Beispiele für die verwendung von Protocolos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hay protocolos.
He estudiado los protocolos.
Hay protocolos y reglas.
Es gibt das Protokoll und Regeln.Hubble tiene también los protocolos.
Hubble besitzt auch die Schildprotokolle.Solamente protocolos del DOD.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
presente protocoloel nuevo protocoloprotocolo anejo
un nuevo protocolosegundo protocolo financiero
primer protocoloel segundo protocolodos protocolostercer protocolo financiero
segundo protocolo adicional
Mehr
ProtocoLos_de groducción_de. lotes.
No... no menciones los protocolos, Bill.
Soporta los protocolos de Tipo B Tipo A y ISO14443.
Unterstützt ISO14443 Typ A und Typ B-Protokolle.Es parte de la realidad incrementada de los protocolos.
Dice que aquí hay protocolos con el incidente.
Los protocolos del Cónclave no están sujetos a modificación.
Das Protokoll... lässt da keinen Handlungsfreiraum.Parece que hay algún tipo de extraño agujero en los protocolos.
Hay algunos protocolos que no hemos probado.
Es gibt eine Reihe von Protokollen, die wir erst erwägen sollten.De ellos,25 millones de ecus son capitales riesgo ajenos a los protocolos.
Davon 25 Mio ECU Risikokapital außerhalb der Protokolle.Establecer protocolos de monitoreo de la fauna silvestre.
El vicepresiente ha sido alertado y está siguiendo los protocolos.
Der Vize-Präsident wurde benachrichtigt und verhält sich laut Protokoll.Conoces los protocolos, hasta ayudaste a diseñar algunos.
Me ahorrará tener que despedirle por infringir los protocolos.
También otros protocolos- como RIP- utilizan los mensajes Broadcast.
Auch andere Protololle- etwa RIP- nutzen Broadcast-Meldungen.El compromiso IBM'también abarca los formatos y protocolos SNA.
Die von IBM abgegebene Erklärung(')enthält auch eine Verpflichtung hinsichtlich der SNA-Formate und -Protokolle.Protocolos y velocidad transparente para aplicaciones de hasta 10Gbps.
Protokoll und Rate transparent für Anwendungen bis zu 10 Gbps.Los Amos del Tiempo han ordenado protocolos Omega en todos nosotros.
Die Time Master haben das Omega Protokoll auf uns alle ausgestellt.Proyectos de protocolos adicionales al acuerdo interino y al acuerdo europeo con Rumania t-n.
Firma por la comunidad, bajo reserva de la celebración posterior, de convenios y protocolos.
UNTERZEICHNUNG VON KONVENTIONEN UND/ODER PROTOKOLLEN DURCH DIE GEMEINSCHAFT VORBEHALTLICH EINES SPÄTEREN ABSCHLUSSES.Disposiciones relativas a los protocolos anexos al acta de adhesión de 16 de abril de 2003.
Los refugiados gozan de protección por parte de diferentes resoluciones, protocolos y convenciones de las Naciones Unidas.
Flüchtlinge sind durch mehrere UNO-Resolutionen, UNO-Protokolle und UNO-Konventionen geschützt.Celebración de protocolos entre la OLAF y los servicios financieros especializados.
Abschluss von Vereinbarungs-protokollen zwischen dem OLAF und den spezifischen Finanzdiensten.Además, deberían actualizarse los métodos y protocolos de diagnóstico establecidos para los animales bovinos.
Außerdem sollten die für Rinder festgelegten Diagnosemethoden und -protokolle aktualisiert werden.Celebración de protocolos entre la OLAF y los servicios financierosespecializados Medida 93 del Libro Blanco.
Abschluss von Vereinbarungsprotokollenzwischen dem OLAF und denspezifischen FinanzdienstenMaßnahme 93 des Weißbuchs.También ofrece varios protocolos y tiene aplicaciones para todos los sistemas operativos principales.
Sie bieten eine Reihe von Protokollen an und es gibt Apps für jedes wichtige Betriebssystem.
