Beispiele für die verwendung von Preprogramadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cintas preprogramadas.
Radio FM con RDS y 6 estaciones preprogramadas.
Produce hielo seco en cantidades preprogramadas directamente en los contenedores de embalaje.
Las funciones de comodidad para las posicionesimportantes del paciente ya están preprogramadas.
Produzca hielo seco en cantidades preprogramadas directamente en los recipientes de envasado.
Produzieren Sie Trockeneis in vorprogrammierten Mengen direkt in Verpackungsbehälter.Asimismo es posible activar una función que permite segmentar el"material continuo" en medidas fijas preprogramadas.
Ebenso ist eine Funktion aktivierbar, die es ermöglicht"Endlosmaterial" in vorprogrammierte Fixmaße zu trennen.ClickChat usa solamente palabras y frase preprogramadas y está abierta a todas las edades.
Click-Chat benutzt nur vorprogrammierte Worte und Redewendungen und ist offen für alle Altersgruppen.El ajuste predefinido correspondiente,"Thrustmaster Integral T500"(disponible en el juego),incluye todas las funciones preprogramadas, como en el coche real:.
Die entsprechende Voreinstellung"Thrustmaster Integral T500"(im Spiel verfügbar)enthält alle vorprogrammierten Funktionen wie auf dem richtigen Wagen:.Como materiales estándar están preprogramadas las materias acero E235 y E355, así como acero fino 316.
El consentimiento paternal verificado se requiere para niños de 13 años o menores para usar cualquier función delchat excepto para el chat que use palabras y frase preprogramadas, tales como ClickChat.
Für die Nutzung der Chatfunktionen durch Kinder bis 13 und jünger ist die Zustimmung des Erziehungsberechtigten erforderlich,außer bei Chats, die vorprogrammierte Worte und Redewendungen verwenden, wie zum Beispiel der Click-Chat.Abandonaron sus vidas preprogramadas para establecer un monasterio en lo más recóndito del Himalaya.
Sie gaben ihr vorprogrammiertes Leben auf und gründeten hoch oben im Himalayagebirge ein kommunales Kloster.En cuanto a costes,habría que contar con 1,5 euros para las calculadoras preprogramadas y con unos 5 euros para los modelos reprogramables.
Der Preis wird circa 1,5 Euro für vorprogrammierte Taschenrechner und ungefähr 5 Euro für programmierbare Taschenrechner betragen.Abandonaron sus vidas preprogramadas para establecer un monasterio comunal en lo profundo de los Himalayas.
Sie gaben ihr vorprogrammiertes Leben auf und gründeten hoch oben im Himalayagebirge ein kommunales Kloster.El aireador está certificado con 3A. Aireador tipo B-25, cabezal mezclador abierto Este cabezal mezclador fue especialmente desarrollado para la industria láctea,y es electroerosionado(técnica precisa de producción de formas preprogramadas), por lo que el cabezal queda sin nervios de soldadura.
Der Belüfter ist 3A-zertifiziert. Belüfter Typ B-25, offener Mischkopf Dieser Mischkopf wurde speziell für die Milchindustrie entwickelt undist funkenerodiert(eine präzise Technik zur Herstellung vorprogrammierter Formen), wodurch der Mischkopf frei von Schweißnähten ist.La aplicación FreeForm Create integra muestras preprogramadas para muchos de los ejemplos siguientes.
Für viele der nachfolgenden Beispiele sind vorprogrammierte Muster in der FreeForm Create Anwendung enthalten.Si la UE con su sólido mercado y su fortaleza general en los tratados internacionales no hace el intento de modificar este tipo de producción de las mercancías agrícolas, entonces la EEB habrá sido solamente un aviso doloroso y trágico, pues vendrán cosas peores, pues si nos seguimos conduciendo como hasta ahora,están preprogramadas peores cosas!
Wenn die EU mit ihrem starken Markt und ihrer generellen Stärke auch bei internationalen Abkommen keinen Versuch macht, diese Art der Produktion landwirtschaftlicher Güter zu verändern, dann war BSE nicht nur eine schmerzliche und schlimme Warnung, sondern dann wird Schlimmeres kommen, denn wenn wir uns weiter so verhalten wie bisher,ist Schlimmeres vorprogrammiert!Más de 100 pruebas Spectroquant® preprogramadas de alta calidad: cubre todos métodos importantes para los análisis rutinarios.
Mehr als 100 qualitativ hochwertige Spectroquant®-Tests vorprogrammiert- deckt alle wichtigen Methoden für Routineanalysen ab.Electroerosión es una técnica decorte de alta precisión para producir formas preprogramadas, la cual también es conocida como EDM(Electrical Discharge Machining).
Funkenerosion ist eine hochpräzise Schnitttechnik zur Erzeugung vorprogrammierter Formen, welche auch als EDM(Electrical Discharge Machining) bekannt ist.Se ha acreditado la eficacia de las escenas de luz preprogramadas, en las cuales, por ejemplo, los bañadores de pared a lo largo de la superficie de presentación están apagados y la iluminación horizontal está atenuada.
Bewährt haben sich vorprogrammierte Lichtszenen, bei denen zum Beispiel die Wandfluter entlang der Präsentationsfläche ausgeschaltet sind und die horizontale Beleuchtung gedimmt ist.HFT ordenadores de acceso al sistema informático del mercado directamente, realizar transacciones de acuerdo con instrucciones preprogramadas; y la distancia física de los impactos servidores mercado la velocidad a la que el algoritmo reacciona a su actividad.
HFT-Computer zuzugreifen das Computersystem des Markts direkt in Übereinstimmung mit vorprogrammierten Anweisungen Transaktionen; und die physische Entfernung von den Markt Server wirkt sich auf die Geschwindigkeit, mit der der Algorithmus reagiert auf seine Aktivität.Ya sea que empiece de cero o que adapte las secuencias de medición preprogramadas para aplicaciones comunes- simplemente puede agregar los pasos individuales del método siguiendo la lógica de la aplicación.
Ob Sie ganz bei Null anfangen oder vorprogrammierte Messsequenzen für herkömmliche Applikationen anpassen- fügen Sie einfach die einzelnen Methodenschritte entsprechend der logischen Struktur der Anwendung hinzu.Una su probablemente cierta música preprogramada activada por el impacto en el pseudo teclado.
Seine vermutlich etwas vorprogrammierte Musik aktiviert durch Auswirkung auf die Pseudotastatur.El destino está preprogramado en el GPS del vehículo.
Das Ziel ist im GPS-Gerät einprogrammiert.Biblioteca de símbolos preprogramados con símbolos industriales, signos de puntuación, símbolos de monedas y fracciones.
Vorprogrammierte Symbolbibliothek mit Industriesymbolen, Satzzeichen, Währungs- und Bruchzeichen.Parámetros de sensibilidad preprogramados incorporados y almacenados en la memoria del sensor.
Vorprogrammierte Empfindlichkeitsparameter werden im integrierten Sensorspeicher aufbewahrt.Su salto a 1987 estaba preprogramado.
Ihr Sprung nach 1987 war einprogrammiert.Con esta herramienta gratuita,los usuarios podrán crear contenido preprogramado.
Mit diesem kostenlosen Tool können Benutzer vorprogrammierte Inhalte erstellen.Elige tu idioma preferido de la matrícula 59 preprogramado interfaz de idiomas:.
Wählen Sie Ihre Nachhilfe Sprache aus 59 Vorprogrammierte Schnittstelle Sprachen:.Usted puede también producir los transpondores preprogramados para diversos vehículos.
Sie können vorprogrammierte Transponder für auch produzieren verschiedene Fahrzeuge.Preprograme hasta 5 lotes por bomba.
Bis zu fünf voreinstellbare Abfüllprogramme pro Pumpe.
