in einem Spanisch satz verwendet

Ellos siguen mandando hasta nuevo aviso.

Lamentablemente, nos siguen mandando tecnologia vieja.

Iremos mandando información según nos llegue.

Ese día amanecí mandando los correos.

Quiza podais ayudarme mandando vuestras sugerencias.

EXCELENTE REMUNERACIÓN Escribir, mandando «curriculum vitae».

mandando cartas neumáticas86 (todo era urgente).

¿Qué mensaje estamos mandando con eso?

escribir mandando mensaje con nombre,celular,para entrevista.

Era Dios mandando Enseñanza con Libertad.

Wie man "senden, schickt" in einem Deutsch satz verwendet

Gerne senden wir Ihnen weitere Details.

Grüße aus Deutschland senden Towarisch&Cheerbunny. 08.

Ganz liebe Herzensgrüße schickt dir Marina

Mögliche Aktionen: Senden Sie einen Druckauftrag.

Münster schickt drei Auswahlteams ins Rennen.

Einen Kostenbeitrag senden wir Ihnen nach.

Dann schickt ein teil nach China.

Danach schickt der Client ein ACK.

Also schickt uns bitte weiterhin Feedback!

Zverev schickt sich an, dies umzusetzen.