Beispiele für die verwendung von Postscript auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conexión de un PostScript según convertidor PDF.
Einbinden eines PostScript nach PDF Konverters.Guardar el documento con formato PDF o PostScript.
Sichern des Dokuments im PDF- oder PostScript-Format.Cuando se selecciona el formato Postscript, aparecera este cuadro de dialogo.
Wenn das PostScript Format gewählt ist, erscheint folgender Dialog:.Lexmark ha diseñado esta impresora para que sea compatible con el lenguaje PostScript X.
Dieser Drucker ist mit der PostScript X-Sprache kompatibel.Pspresent-- Herramienta de presentaciones PostScript a pantalla completa.
Pspresent- Werkzeug zur Ganzbildschirmanzeige von PostScript.PostScript II: La pila de operandos, manipulaciones y operadores matem'atico.
Der PostScript Operandenstapel: Manipulatoren und mathematische Operatoren.Ghostscript es un programa que se utiliza para interpretar ficheros Postscript y PDF.
Ghostscript ist ein Programm zum Interpretieren von PostScript- und PDFAdobe….El sistema acepta anuncios como PostScript, PDF o incluso material escaneado.
Material kann in PostScript, PDF oder sogar Cómo pueden ser útiles los & PPD;s incluso en las impresoras que no son & PostScript;
Wie spezielle& PPD;s auch für nicht-PostScript; Drucker nützlich sein können.El paquete software contiene un archivo postscript(linuxDCpower. ps) para la placa de circuito impreso.
Das Softwarepaket enthält eine Postscript Datei(linuxDCpower. ps) für die gedruckte Schaltung.Sin embargo,es posible producir una salida tanto en formatos HPGL como PostScript.
AUCTeX incluye vista previa de Latex, generadas con PostScript y muestra directamente en el editor tablas, fórmulas, e imágenes.
AUCTeX enthält preview-latex, das mithilfe von PostScript eine Vorschau für Tabellen, Formeln und Bildern generiert und direkt im Editor anzeigt.La segunda impresora se llama bamboo, y cuenta con los aliases ps, PS, S, panasonic,y Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4.
Der zweite Drucker heißt bamboo, und hat die Alias-Namen ps, PS, S,panasonic und Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4.Ghostscript Studio- Editar archivos y vista PostScript, convertir archivos entre distintos formatos, y ver archivos PDF.
Ghostscript Studio- Bearbeiten und Anzeigen von Postscript -Dateien, Konvertieren Use el panel Avanzadas para elegir si el archivo EPS observará las normas de PostScript Nivel 2 o PostScript Nivel 3.
Verwenden Sie die Fensterfläche Erweitert, um auszuwählen, ob die EPS-Datei konform mit PostScript Level 2 oder mit PostScript Level 3 sein soll.Las opciones de la pestaña PostScript pueden afectar al tamaño del archivo de impresora generado y por tanto al tiempo requerido para imprimir.
Die Optionen auf der Registerkarte„ PostScript“ können ebenfalls Auswirkungen auf die Größe der an den Drucker gesendeten Datei und somit auf die Druckdauer haben:.Los operadores pueden o no necesitar parámetros(operandos en la terminología PostScript) dependiendo del carácter de la manipulación.
Manche erwarten Parameter("Operanden" in der PostScript Terminologie), in Abhängigkeit Ahora integrada con HP DesignJet Z6 & Z9+ PostScript® Printer Series, imprima fotos, pósteres, rotulación y dibujos técnicos de calidad sobre la marcha.
Jetzt integriert mit der HP DesignJet Z6& Z9+ PostScript® Drucker-Serie zum Drucken unterwegs von wunderschönen Fotos, Postern, Beschilderungen oder technischen Zeichnungen.Podemos ver el interfaz RenderMan comoun formato de descripción de escenas del mismo modo que PostScript es un formato de descripción de páginas.
Man kann das Interface, das RenderMan bereitstellt,als ein Format zum Beschreiben von Szenen ansehen, genauso wie PostScript ein Format zum Beschreiben(in zweierlei Hinsicht) von Seiten ist.Abc2ps- Translates ABC music description files to PostScript Fallo n. o 374449: Solicitud de encargado, desarrollo abandonado; problemas de seguridad; reemplazado por abcm2ps.
Abc2ps- Translates ABC music description files to PostScript Fehler 374449: Bitte des Betreuers, Upstream ist tot; Sicherheitsprobleme; ersetzt durch abcm2ps.El CD del software del dispositivo Todo en Uno incluye una carpeta Lexmark Extras que contiene ESP Ghostscript, la aplicación que convierte los archivos PostScript en formato imprimible.
In diesem Ordner befindet sich Los filtros de Hot Folders convierten los archivos a PostScript o PDF antes de enviar el archivo al Fiery Server.
Mit Si tiene problemas con ficheros PostScript de una aplicación en particular, verifique si el driver específico ha sido actualizado recientemente en la carpeta de Single Drivers(Drivers Individuales).
Wenn Sie Probleme mit de PostScript Dateien eines bestimmten Programmes haben, überprüfen Sie in dem entsprechenden Ordner bei'Einzelne Treiber', ob der Treiber für dieses Programm vor kurzem auf den neusten Stand gebracht wurde.Preferencias permite definir la ruta de los archivos temporales,los valores predeterminados para convertir PostScript a PDF, la escala, el tamaño de terminación predeterminado para los trabajos con imposición y mucho más.
Über Voreinstellungen können Sie den Pfad zu temporären Dateien festlegen,die Standardwerte für die Konvertierung von PostScript- in PDF-Dateien, das Skalieren, die Standard-Endgröße für ausgeschossene Aufträge usw.Las imágenes en la lengua PostScript, por ejemplo, las estampas creadas por medio de los programas para el dibujo, contienen en él las instrucciones para vyvodnogo los PostScript-mecanismos junto con rastrovymi por las imágenes para su reproducción en la pantalla del ordenador.
Die Darstellungen auf der Sprache PostScript zum Beispiel die Bilder, die mit Hilfe der Programme für das Zeichnen geschaffen sind, beinheilten die Instruktionen für wywodnogo die PostScript-Einrichtungen zusammen mit den Rasterdarstellungen für ihre Wiedergabe am Bildschirm des Computers.El objetivo principal fue, en primer lugar, verificar las soluciones depruebas digitales, aunque las páginas de prueba son igualmente adecuadas para la valoración de PostScript y PDF-RIP, así como para los componentes más habituales que intervienen en un flujo de trabajo digital.
Im Vordergrund stand zunächst die Überprüfung von Digitalproof-Lösungen,die Testseiten eignen sich jedoch genauso gut für die Bewertung von PostScript- und PDF-RIPs sowie für sämtliche an einem digitalen Workflow beteiligten Komponenten.Esto significa que la impresora reconoce los comandos PostScript X que se utilizan en distintos programas de aplicación, y que emula las funciones correspondientes a dichos comandos.
Das bedeutet, der Drucker erkennt PostScript X-Befehle, die in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendet werden und der Drucker emuliert Funktionen entsprechend dieser Befehle.La función Seguridad gt; Seguridad PostScript debe deshabilitarse en Configure para permitir la descarga de tipos mediante aplicaciones de descarga de tipos de terceros.
Die Funktion Sicherheitgt; PostScript-Sicherheit muss in Configure deaktiviert werden, damit das Herunterladen von Schriften mit Drittanbieteranwendungen zum Herunterladen von Schriften zulässig ist.El comando def esta definido en el diccionario del sistema de PostScript de tal manera que necesita dos parametros: El primero se define como una llave o nombre, y el segundo es el valor que se le asigna al nombre.
Der def Befehl existiert als ein Schlüssel-Wert Paar in einem Systemverzeichnis von PostScript und benötigt zwei Parameters, als erstes den Schlüssel oder Namen, der definiert werden soll und als zweites den Wert, der dem Schlüssel zugewiesen werden soll.
