Beispiele für die verwendung von Perpendicular auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sería perpendicular.
Es wäre lotrecht.Además está girada por un ángulo alrededor de la perpendicular.
Zudem ist sie um einen Winkel um die Bildwandnormale gedreht.La perpendicular a la mitad de un segmento.
La línea será perpendicular a dos curvas.
Vista perpendicular en la línea central(mediciones de diámetro).
Área eficaz de cortante: perpendicular a eje y-y:.
Scherflächeninhalt: senkrechte zur y-Richtung:.Inversa(perpendicular) de la dirección anterior es la recta d, de color azul celeste.
Entgegengesetzt(rechtwinklig) zur vorherigen Richtungslinie verläuft die Gerade d, in azurblauer Farbe.Las persianas verticales son sus aletas-perpendicular al suelo.
Vertikaljalousien- ihre Flossen sindsenkrecht zum Boden.Centro de frente, perpendicular, Sin líneas convergentes.
Mittig von vorne, im rechten Winkel. Ohne stürzende Linien.Fuerza el cursor a lo largo de una línea perpendicular a una curva.
Entlang einer Linie rechtwinklig zu einer Kurve verlaufen.(La distancia máxima perpendicular entre la cuerda y el arco es de 17,45 cm a 18,75 cm).
(Der maximale senkrechte Abstand zwischen der Saite und dem gezogenen Bogen ist 17,45 cm bis 18,75 cm).¿No te gusta más tu escritorio ahora que todo está perpendicular?
Magst du nicht auch, dass alles auf dem Schreibtisch im rechten Winkel liegt?Dibuja una línea perpendicular a o desde una curva.
Zeichnet eine Linie rechtwinklig zu oder von einer Kurve.
Las palancas manuales se encuentran disponibles con una palanca paralela o perpendicular al cuerpo de la válvula.
Handhebel werden mit zum Ventilgehäuse parallelem oder senkrechtem Hebel angeboten.Un plano vertical, perpendicular al plano referencia y situado a 40 mm delante del volante de dirección;
Durch eine Vertikalebene rechtwinkelig zur Bezugsebene in 40 mm Abstand vor dem Lenkrad;Tienes que tenerlo frente a tu rostro a la línea perpendicular de tu espectador.
Du musst im rechten Winkel zur Sichtlinie deiner Zuschauer stehen.La recta que los une es perpendicular al plano vertical longitudinal mediano del vehículo.
Die Verbindungsgerade der Augenpunkte liegt rechtwinklig zur senkrechten Längsmittelebene des Fahrzeugs.Este factor de amplificación entoncescorresponde a la reflexión lígeramente reforzada en dirección hacia la perpendicular.
Dieser Verstärkungsfaktor entsprichtdann Via san Gregorio armeno es un perpendicular que conecta dos rutas diferentes:.
Giratorios bajo carga completa es permisible siempre ycuando el ángulo de inclinación no es perpendicular a la dirección de atornillado.
Unter Vollast schwenkbare zulässig ist, dieNeigungswinkel vorgesehen ist, um die Schraube in Richtung nicht rechtwinklig.Las válvulas con palanca manual perpendicular de 1/4 in pueden estar montadas en paneles.
Senkrechte Handhebelventile 1/4' können an einer Schalttafel montiert werden.Plano vertical, perpendicular al plano medio del tractor y situado a 10 cm detrás del respaldo del asiento.
Eine Vertikalebene rechtwinkelig zur Mittelebene der Zugmaschine, 10 cm hinter der Rückenlehne;Las instalaciones pueden estar montadas en el plano o en vertical, p. ej., perpendicular y estar compuestas de varios niveles.
Die Anlagen können in der Ebene oder vertikal- z.B. lotrecht- montiert und aus mehreren Stufen zusammengesetzt sein.(g): ángulo entre la perpendicular a la placa de montaje y el eje actual de rotación.
(g): Winkel zwischen der Senkrechten auf Medición paralela o perpendicular a la dirección del flujo para obtener la orientación de la distribución de la muestra con respecto a la dirección del flujo.
RheoSAXS-Messzelle mit Röntgenstrahltransmission Messung parallel oder rechtwinkelig zur Flussrichtung, um die Orientierung der Probenverteilung in Bezug auf die Flussrichtung zu erhalten.El plano de la probeta deberá ser perpendicular a la dirección incidente de la bola, con una tolerancia inferior a 3o.
Die Ebene des Prüfmusters ist mit einer Genauigkeit von ± 3o rechtwinklig zur Aufschlagsrichtung der Kugel auszurichten.Un plano vertical, perpendicular al plano de referencia y situado a 40 milímetros por delante del volante de dirección;
Durch eine Vertikalebene, rechtwinklig zur Bezugsebene, in 40 mm Abstand vor dem Lenkrad;Un plano vertical D1K1 E1 E2 K2 D2 perpendicular al plano de referencia y situado a 40 milímetros por delante del borde exterior del volante;
Einer vertikalen Ebene D1K1 E1 E2 K2 D2, rechtwinklig zur Bezugsebene, in 40 mm Abstand vor der äußeren Kante des Lenkrads;El ángulo entre la perpendicular a su superficie y el eje del haz luminoso no deberá ser mayor de 8o.
Una superficie curvilínea perpendicular al plano de referencia, de un radio de 120 mm tangente a los planos mencionados en los número 2.2.3 y 2.2.4;
Durch eine gekrümmte Fläche rechtwinkelig zur Bezugsebene, mit einem Radius von 120 mm, die sich tangential an die in 2.2.3 und 2.2.4 genannten Ebenen anschließt;
