Beispiele für die verwendung von Plex auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Utilizar Plex o sus derivados en el nombre de una aplicación tuya.
Verwendung von Plex oder Ableitungen davon im Namen deiner Anwendung.El NAS de QNAP es unpotente centro de streaming multimedia con el soporte de Plex.
QNAP NAS ist ein leistungsstarkes Medienstreamingcenter mit Plex-Unterstützung.Esto es debido a Plex ser el servidor de medios en el hogar veterano.
Dies ist wegen der Plex Estas otras páginas se mantienen por terceros sobre los cuales Plex no ejerce ningún control.
Solche anderen Websites werden von Dritten unterhalten, auf die Plex keine Kontrolle ausübt.Plex Pass te ofrece acceso exclusivo a nuevas funciones y aplicaciones increíbles.
Der Plex Pass gibt dir exklusiven Zugriff auf tolle neue Funktionen und Apps.Dichas notificaciones deben incluir toda la información ydeclaraciones solicitadas(según indique Plex).
Jegliche derartige Mitteilung muss alle benötigten Informationen undDarstellungen enthalten(wie von Plex angegeben).Plex Media Server crea bibliotecas con tus colecciones a partir de tu contenido.
Der Plex Media Server nimmt deine Medien und erstellt Bibliotheken aus deinen Sammlungen.Duración = xx a laURL por lo que puede forzar una corriente de duración(requerido para Plex DVR API), Gracias a Athoik por la ayuda.
Dauer= xx auf die URL, damit wir einen Strom Dauer zwingen(erforderlich für Plex DVR API), Dank für die Hilfe Athoik.El mobiliario Plex Lounge de Herman Miller recibe el premio MetropolisLikes en NeoCon 2016.
Die Plex Lounge Furniture von Herman Miller erhält auf No importa si se trata de tu gran colección de películas,incontables horas de música o vídeos o fotografías a montones; Plex hace que sea fácil disfrutar de todo.
Egal, ob deine riesige Filmsammlung,wochenlanges Musikvergnügen oder jede Menge Videomaterial und Fotos- mit Plex kannst du alles genießen.Sin embargo, se puede pensar, Plex es el más grande repuesto Kodi película App, que se puede esperar, para obtener.
Sie können jedoch darüber nachdenken, Plex der größte Ersatz Kodi Film App sein, die Sie hoffen können, zu erhalten.Esto puede hacerse directamente con la Video Station de QNAP y la Photo Station de QNAP,o un QNAP puede actuar como Plex, DLNA, Roon, servidor iTunes y más.
Dies kann direkt über die QNAP Video Station oder die QNAP Photo Station erfolgen,oder ein QNAP kann als Plex-, DLNA-, Roon-, iTunes-Server und mehr fungieren.Con Plex Pass, estás a un paso de reproducir en streaming TV en directo de forma inalámbrica y gratuita, y de grabar los últimos programas.
Mit einem Plex Pass kommst du Live-TV-Streaming und dem Aufzeichnen der neuesten Sendungen Esta Política de privacidad rige los servicios prestados por Plex GmbH, empresa suiza, y sus sociedades afiliadas, como Plex, Inc.
Diese Datenschutzerklärung regelt Dienstleistungen, die von Plex GmbH, einem schweizerischen Unternehmen, und seinen Tochtergesellschaften, einschließlich Plex, Inc.Cualquier Asistencia que Plex ponga a disposición, bajo su exclusivo criterio, estará sujeto a unos términos y condiciones diferentes con Plex.
Jegliche Unterstützung, die Plex nach eigenem Ermessen zur Verfügung stellt, unterliegt gesonderten Geschäftsbedingungen von Me vine a vivir aquí gracias a que mesalió un trabajo en Ellum con mi amigo Maceo Plex, así que digamos que él tomó esa decisión por mí, pero no me quejo.
Ich kam, um hier zu leben,weil ich einen Job in Ellum mit meinem Freund Maceo Plex bekam, also sagen wir, er hat diese Entscheidung für mich, aber ich bin nicht beschweren.El software Plex Media Server organiza su biblioteca de medios y le ofrece la mejor experiencia de navegación y transmisión en su televisión HD.
Die Plex Media Server-Software organisiert Ihre Medienbibliothek und bietet Ihnen auf Ihrem HDTV La posibilidad de personalizar la apariencia de su servidor de medios solo es posible con Emby, mientras Plex tiene más apoyo y es favorable para los usuarios libres.
Die Möglichkeit,Ihre Medien-Servers Erscheinungsbild anzupassen ist nur möglich mit Emby, während Plex mehr Unterstützung hat und an den Nutzer kostenlos ist günstig.Casino Plex bajo la licencia de Playtech plataforma, con impresionantes de video y de mesa basado en juegos con un gran bono de casino de $450.
Casino Plex ist lizenziert unter der Playtech-Plattform, mit atemberaubenden video slots und Tisch-basierte Spiele mit einem großen casino bonus von $450.Disfruta de nuestra magnífica interfaz en tu pantalla grande con la aplicación Plex Smart TV, disponible en la mayoría de tiendas de aplicaciones de televisores inteligentes.
Genieße unsere großartige Benutzeroberfläche auf deinem großen Bildschirm mit der Plex Smart TV-App, Casino Plex bajo licencia de software de Playtech, el apoyo a cientos de máquinas tragaperras y mesas de juegos basados con un gran bono de depósito de $450.
Casino Plex lizenziert unter der Playtech-software, die Hunderte von slots und Tisch-basierte Spiele mit einem großen deposit bonus bei 450$.Fácilmente emitir su contenido de audio local/ vídeo/ foto a otros dispositivos en su red y navegarpor el contenido de otro servidor de medios digitales(tales como plex, reproductor de medios de Windows, XBMC, bubbleupnp,etc.) contenido.
Leicht werfen Sie Ihre lokale Audio/ Video/ Foto-Inhalte an andere Geräte im Netzwerk unddurchsuchen Sie Inhalte von anderen digitalen Medien-Server(wie Plex, Windows Media Player, XBMC, bubbleupnp, usw) Inhalt.El mobiliario Plex Lounge de Herman Miller recibe el premio HiP de la revista Interior Design en la categoría Sillería/Tumbonas para el lugar de trabajo en NeoCon 2016.
Die Plex Lounge-Möbel von Herman Miller erhalten auf También aceptas no interponer demandas con un fiscal general privado o con capacidad de representación,o demandas consolidadas asociadas a la cuenta de otra persona, si Plex es parte en el procedimiento.
Sie stimmen auch zu, sich nicht an Anträgen zu beteiligen, die in einer privaten Anwaltskanzlei oder einem Vertreter desGeneralanwalts eingereicht werden, oder zu konsolidierten Ansprüchen, die das Konto einer anderen Person betreffen, wenn Plex eine Partei des Verfahrens ist.Puede corregir el error HyperCam 2 abriendo archivos AVI, error Plex al abrir el archivo AVI, archivos AVI que no se reproducen en CamStudio, Sony Vegas y otras herramientas de edición de video.
Sie können HyperCam 2 Fehler beim Öffnen von AVI-Dateien, Plex-Fehler beim Öffnen von AVI-Dateien, AVI-Dateien, die nicht auf CamStudio, Sony Vegas und anderen Videobearbeitungswerkzeugen spielen beheben.Plex no almacena los datos transferidos a través del servicio de retransmisión de Plex, pero sí almacena de forma temporal los datos necesarios para ofrecer una experiencia de retransmisión óptima.
Die über den Plex Relay Service übertragenen Daten werden von QTS incluye muchas aplicaciones multimedia integradas(incluyendo Music Station y Video Station),pero también es totalmente compatible con Plex Media Server para convertirse en el sistema de entretenimiento doméstico definitivo que permite reproducir música y vídeos en cualquier parte de la casa.
QTS verfügt über viele integrierte Multimedia-Anwendungen(darunter Music Station und Video Station),ist aber auch perfekt mit Plex Media Server kompatibel, um das ultimative Home Entertainment System für die Bereitstellung von Musik und Videos im ganzen Haus zu werden.A diferencia de Plex, Emby es de código abierto, y como un resultado, todos los aspectos de personalización están en juego. Así que, Emby vs. Plex, donde la apariencia es de interés, Emby demuestra superiores.
Im Gegensatz zu Plex, Emby ist Open Source, und als Ergebnis, alle Aspekte der Anpassung sind zu gewinnen. So, Emby vs. Plex, wo Aussehen ist von Belang, Emby beweist überlegen.Además, aceptas que las notificaciones, acuerdos, divulgaciones y otras comunicaciones que Plex te envíe electrónicamente(utilizando la información de contacto que has proporcionado a través de la Solución Plex) cumplirán con todos los requisitos legales de comunicación.
Sie stimmen weiterhin zu, dass alle Benachrichtigungen, Vereinbarungen,Offenlegungen oder andere Mitteilungen, die Plex Ihnen elektronisch übermittelt(unter Verwendung Plex no permite ni autoriza el uso de sus marcas comerciales o logotipos en relación con artículos y otros productos promocionales, como ropa, gorras, tazas, muñecos y juguetes, sin un acuerdo previo específico por escrito.
Plex gestattet oder lizenziert die Verwendung seiner Markenzeichen oder Logos in Verbindung mit Merchandise und anderen Produkten nicht ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung, wie zum Beispiel für Bekleidung, Kappen, Tassen, Puppen und Spielzeug.
