Beispiele für die verwendung von Preprogramados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los riesgos para las personas y para el medio ambiente están preprogramados.
Parámetros de sensibilidad preprogramados incorporados y almacenados en la memoria del sensor.
Todo esto suma casi un 60% de los créditos que serían«preprogramados».
Dies alles ergibt knapp 60% an Mittelzuweisungen, die„vorprogrammiert“ wären.Biblioteca de símbolos preprogramados con símbolos industriales, signos de puntuación, símbolos de monedas y fracciones.
Vorprogrammierte Symbolbibliothek mit Industriesymbolen, Satzzeichen, Währungs- und Bruchzeichen.Para su producción usando ganchos con los parámetros preprogramados.
Für seine Herstellung unter Verwendung von Haken mit Parametern vorprogrammiert.Conocen hasta 38 juegos, que están preprogramados, y generalmente tienen capacidad para 16 jugadores a la vez.
Sie wissen, dass bis zu 38 Spiele, die vorprogrammiert sind, und in der Regel sie Platz für bis zu 16 Spieler auf einmal.Llaves web USB para ellanzamiento automático de URL de sitios web preprogramados.
Protocolos preprogramados personalizados definen cada cadena de pulsos a fin de obtener resultados óptimos con molestias mínimas.
Maßgeschneiderte vorprogrammierte Behandlungsprotokolle definieren jeden einzelnen Pulsefrequenz, um mit minimalen Nebenwirkungen optimale Resultate zu erzielen.Usted puede también producir los transpondores preprogramados para diversos vehículos.
Sie können vorprogrammierte Transponder für auch produzieren verschiedene Fahrzeuge.Elija de entre más de 100 símbolos industriales, fracciones y signos de puntuación preprogramados.
Wählen Sie aus über 100 vorprogrammierten Industriesymbolen, Bruch- und Satzzeichen.La DD400 tiene 108 sonidos de batería únicos y diez kits preprogramados, por lo que no le faltarán opciones.
Das DD400 bietet über 108 einzigartige Drumsounds und zehn vorprogrammierte Kits, sodass es keinen Mangel an tollen Möglichkeiten gibt.Los audífonos preprogramados: generalmente se configuran para reflejar una pérdida auditiva de alta frecuencia que generalmente se atribuye a la edad.
Vorprogrammierte Hörgeräte- werden normalerweise so eingestellt, dass sie den hochfrequenten Hörverlust widerspiegeln, der normalerweise dem Alter zugeschrieben wird.Elija su idioma de enseñanza preferido de 59 idiomas de interfaz preprogramados:.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Unterrichtssprache aus 59 vorprogrammierten Schnittstellensprachen:.Vet-MR proporciona una amplia gama de protocolos preprogramados optimizados para fines veterinarios probados en centros de investigación.
Vet-MR bietet eine breite Palette von vorprogrammierten Protokollen, die für veterinärmedizinische Zwecke optimiert und an Forschungsstandorten getestet wurden.SimDesigner para crear y editar escenarios diseñados y preprogramados por el usuario.
SimDesigner für das Erstellen und Bearbeiten von benutzerdefinierten und vorprogrammierten Szenarien.Diseñadas con 9 ciclos preprogramados que se pueden personalizar para optimizar el ahorro del agua, y el control es fácil de usar por los operadores.
Mit 9 vorprogrammierten Zyklen entwickelt, die unter dem Aspekt maximaler Wassereinsparungen konfiguriert werden können; die Bedienelemente sind vom Waschkunden einfach zu verwenden.Pero aunque el ordenador diga los carretes donde pararse,los juegos no son preprogramados para gastar en un cierto tiempo.
Aber wenn auch der Computer die Haspeln erzählt, wo man anhält,werden die Spiele nicht vorprogrammiert, um in einer bestimmten Zeit auszuzahlen.Los escenarios preprogramados desarrollados de forma específica para SimMom junto con PROMPT y el NLN incluyen partos vaginales normales e instrumentados, partos vaginales con distocia de hombros y parto de nalgas.
Die speziell für SimMom in Verbindung mit PROMPT und NLN entwickelten vorprogrammierten Szenarios umfassen normale Geburten, chirurgische Scheidengeburten als auch Geburten mit Schulterdystokie und Steißgeburten.Gobernadas por el sistema de gestión de iluminación LUXMATE Emotion, con ellas pueden activarse escenarios lumínicos preprogramados pulsando un botón.
Über das Lichtmanagementsystem LUXMATE Emotion gesteuert, lassen sich zu vorprogrammierte Lichtszenarien auf Knopfdruck abrufen.El sistema operativo puede funcionar en modo automático(escenarios preprogramados) y modo manual(«sobre la marcha» para modificar los parámetros del escenario en tiempo real).
Das Betriebssystem kann im Automatikmodus(vorprogrammierte Szenarien) und im Manuellen Modus("spontane" Modifizierung der Parameter des Szenarios in Echtzeit) betrieben werden.Máquinas tragamonedas del casino moderno son controladas por programas informáticos,y los porcentajes de victoria están preprogramados en el software de ordenador.
Moderne Spielautomaten werden von Computer-Software gesteuert,und der Sieg Prozentsätze sind in der Computer-Software vorprogrammiert.El sistema operativo puede conectarse con unatienda en línea que vende escenarios preprogramados y material auxiliar para los escenarios que es posible importar al control remoto o PC del instructor.
Das Betriebssystem kann mit einem Online-Store verbunden werden, der vorprogrammierte Szenarien und Szenario-Hilfen anbietet, die in die Ausbilder-Fernbedienung oder den PC importiert werden können.Con la pantalla fácil de usar, esta elíptica dispone de 19 programas de entrenamiento,12 de los cuales son entrenamientos preprogramados, además de la posibilidad de crear un programa propio.
Auf dem leicht zu bedienenden Display bietet der Crosstrainer insgesamt 19 Trainingsprogramme,darunter sind 12 vorprogrammierte Workouts, aber auch die Möglichkeit, ganz frei ein eigenes Programm zu erstellen.Los jueces están de todos modos preprogramados por la estereotipada afirmación de los médicos contraria a la verdad de que"desde la última inspección judicial la estructura de la personalidad del paciente no hubiera cambiado".
Vorprogrammiert sind sie in jedem Fall durch die(wahrheitswidrige) stereotype Behauptung der Ärzte,"seit der letzten Überprüfung habe sich in der Persönlichkeitsstruktur des Patienten nichts geändert".Algoritmo de carga Flexible algoritmo de carga totalmente programable(vea la página de software en nuestro sitio web),y ocho algoritmos preprogramados, seleccionable con un rotativo cambiar(consulte el manual para más detalles).
Flexible Ladealgorithmus Vollständig programmierbarer Ladealgorithmus(siehe die Software-Seite auf unserer Website)und acht vorprogrammierte Algorithmen, wählbar mit einem Dreh Schalter(siehe Handbuch).ClickChat usa solamente palabras y frase preprogramadas y está abierta a todas las edades.
Click-Chat benutzt nur vorprogrammierte Worte und Redewendungen und ist offen für alle Altersgruppen.Una su probablemente cierta música preprogramada activada por el impacto en el pseudo teclado.
Seine vermutlich etwas vorprogrammierte Musik aktiviert durch Auswirkung auf die Pseudotastatur.La aplicación FreeForm Create integra muestras preprogramadas para muchos de los ejemplos siguientes.
Für viele der nachfolgenden Beispiele sind vorprogrammierte Muster in der FreeForm Create Anwendung enthalten.Con esta herramienta gratuita,los usuarios podrán crear contenido preprogramado.
Mit diesem kostenlosen Tool können Benutzer vorprogrammierte Inhalte erstellen.Elige tu idioma preferido de la matrícula 59 preprogramado interfaz de idiomas:.
Wählen Sie Ihre Nachhilfe Sprache aus 59 Vorprogrammierte Schnittstelle Sprachen:.
