Beispiele für die verwendung von Processing auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Processing archivos- Un peatón en la red.
ArduInstall archivos- Ein Fusswegnetz.Ferias y exposiciones•Med Seafood & Processing, 3.
Iterative processing en el diccionario, Diccionario del sitio.
Iterative processing im Wörterbuch, Wörterbuch-Site.Elimina todos los archivos creados por M6 processing.
Entfernt alle Dateien erstellt von M6 processing.Búsquedas relacionadas: processing process, process chart, process flow.
Verwandte Suchanfragen: processing process, process chart, process flow.Entonces se crea una nueva clave de inicio con el nombre M6 processing y valor M6. exe.
Dann wird der neue Systemstart- Schlüssel(mit dem Namen M6 processing und mit dem Wert M6. exe) geschaffen.Med Seafood & Processing, Rimini(Italia), 19-22 de febrero de 2011 gt; Para más información: Página web: www.medseafood.it Calendario Editorial Dossier.
Med Seafood& Processing, Rimini(Italien), 19.-22. Februar 2011gt; Ausführlichere Informationen: Website: www.medseafood.it Kalender Leitartikel Dossier.Para una explicación simple del principio CDO y CDOal cuadrado, ver el vídeo sobre Information Processing(17/10/2008).
Für eine einfache Erklärung des Prinzips der CDOs et derCDOs im Quadrat siehe dieses Video auf Information Processing(17/10/2008).Milib: library for Next Generation Sequencing(NGS) data processing, 171 días en preparación, última actividad hace 168 días.
Milib: library for Next Generation Sequencing(NGS) data processing, seit 171 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 168 Tagen.Signal processing(Procesamiento de señal) Este parámetro se utiliza para la operación en los modelos con vibraciones extremas que no pueden ser eliminados en cualquier forma.
Signal processing(Signalverarbeitung) Dieser Parameter wird für den Betrieb von Modellen mit extremen Vibrationen benutzt, die auf keinem anderen Weg ausgeräumt werden können.Algunos dicen que sí y la NASA está trabajando en maneras de hacer precisamente eso, las aplicaciones son infinitas,de impulsar la sistema inmunológico cognitivo superior a processing.
Einige sagen ja und die NASA arbeitet auf Weisen, gerade das zu tun, die Anwendungen sind endlos;vom Aufladen des immunen Systems zur höheren kognitiven Verarbeitung.La refinería de petróleo está operada por la Compañía de Procesado de Petróleo yGas Ras Lanuf(Ras Lanuf Oil & Gas Processing Company), una subsidiaria de la estatal Corporación Nacional de Petróleo.
Die staatliche Ras Lanuf Refinery ist dabei seit 1983 eine der wichtigsten Raffinerien Libyens undwird von der Ras Lanuf Oil& Gas Processing Company(Rasco) betrieben, ein Tochterunternehmen der National Oil Corporation.Era esencial que se verificaran esas obras como completas y correctas, ya que proporcionaron descubrimientossignificativos de la intención original del Sr. Hubbard con respecto al entrenamiento y processing.
Es war sehr wichtig, dass diese Werke als vollständig und korrekt verifiziert wurden, dasie bedeutende Erkenntnisse bezüglich Mr Hubbards ursprünglicher Absicht hinsichtlich Training und Processing, boten.En la práctica se traduce en la disponibilidad de diversos DPC(Data Processing Center) completos ubicados en instalaciones distintas que operan de forma síncrona mediante un replicado permanente de recursos y registros en tiempo real.
In der Praxis bedeutet dies die Verfügbarkeit verschiedener kompletter DPCs(Data Processing Center), die in unterschiedlichen Installationen untergebracht sind, jedoch synchron arbeiten, indem Ressourcen und Daten in Echtzeit repliziert werden.Clasificación de garbanzos Clasificación de judías deshidratadas Clasificación de guisantes deshidratados Clasificación de lentejas Pulses,spices and sesame processing Volver a la clasificación óptica.
Sortierung von Kichererbsen Sortierung von getrockneten Bohnen Sortierung von getrockneten Erbsen Sortierung von Linsen Pulses,spices and sesame processing Zurück zur optischen Sortierung.Puede utilizar Signal Processing ToolboxTM para automatizar la supervisión del rendimiento de sus bucles de control, determinar de manera remota el alcance de la corrosión o las picaduras en los oleoductos y detectar la ubicación y la cantidad de fugas en ellos.
Mit der Signal Processing ToolboxTM können Sie die Überwachung der Leistung Ihrer Kontrollschleifen automatisieren, dezentral das Ausmaß an Korrosion oder Lochfraß in Ihren Rohrleitungen bestimmen und Position und Anzahl von Rohrleitungslecks erfassen.MachinePoint Used Machinery, la empresa líder de Europa en la compra venta de maquinaria usada para las industrias del plástico y bebidas,asistió a la 20ª International Processing, Packaging & End-Line Printing PROPAK CHINA que tuvo lugar del 16 al 18 de Julio en Shanghái, China.
Original version here Machinegebrauchtmaschinen, die europäische Marktführer im Verkauf von gebrauchten Kunststoff, Verpackung und Getränke Maschinen,nahmen an der 20. Internationalen Verarbeitung, Verpackungs- und End-Line Printing PROPAK China 2014 vom 16. bis 18. Juli in Shanghai, China statt.Med Seafood & Processing, Rímini(Italia), 21-24 de febrero de 2010 gt; Para más información:Tel: +39 0541 74 42 58 E-mail: o.foschi@riminifiera.it Página web: www.medseafood.it Dimensión exterior: desarrollar el papel internacional de la Unión Europea en los asuntos marítimos.
Med Seafood& Processing, Rimini(Italien), 21.-24. Februar 2010gt; Ausführlichere Informationen:Tel: +39 0541 74 42 58 E-mail: o.foschi@riminifiera.it Website: www.medseafood.it Die externe Dimension: die internationale Rolle der Europäischen Union in den maritimen Angelegenheiten stärken.Empresas de UAV, topografía e ingeniería que aprovechan el modelado 3D realista internamente pueden acceder rápidamente a sus mallas3D realistas generadas con el ContextCapture Cloud Processing Service y todos los archivos de entrada que aprovechan la última tecnología de la nube.
UAV Firmen, Vermessungen und Ingenieurunternehmen setzen Reality Modeling betriebsintern wirksam ein und können so schnell ihr 3D- Realitätsraster abrufen,welche mit ContextCapture Cloud Processing Service erstellt wurden und alle Eingabedateien werden wirksam in die aktuellste Cloud-Technologie ein.Con la ingeniería innovadora y algoritmos avanzados de la señal Processing, las conexiones de MIMO evitan los efectos negativos de interferencia multidireccional mientras que perceptiblemente aumentan la velocidad que los usuarios pueden tener acceso al Internet, jugar juegos y mirar el vídeo.
Durch erfinderische Technik und vorgerückte Algorithmen des Signals Processing vermeiden MIMO Anschlüsse die negativen Effekte der Mehrwegstörung bei die Geschwindigkeit erheblich erhöhen, daß Benutzer das Internet zugänglich machen, Spiele spielen und Bildschirm aufpassen können.Se trataba, en primer lugar y ante todo, de saber qué respuesta hay que dar al informe presentado por el Gobierno británico al Consejo Europeo de primavera del año pasado,titulado«New international approaches to asylum processing and protection» Nuevos enfoques internacionales en el tratamiento de las solicitudes de asilo y de la protección.
Es ging zuerst und vor allem darum, wie auf den von der britischen Regierung der Frühjahrstagung des Europäischen Rates im vergangenen Jahr vorgelegtenBericht„New international approaches to asylum processing and protection“ reagiert werden soll.Contamos con más de 30años de experiencia en la fabricación de Alfalfa Sprouting Processing Machine, estamos dispuestos a compartir nuestra experiencia en la producción de Alfalfa Sprouting para ayudarlo a completar su línea de producción y aumentar la eficiencia de producción.
Wir hatten mehr als30 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Alfalfa Sprouting Processing Machines. Wir sind bereit, unsere Erfahrung in der Herstellung von Alfalfa Sprouting an Sie weiterzugeben, um Ihnen zu helfen, Ihre Produktionslinie zu vervollständigen und die Produktionseffizienz zu steigern.TTC TELEPORT es la primera, y por ahora, única, empresa que ofrece a sus clientes un entorno operativo(temperatura, humedad) conforme a las normas ASHRAE TC 9.9-2011 Thermal Guidelines for Data Processing Environments, lo cual les brinda la suficiente flexibilidad para optimizar sus costos operativos.
Als erstes und bisher einziges auf dem Markt, bietet das Unternehmen TTC TELEPORT seinen Kunden eine Betriebsumgebung(Temperatur, Feuchtigkeit) gemäß der Norm ASHRAE TC 9,9-2011 Thermal Guidelines for Data Processing Environments(Richtlinien fÃ1⁄4r Datenverarbeitungsumgebungen), was unseren Kunden eine ausreichende Flexibilität in der Optimierung der Betriebskosten gibt.Un líder proveedor deservicios de comerciante de procesamiento de tarjetas de crédito, Processing Point es ideal para pequeñas empresas con modestas necesidades de procesamiento de tarjetas en línea y para aquellos que necesitan este servicio para las ventas por Internet, correos y pedidos telefónicos y los pagos automáticos recurrentes.
Ein führender Kreditkarten Verarbeitungs- Dienstleister ist, Processing Point er ist ideal für kleine Unternehmen mit bescheidenen Online Kreditkarten Verarbeitungsbedürfnissen und für Die die den Service für Internetverkäufe, Post oder Telefon Bestellungen und automatische wiederkehrende Zahlungen brauchen.La definición de« mal funcionamiento técnico de TARGET2» se sustituirá por la siguiente:«---« technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible toexecute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.».
Die Definition des Begriffs„technical malfunction of TARGET2» erhält folgende Fassung:„---‚technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible toexecute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.El documento presentado por el Reino Unido al Consejo Europeo de primavera,titulado«New international approaches to asylum processing and protection», comprende dos partes, una parte analítica y otra en la que se desarrollan dos nuevos planteamientos concretos para gestionar mejor el régimen de protección internacional.
Das vom Vereinigten Königreich auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates vorgelegte Papier mit demTitel“New international approaches to asylum processing and protection” besteht aus zwei Teilen, einem analytischen Teil und einem Teil, in dem zwei konkrete neue Ansätze für eine bessere Verwaltung des internationalen Schutzsystems entwickelt werden.Med Seafood & Processing, Rimini(Italia), 14-17 de febrero de 2009Esta feria comercial, que incluye conferencias y talleres de trabajo, está dedicada a la industria italiana, e incluso mediterránea, de la pesca y la acuicultura, desde la producción hasta la mesa. gt; Para más información:Tel: +39 0541 74 42 58E-mail: o.foschi@riminifiera.it Página web: www.medseafood.it 11.
Med Seafood& Processing, Rimini(Italien), 14.-17. Februar 2009Diese durch Konferenzen und Workshops ergänzte Handelsmesse ist der Fischerei- und Aquakulturwirtschaft in Italien und im Mittelmeerraum vom Erzeuger bis zum Verbraucher gewidmet.gt; Ausführlichere Informationen:Tel: +39 0541 74 42 58E-mail: o.foschi@riminifiera.it Website: www.medseafood.it 11.Validez de la decisión de la Comisión de 18 de octubre de 1985,referente al aparato llamado«Ni-colet-Data Acquisition processing System, model NIC-1180», por la que la Comisión declaró que la importación de este aparato no se puede hacer en franquicia de los derechos de importación; continuación del asunto 30/84.
Firma Nicolet Instru Gültigkeit der Entscheidung der Kommission Artikel ment GmbH/HZA Frankfurt vom 18. Oktober 1985, mit der die Kommission Vertrag a. M.- Flughafen festgestellt hat,daß das Gerät„Nicolet-Data Acquisition and Processing System, model NlC-1180" nicht unter Befreiung von Ein gangsabgaben eingeführt werden kann- Im Anschluß an die Rechtssache 30/84.Los Estados miembros prohibirán las importaciones de productos de la pesca, bajo cualquier forma, originarios de los siguientes establecimientos de China: Pingyang freezing multiple-producing factory- n° 60 Jiangkou road Aojiang Pingyang, Zhejiang(código de fábrica n° 3300/02097)y Wenzhou Hongdali aquatic products processing Co. Ltda Yanting cold storage plant Yanting, Cangnan- Zhejiang código de fábrica n° 3300/02083.
Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von Fischereierzeugnissen in allen Aufmachungen, die aus folgenden Betrieben in China stammen: Pingyang freezing multiple-producing factory- Nr. 60 Jiangkou road Aojiang Pingyang, Zhejiang(Betriebscode Nr. 3300/02097),und Wenzhou Hongdali aquatic products processing Co. Ltd/Yanting cold storage plant Yanting, Cangnan- Zhejiang Betriebscode Nr. 3300/02083.Mohammad Saeed Rad y sus colegas creadores del proyecto Signal Processing Laboratory 5Enlace externo(LTS5), desarrollado por la Escuela Politécnica Federal de Lausana(EPFL), se asociaron con la empresa emergente helvética CortexiaEnlace externo y con la Escuela Superior ArcEnlace externo(HE-Arc) para la creación de una innovadora tecnología que podría responder a esta pregunta.
Mohammad Saeed Rad und seine Kollegen vom Signal Processing Laboratory 5 (LTS5)externer Link an der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne(EPFL) haben sich mit Cortexiaexterner Link, einem lokalen Start-up-Unternehmen, sowie der Haute Ecole Arcexterner Link(HE-Arc) zusammengetan, um eine Technologie zu entwickeln, die diese Frage endlich beantworten kann.
