Was ist QUITANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• entfernend
• Wegnehmen
• entfernt werden
• ausziehen
• abgenommen wird
• entziehen
• genommen habe

Beispiele für die verwendung von Quitando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Quitando las botas.
Die Stiefel ausziehen.

Le estaba quitando el riñón.
Er hat seine Niere entfernt.

Quitando esta señal!
Ich nehme dieses... Schild ab!

Está bien, esto es quitando la voz del niño.
Okay, das ist jetzt ohne die Stimme des Jungen.

Quitando el clamp ahora.
Entferne jetzt die Aortenklemme.

Asi, que tu eres el niño que nos esta quitando todo el trabajo?
Du nimmst uns also unsere Arbeit?

Quitando el recipiente exterior.
Wir entfernen die Ummantlung.

¿Quieres pasarte la vida quitando cutículas?
Willst du dein Leben lang anderen Leuten die Nagelhaut wegmachen?

Quitando el clamp de la vena porta.
Ich löse die Klemme an der Pfortader.

El sistema de extracción está quitando el aire de esa habitación.
Die Absauganlage entfernt die ganze Luft aus diesem Raum.

Quitando los nombres de tus amigos?
Streichst die Namen deiner Freunde aus?

Compré una docena, pero me los han ido quitando todos.
Ich habe ein Dutzend gekauft, aber sie sind mir gestohlen worden.

Quitando una letra: Más desafiante.
Einen Buchstaben weglassen: Schwieriger.

Misión en peligro. Anulando orden. Quitando control manual.
Mission in Gefahr überbrückungsbefehl für manual flight controls entfernt.

Yo quitando los poderes de Cara.¿Por qué?
Mich, wie ich Caras Kräfte nehme. Warum?

El hígado lavan escrupulosamente, quitando las acequias y la película.
Die Leber waschen sorgfältig aus, die Durchflüsse und den Film entfernend.

Se está quitando los zapatos y uno de sus calcetines.
Er hat die Schuhe ausgezogen, und eine Socke.

Equipado de un filtro(opción) 10 um, quitando la contaminación de la partícula.
Ausgerüstet mit einem Filter(Wahl) 10 um, Partikelverschmutzung entfernend.

Quitando la Marca abrimos una especie de cerradura.
Die Entfernung des Mals hat eine Art Verschluss geöffnet.

Restaura archivos de audio quitando ruido, zumbidos o silbidos.
Audiodateien wiederherstellen, indem Rauschen, Zischen und Brummen entfernt werden.

Quitando valor de uno de los puestos de aquí y dándoselo a las unidades.
Einen Wert von einer der anderen Stellen wegnehmen und zu den Einern geben.

De la superficie de la abertura, quitando rasguños, puliendo y así sucesivamente.
Von der Eröffnungsfläche, Entfernen von Kratzern, Polieren und so weiter.

Quitando $ 5 mil millones de 41,73 llegamos a $ 36,73 mil millones.
Ziehe $5 Milliarden von 41,73 Milliarden ab, so kommst Du auf $36,73 Milliarden.

Lluvia simboliza la limpieza, quitando el camino oscuro y haciendo que la luz.
Regen symbolisiert Reinigung, weg unter den dunklen und macht Weg für das Licht.

Quitando calor y humedad, aliviando el fuego y la eliminación de las toxinas;
Hitze und Feuchtigkeit entfernen, Feuer und das Beseitigen von Giftstoffen entlastend;

Esta planta irrita mucoso y llama frecuente chihanie, quitando la mucosidad.
Diese Pflanze ärgert schleim- ab und ruft das häufige Niesen herbei, den Schleim entfernend.

Por tics tiempo, quitando la juventud y la inocencia, así como posibilidades.
Time Tics durch, wegnehmen Jugend und Unschuld sowie Chancen.

Las para-cadenas obsoletas o anticuadas se remueven quitando los DOTs vinculados.
Veraltete oder nutzlose Parachains werden entfernt, indem die daran gebundenen Tokens entfernt werden.

Quitando cualquier suciedad, mancha, ceniza y grasa obstinadas rápidamente y con eficacia.
Entfernen von hartnäckigen Schmutz, Fleck, Asche und Fett schnell und effektiv.

Wie man "quitando" in einem Spanisch satz verwendet

Quitando impurezas, que quede bien limpia.

Quitando esto nos queda unos 49.

Socios minoritarios quitando los numeros del.

Verificar Sobrecarga del mezclador, quitando atenuación.

"Tenemos que seguir quitando los campamentos.

¿Acaso les están quitando esa función?

Quitando alguna avería leve, buen coche.

Por supuesto, aún seguiré quitando paja.

Minimizar fallos aleatorios quitando tarjetas PCI.

Limpiar los mejillones quitando las barbas.

Wie man "wegnehmen" in einem Deutsch satz verwendet

Das dürfen wir uns nicht wegnehmen lassen.

Aber Wegnehmen soll ihn uns keiner.

Einen Teil wegnehmen und mit Schokopulver verrühren.

Sie könnte ihn mir wegnehmen etc..

kupplung ziehen und langsam wegnehmen oder wie?

Euch sollte man alle Pferde wegnehmen !

Das Gas wegnehmen führt häufig zum Highsider.

Also nochmal 50mL wegnehmen und fertig.

Etwas wegnehmen darf ihm nur sein Herrchen.

Und viel Platz wegnehmen tun sie auch.