Beispiele für die verwendung von Patsy auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jack Ruby va a poder matar a su"Patsy.
Sie gewinnen Jack Ruby für den Mord an Ihrem Sündenbock.Patsy, si nos estás escuchando, esta canción es para ti.
Actualmente protagoniza como Trish“Patsy” Caminante.
Sie spielt derzeit als Trish“Sündenbock” Gehhilfe….Patsy, lamento que estés tan aburrida esta noche.
Patsy, es tut mir Leid, dass du dich heute so langweilst.Creo que daré una siestita hasta que llegue Patsy.
Ich glaube, ich mache ein Nickerchen, bis Patsy kommt.No importa cuánto le hagas la pelota a Patsy, voy a ganar la competición.
Aber es ist egal wie weit du in Patsys Hintern kriechst, ich gewinne diesen Wettbewerb.Patsy y Anne me dijeron que la semana pasada perdiste el control en el almuerzo del museo.
Patsy und Anne haben mir erzählt, dass du letzte Woche beim Mittagessen im Museum die Kontrolle verloren hast.Estaba en una banda tributo a Patsy Cline.
Ich war in einer Patsy Cline Band auf El detective Fonnegra pensó que Patsy sería capaz de arrojar algo de luz sobre quién podría querer matar a su padre.
Detective Fonnegra dachte, Patsy könnte etwas Licht auf denjenigen werfen, der ihren Vater hätte töten wollen.Lucy está en la cabaña de su tía Patsy. Apuesto lo que sea.
Lucy ist bei Tante Patsy in ihrer Hütte, darauf wette ich.Si Patsy y yo oímos de ti o te vemos alguna vez, si vemos a alguien parecida a ti, ella se degollará.
Wenn Patsy oder ich je wieder was von dir hören oder sehen, oder jemanden sehen, der dir ähnelt, wird sie sich die Kehle aufschlitzen.Y aunque ha visto la escuela desde dentro,está detrás de la invención de Patsy y Labskaus.
Und obwohl er die Schule kaum von innen gesehen hat,steckt er hinter der Erfindung von Heulboje und Labskaus.Patsy Ruth Miller(17 de enero de 1904- 16 de julio de 1995) fue una actriz cinematográfica estadounidense nacida en San Luis.
Patsy Ruth Miller(* 17. Januar 1904 in St. Louis;† 16. Juli 1995 in Palm Desert) war eine US-amerikanische Schauspielerin.Greg Owen, 56 fue asesinado por Yolanda Owen, 61... quien tambien mató a Frida Owen,81... Patsy Owen, 12.
Graig Allborn, 56, wurde von Jolanda Allborn, 61, getötet, die dann Frieda Allborn,81, Patsy Allborn, 12.Están escuchando un homenaje en memoria de Patsy Cline, que ha muerto hoy en un accidente de avión cerca de Dyersburg, Tennessee.
Sie hören dieses Lied im Andenken an Patsy Cline, die heute morgen bei einem Flugzeugabsturz bei Dyersburg, Tennessee, ums Leben kam.Es por eso que hay tantas canciones al respecto."Crazy love", de Van Morrison,"Crazy in love", de Beyoncé,la simple"Crazy" de Patsy Cline y la de Aerosmith.
Crazy Love" von VanMorrison,"Crazy In Love" von Beyoncé und"Crazy" von Patsy Cline und Aerosmith.Como ha dicho nuestro colega Patsy no deberíamos perder nuestro tiempo con asuntos en los que claramente no se nos quiere ver presentes.
Wie Kollege Pasty gesagt hat, sollten wir nicht länger unsere Zeit mit Dingen verplempern, bei denen man uns offenbar nicht dabeihaben will.El“Break Away” equipo eligió Sweet Caroline de Neil Diamond y“FigJam” equipo eligió Caminando después de medianoche por Patsy Cline.
Die„Break Away“ Crew wählte Sweet Caroline von Neil Diamond und„BildJam“ Crew wählte nach Mitternacht Wandern von Patsy Cline.Señor Presidente,en primer lugar quiero expresar mi felicitación a la ponente Patsy Sörensen por lo cuidado y acertado de su informe.
Herr Präsident! Als erstes möchte ich der Berichterstatterin Patsy Sörensen meinen Glückwunsch zu der Sorgfalt und Treffsicherheit ihres Berichts aussprechen.Patsy Sörensen y Alima Boumediene-Thiery y los Sres. Dieter-Lebrecht Kock, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen.
Es wurden demnach die Abgeordneten Patsy Sörensen, Dieter-Lebrecht Kock, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen und Alima Boumediene-Thiery zu Wahlprüfern bestimmt.Hoy en día, al bajarte del ferry puedes esperar ser recibido por el rey actual,el artista Patsy Dan Rodgers.
Heute gehen Sie hier von der Fähre an Land und werden von keinem Geringeren als dem aktuellen König in Empfang genommen,dem Künstler Patsy Dan Rodgers.Patsy Cline,(Winchester, Virginia, Estados Unidos, 8 de septiembre de 1932- Camden, Tennessee, Estados Unidos, 5 de marzo de 1963) fue una cantante estadounidense de música country.
Patsy Cline(* 8. September 1932 als Virginia Patterson Hensley in Winchester, Virginia;† 5. März 1963 bei Camden, Tennessee) war eine US-amerikanische Country-Sängerin.Pero le eché un vistazo a ese medicamento, decametonio, y en realidad es bastante fácil para hacer en casa sitienes conocimientos básicos de química, que Patsy Reynolds tiene.
Aber ich habe mir dieses Medikament angesehen, Decamethonium und man kann es ziemlich leicht zu Hause selbst machen,wenn man chemische Grundkenntnisse hat, die Patsy Reynolds besitzt.Patricia Blair, nacida Patsy Lou Blake, (Fort Worth, Texas, 15 de enero de 1933- North Wildwood, Nueva Jersey, 9 de septiembre de 2013) fue una actriz estadounidense de cine y televisión..
Patricia Blair(* 15. Januar 1933 in Fort Worth,Texas als Patsy Lou Blake;† 9. September 2013 in North Wildwood, New Jersey) war eine US-amerikanische Schauspielerin.Estaba tan cautivada por esta maravillosa creación que todo mi yo había creado y la amorosa cooperación que existía entre todas las células que se habíanunido para crear este maravilloso cuerpo llamado Patsy.
Ich war von dieser wunderbaren Neuschöpfung so gefesselt, Katrina G., Kathryn F. y Patsy B. participaron en el torneo del día noviembre 23, 2016 y, antes de darse cuenta, habían alcanzado los primeros puestos de la lista de mejores jugadores y se llevaron los tres premios diarios.
Katrina G., Kathryn F. und Patsy B. haben beim Turnier am November 23, 2016 mitgemacht, und bevor Sie es überhaupt bemerkt haben, waren Sie schon unter den besten 3 der Rangliste und haben eines der drei Tagespreise, die die besten 3 gewinnen, ergattert.Por último, también quiero dar las gracias a mis colegas de las demás comisiones: a la Sra. Carrilho de la Comisión de Asuntos Exteriores, a la Sra. Jutta Haug de la Comisión de Presupuestos,a la Sra. Caroline Lucas de la Comisión de Industria y a la Sra. Patsy Sörensen de la Comisión de Derechos de la Mujer que han contribuido con sus opiniones a este informe.
Schließlich möchte ich auch den Kolleginnen und Kollegen der mitberatenden Ausschüsse meinen Dank aussprechen: Kollegin Carrilho vom Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik, Jutta Haug vom Haushaltsausschuss,Caroline Lucas vom Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie sowie Patsy Sörensen vom Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit, die ihre Stellungnahmen zu diesem Bericht abgegeben haben.Gaultier, los gemelos D2squared Dan y Dean o Patsy Kensit, la ex de Liam Gallagher, se sienten igual de bien que el resto de los clientes, o incluso recientes estrellas del fútbol holandés como Ronald de Boer o Philippe Cocu disfrutan sin llamar la atención.
Gaultier, die D2squared Zwillinge Dan and Dean oder Patsy Kensit, die Ex von Liam Gallagher, genauso wohl fühlen wie die übrigen Gäste und auch die früheren holländischen Fußballstars wie Ronald de Boer oder Philippe Cocu es genießen nicht aufzufallen.Señor Presidente, Señorías, Alianza Nacional apoya la resolución común del Parlamento Europeo sobre la restitución de los bienes de las víctimas del holocausto y muestra su satisfacción por la inclusión en el debate en el Pleno de su propuesta de resolución originaria, cuyos primeros firmantes son los Sres.Muscardini y Patsy, así como el presidente de Alianza Nacional, Sr. Gianfranco Fini.
Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, Alleanza Nationale unterstützt den gemeinsamen Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments über die Rückgabe des Vermögens der Holocaust-Opfer und bringt ihre Genugtuung darüber zum Ausdruck, daß ein von ihr eingereichter Entschließungsantrag,der von den Kollegen Muscardini und Pasty sowie von dem Vorsitzenden von Alleanza Nationale, Herrn Gianfranco Fini, unterzeichnet wurde, in die Plenardebatte miteinbezogen worden ist.Una de las víctimas, Patsy Gillespie, de 42 años, de la zona de Shantallow de Londonderry, condujo una furgoneta cargada con más de 1.400 libras de explosivos a el área de inspección de un punto de control permanente de vehículos en Coshquin, frontera de Donegal, sabiendo que su esposa y sus tres hijos estaban retenidos como rehenes en su casa.
Eines der Opfer, Patsy Gillespie, 42 Jahre alt, aus dem Bezirk Shantallow in Londonderry, fuhr einen Lastwagen, der mit mehr als 1 400 Pfund Sprengstoffen beladen war, zu dem überwachten Küstenstreifen eines ständigen Fahrzeugkontrollpunkts in Coshquin an der Grenze zu Donegel, wobei er wußte, daß seine Frau und seine drei Kinder in seinem Haus als Geiseln festgehalten wurden.
