Was ist WIRD GESENDET auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• es enviada
• enviando
• será enviado
• será enviada

Beispiele für die verwendung von Wird gesendet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wann wird gesendet?
¿Cuándo se emite?

Ein Bestätigungscode wird gesendet.
Una clave de verificación será enviado.

Datei wird gesendet.
ENVIAR EL ARCHIVO.

CTCP-%1-Anfrage von %2 empfangen, Antwort wird gesendet.
Se ha recibido una petición CTCP-%1 de %2, enviando respuesta.

Und was wird gesendet?
¿Y mandando qué?

CTCP-PING-Anfrage von %1 an Kanal %2 empfangen, Antwort wird gesendet.
Se ha recibido una petición CTCP-PING de %1 al canal %2, enviando respuesta.

Passwort wird gesendet.
Enviar contraseña.

Com wird gesendet per e-mail innerhalb einer woche ab dem zeitpunkt der anfrage.
Com, la cual será enviada por correo electrónico en el plazo de una semana desde el momento de la solicitud.

Artikel wird gesendet.
Enviando el artículo.

Das Willkommen, zum mit ich in Verbindung zu treten, wenn Sie hoffen, uns zu besuchen, weitere Einzelheiten wird gesendet.
La recepción para entrarme en contacto con cuando usted espera visitarnos, más detalles será enviada.

Fax wird gesendet an: %1 %2.
Enviando fax a %1 %2.

Zertifikat-Passwort wird gesendet: %1.
Enviar contraseña de certificado: %1.

Price wird gesendet, wenn es benötigt wird..
Price de los chinasteroids será enviada si es necesario.

Zum Beispiel den Status"Warten auf Zahlung","wird gesendet" oder"wurde heute verschickt.".
Son ejemplos de estado:"esperar oara realizar el pago","será enviado" o"ha sido enviado hoy".

Diese Nachricht wird gesendet:"Hello Base One- Little Nellie wurde heiß empfangen.
Enviando este mensaje:"Hola, Base Uno- La pequeña Nellie tuvo una gran recepción.

Richtungen auf, wie man ein sauberes Installations, medien zu installieren tut und zu schaffen wird gesendet mit Ihrem Auftrag.
Las direcciones en cómo hacer un limpio para instalar y para crear discos de instalación serán enviadas con su orden.

Ihr Antrag wird gesendet… Schließen.
Su reclamación ha sido enviada… Cerrar.

Once haben Sie Ideen in Ihrem Verstand des Kühlraumraumes, informieren Sie mich bitte die Details als unten, und Zitat wird gesendet:.
Once usted tiene ideas en su mente del trastero frío, déjame por favor conocer los detalles como abajo, y la cita será enviada:.

Die Stornierung wird gesendet an: Sixt Rent a Car S.L.
Las cancelaciones deben ser enviadas a: Sixt Rent a Car S. L.

Musharrafs SSG wird gesendet, um eine Grenzgebiethöhe in den Himalajabergen zu schützen.
SSG de Musharraf se envía para guardar un colmo de la región fronteriza en las montañas Himalayan.

Sobald Ihre Beschwerde eingegangen ist, eine E-Mail-Antwort wird gesendet, den Eingang Ihres Unterwerfung anerkennen werden..
Una vez que se reciba su queja, una respuesta de correo electrónico será enviado a acusar recibo de su presentación.

Und dieses Feedback wird gesendet, um die Agentur zusammen mit der Ebene der SchÃ1⁄4ler am ersten Tag des Studiums.
Y esta retroalimentación es enviada a la agencia junto con el nivel de los estudiantes, en el primer día de estudio.

Das Verpackenfoto Ihres Pulvers wird gesendet und folgt ist die Spurhaltungszahl.
La foto de empaquetado de su polvo será enviada, siguiendo es el número de seguimiento.

Eine DHCP-Anfrage wird gesendet, und falls ein gültiger PXE-Server gefunden wird, beginnt der Gastinstallationsprozess.
Una solicitud de DHCP es enviada y si se encuentra un servidor válido PXE, los procesos de instalación de huésped iniciarán.

In den USA wird das Signal als WWVB bezeichnet und wird gesendet von NIST(Nationales Institut für Standards und Technologie) in Colorado.
En los Estados Unidos, la señal se conoce como WWVB y es transmitida por NIST(Instituto Nacional de Estándares y Tecnología) en Colorado.

Unsere Nachricht wird gesendet, doch es läuft über die gestörte Frequenz.
Nuestro mensaje está transmitiendo, pero en una frecuencia interferida.

Lieber Kunde, bitte sorgen sich nicht, manueller Benutzer wird gesendet zusammen, Sie kann mit uns mit technologischerer Unterstützung auch in Verbindung treten.
El estimado cliente, no se preocupa por favor, usuario manual será enviado junto, usted puede también entrarnos en contacto con con una ayuda más tecnológica.

Fehlerbericht wird gesendet...(bitte warten)@info/rich.
Enviando el reporte de error...(espere por favor)@info/ rich.

Am Anfang des Romans, Jeffrey wird gesendet, um mit seiner Tante und Onkel, die nicht miteinander zu leben.
Al comienzo de la novela, Jeffrey es enviado a vivir con su tía y tío que no se llevan bien.

Einmal die Reihenfolge Bestätigung wird gesendet, um Sie, der Vertrag über die Lieferung der Ware gilt geschlossen.
Una vez la orden de confirmación es enviada a usted, el contrato de entrega de la mercancía se considera concluido.