Beispiele für die verwendung von Mortimer auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Louise Mortimer.
Louise Mortimer.Mortimer se ha ido.
Mortimers Wagen ist weg.Fue Emily Mortimer.
Es war Emily Mortimer.DR. MORTIMER OFFENBACH CONTROL DE POBLACIÓN.
DR. MORTIMER OFFENBACH GEBURTENKONTROLLE.¿Qué hacemos con los Mortimer?
Was machen wir nur mit den Mortimers?Mortimer- El tío Morty es el tío de Silver Sable.
Detlev von Hadeln ist Moritz de Hadelns Großvater.¿Has comprobado la mano de Gerry Mortimer?
Hast du Gerry Mortimers Hand überprüft?Mortimer Grenvil, el graduado joven de la escuela médica, se instala trabajar en el gabinete del doctor Rogberta.
Mortimer Grenwil, der junge Absolvent der medizinischen Schule, kommt unter, in den Kabinett Doktors Rogberta zu arbeiten….Quentin Lynch, el secretario del señor Mortimer.
Quentin Lynch, Mister Mortimers Sekretär.El doctor Mortimer miró a Holmes con interés profesional y Sir Henry Baskerville volvió hacia mí unos ojos tan oscuros como desconcertados.
Dr. Mortimer betrachtete Holmes mit einem Anfl ug berufl ichen Interesses, während Sir Henry Baskerville mir seine dunklen Augen ratlos zuwandte.Afables guardianes de mi débil ydecrépita edad permitid al moribundo Mortimer reposar aquí.
Sorgsame Wärter meines schwachen Alters,lasst sterbend ausruhen hier den Mortimer.Y Mortimer no pierde el tiempo y se ingenia para enamorarse de la hija del doctor Dalrimpla, Charlotte- la muchacha brillante, hermosa y amante de la libertad.
Und Mortimer verliert die Zeit nicht und bringt fertig, sich in die Tochter Doktors Dalrimpla, Charlotte- den helle, schöne und freiheitsliebende Mädchen zu verlieben.Jacobs fue uno de los padres fundadores del movimiento de cómicseuropeo mediante sus colaboraciones con Hergé y la novela gráfica Blake y Mortimer que le hizo famoso.
Jacobs war einer der Gründerväter der europäischen Comic-Bewegung.Die Zusammenarbeit mit Hergé und der Comic-Roman Blake und Mortimer machten ihn berühmt.Pero volvió a Broughton en el tren de las 2, 40,disfrazado de Sir Mortimer Valot-Burton, y procurando que el revisor se fijara en él.
Dann kehrte er mit dem 02:40 Uhr-Zug nach Broughton Gifford zurück verkleidet alsSir Mortimers Hausdiener, Burton und achtete darauf, dass seine Ankunft durch den Kontrolleur vermerkt wurde.Hay Mortimer, el estanco, la tienda de periódicos pequeños, la rama de Coburg el Banco de la Ciudad y Suburban, el restaurante vegetariano, y el transporte de McFarlane edificio de depósito.
Es gibt Mortimer, der Tabakhändler, die kleinen Zeitungsladen, der Coburger Filiale der Stadt und Suburban Bank, die Vegetarian Restaurant und McFarlane Wagen- Gebäude Depot.Cuando Humphrey de Bohun, III conde de Hereford, trató de recuperar Brycheiniog,que le había sido otorgado a Llywelyn por el Tratado de Montgomery, Mortimer apoyó la reclamación de Bohun.
Als Humphrey de Bohun, 3. Earl of Hereford, versuchte, Brycheiniogzurückzuerobern, das Llywelyn im Vertrag von Montgomery zugesprochen worden war, unterstützte Mortimer de Bohun.Mortimer Grenvil, el graduado joven de la escuela médica, se instala trabajar en el gabinete del doctor Rogberta Dalrimpla, que presta a los pacientes los servicios muy insólitos.
Mortimer Grenwil, der junge Absolvent der medizinischen Schule, kommt unter, in den Kabinett Doktors Rogberta Dalrimpla zu arbeiten, der den Patienten die sehr ungewöhnlichen Dienstleistungen leistet.Aconsejándome sobre lo que debo hacer con Sir Henry Baskerville,que llega a la estación de Waterloo-el doctor Mortimer consultó su reloj- dentro de hora y cuarto exactamente.
Indem Sie mir einen Rat geben, was ich mit SirHenry Baskerville tun sollte, der“- Dr. Mortimer schaute auf seine Armbanduhr-„in genau eineinviertel Stunden in Waterloo Station ankommen wird.“.No estará de más, doctor Mortimer, que, sin más preámbulo, tenga la amabilidad de contarme en pocas palabras cuál es exactamente el problema para cuya resolución solicita mi ayuda.
Ich glaube, Dr. Mortimer, es wäre angebracht, wenn Sie nunmehr so freundlich wären und ohne weitere Umschweife berichteten, welcher genauen Art das Problem ist, bei welchem Sie meine Hilfe erbitten.“.También en 2012, actuó en una nueva de 4 partes de la BBC Radio 4 adaptación de la cuenta de Monte Cristo, escrito por Sebastian Baczkiewicz,dirigida por Jeremy Mortimer y Sasha Yevtushenko.
Auch in 2012, spielte er in einem neuen 4-teiligen BBC Radio 4 Anpassung des Grafen von Monte Cristo, geschrieben von Sebastian Baczkiewicz,von Jeremy Mortimer und Sascha Jewtuschenkos gerichtet.Hay, en las palabras de Mortimer Zuckerman, redactor de las noticias y del informe del mundo, una"revolución de Estados Unidos de la sala de clase" mientras que los estudiantes llevan el Internet.
Es gibt, in den Wörtern von Mortimer Zuckerman, Herausgeber der Vereinigte Staaten Nachrichten u. des Weltreports, eine"Klassenzimmerrevolution", während Kursteilnehmer zum Internet nehmen.Como Burton no estaba, no le fue difícil entrar sin ser visto yasesinar a Sir Mortimer con el borde del astrolabio, que previamente había afilado con el afilador de la cocina.
Da er wusste, dass Burton seinen freien Tag hatte hatte er keine Schwierigkeiten unbeobachtet in Hellrake Hall einzudringen undSir Mortimer mit dem Pfeil aus dem Astrolabium zu ermorden den er auf dem steinernen Messerschleifer am Fenster der Spülküche geschärft hatte.Bárbara"Babe" Cushing Mortimer Paley(Boston, Massachusetts, 5 de julio de 1915- Manhattan, Nueva York, 6 de julio de 1978), fue una socialite estadounidense, considerada un icono de la moda del siglo XX.
Barbara„Babe“ Cushing Mortimer Paley(* 5. Juli 1915 in Boston, Massachusetts;† 6. Juli 1978 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Dame der Gesellschaft und Modeikone des 20. Jahrhunderts.No encontré momento para contar al baronet lo que había averiguado la noche anterior acerca de la señora Lyons,porque el doctor Mortimer se quedó jugando con él a las cartas hasta muy tarde.
Ich hatte zunächst keine Gelegenheit, dem Baronet zu berichten, was ich über Mrs. Lyons am Abend zuvor erfahren hatte,denn Dr. Mortimer war bei ihm und sie spielten bis spät in die Nacht Karten. Zum Frühstück jedoch informierte ich ihn über meine Entdeckung und fragte ihn.Gracias por visitar la página Mortimer Beckett and the Time Paradox juego, esperamos que pueda encontrar toda la información que necesita unos Mortimer Beckett and the Time Paradox y como este juego.
Vielen Dank für Ihren Besuch auf Mortimer Beckett and the Time Paradox Spiel Seite, hoffentlich finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen etwa Mortimer Beckett and the Time Paradox und mag dieses Spiel.Durante los años treinta Lernet-Holenia publicó un muy variado repertorio de obras de teatro, relatos y novelas de las cuales tres fueron adaptadas al cine: Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen en 1931,Die Standarte en 1934 y Ich war Jack Mortimer en 1935.
In den 30er Jahren erschienen von ihm zahlreiche Werke in verschiedenen Gattungen, Theaterstücke, Erzählungen und Romane, von denen drei verfilmt wurden: Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen(1931),Ich war Jack Mortimer(1935) und Die Standarte 1934.¿es lógico pensar que se quedara quieto cinco o diez minutos,como el doctor Mortimer, con más sentido práctico del que yo le hubiera atribuido, dedujo gracias a la ceniza del cigarro puro?
Ist es unter diesen Umständen normal, dass er fünf oder zehn Minuten stehen blieb,wie Dr. Mortimer, mit praktischerem Verstand, als ich ihm zugetraut hätte, aus der Zigarrenasche geschlossen hat?“?Este personaje estará de vuelta en nuestras pantallas en diciembre, en una versión actualizada del fantasioso clásico musical. Mary Poppins Returns está protagonizada por Emily Blunt como la querida nana con poderes mágicos,junto a Emily Mortimer y Ben Whishaw como los adultos Jane y Michael Banks.
Ihr Charakter ist seit Dezember wieder auf der Kinoleinwand zu sehen, in einer aktualisierten Version des klassischen Musical-Fantasyfilms:"Mary Poppins Returns" mit Emily Blunt in der Rolle als beliebtes, zauberhaftes Kindermädchen,Emily Mortimer und Ben Whishaw als Jane und Michael Banks als Erwachsene.Como dice el jurista y filósofo Mortimer Adler,"Una proposición existencial afirmativa puede ser probada, pero una proposición existencial negativa- una que niega la existencia de algo- no puede ser probada.".
Als Rechtswissenschaftler und Philosoph sagt Mortimer Adler:"Eine bestätigende/bejahende Existenzthese kann bewiesen werden, aber eine ablehnende/negierende Existenzthese- eine These, die die Existenz von Etwas abstreitet- kann nicht bewiesen werden.".Y ahora, después de haberle puesto al día sobre el preso fugado, sobre los Stapleton,el doctor Mortimer y el señor Frankland de la mansión Lafter, permítame que termine con lo más importante y vuelva a hablarle de los Barrymore y en especial de los sorprendentes acontecimientos de la noche pasada.
Nachdem ich dich nun über den letzten Stand in Bezug auf den entfl ohenen Sträfl ing, die Stapletons,Dr. Mortimer und Mr. Frankland in Kenntnis gesetzt habe, möchte ich mit dem Wichtigsten schließen und dir mehr über die Barrymores erzählen, vor allem von den überraschenden Entwicklungen der letzten Nacht.
