Beispiele für die verwendung von Reader auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En todos los casos se necesita el programa Adobe PDF Reader.
Der Adobe PDF Reader wird in allen Fälle benötigt.Descargue aquí el reader del congreso(pdf).
Hier können Sie den Reader Aquí puede descargar la última versión del Reader.
Hier können Sie Se necesitará un lector de PDF, como Adobe® Reader® cual es gratis para descargar.
Alle Versionen benötigen eine PDF-reader wie zB Adobe® Reader® die steht kostenlos zum Download.Para visualizar los documentos necesita tener instalado en su equipo Adobe Reader®, ….
Um diese Dokumente einzusehen, muss auf Ihrem PC Adobe Reader®, installiert sein.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit verben
La instalación de Nitro Reader también agrega Nitro PDF Creator a la lista de impresoras disponibles.
Durch die Installation von Nitro Reader wird ebenfalls Nitro PDF Creator Ihrer Liste verfügbarer Drucker hinzugefügt.Ahora, con la llegada de la opción«Unlike» será posible su visualización en vuestro Dashboard y Reader.
Dies ist ab jetzt jedoch mit der neuen“Unlike” Funktion-die auf Imprima a PDF La instalaciÃ3n de Nitro Reader también agrega Nitro PDF Creator a la lista de impresoras disponibles.
Durch die Installation von Nitro Reader wird ebenfalls Nitro PDF Creator Ihrer Liste verfügbarer Drucker hinzugefügt.La imagen de este alto,la mortificación corporal realizar monje albino'es un impactante que se mantiene con el reader.
Para descargar,leer o imprimir archivos PDF necesita el Adobe® Reader®, un programa gratuito de lectura(Reader).
Zum Herunterladen, Lesen oder Ausdrucken von PDF-Dateien benötigen Sie den Adobe® Reader®, ein kostenloses Leseprogramm(Reader).Los poderosos filtros de COM Port Reader te permiten leer datos en serie transmitidos a través de Modbus RTU y Modbus ASCII.
Die leistungsstarken Filter des COM Port Readers ermöglichen dies Lesen serieller Daten, die über Modbus RTU und Modbus ASCII übertragen werden.De acuerdo con El Registro entre otras fuentes,existe una vulnerabilidad en todo el software Acrobat y Reader antes de los números de versión de seguridad siguientes:.
Nach Das Register unter anderen Quellen,gibt es eine Schwachstelle in allen Acrobat und Reader-Software vor den folgenden sichere Freilassung Zahlen:.Use el panel Metadatos para proporcionar los detalles que aparecerán enla ficha Descripción del cuadro de diálogo Propiedades del documento en Adobe Acrobat Reader.
Verwenden Sie den Bereich Metadaten, um die Daten einzugeben,die im Register Beschreibung der Dialogbox Dokumenteigenschaften des Adobe Acrobat Readers erscheinen.Gracias a los potentes filtros de COM Port Reader, podrá leer los datos serie transmitidos por Modbus RTU y Modbus ASCII.
Dank der leistungsstarken Filter von COM Port Reader sind Sie in der Lage Seiral Daten Übertragungen über Modbus RTU und Modbus ASCII zu lesen.La siguiente figura da un ejemplo de como aparece una firma digitalvisible al visualizar el documento PDF firmado con Adobe Acrobat Reader:.
 Nuestro SDK necesita abrir Adobe Reader con el fin de imprimir el archivo, y debido a la forma de Adobe Reader se programa que no responde a nuestro SDK de cerrar la instancia de lector.
 Unser SDK muss Adobe Reader, um die Datei zu drucken öffnen, und wegen der Art, Adobe Reader ist so programmiert, es nicht zu unserem SDK zu reagieren versucht, die Instanz von Reader zu schließen.Este problema se puede resolver de forma manual mediante la eliminación de todas las claves de registro yarchivos relacionados con Adobe Reader Free Download Packages, quitarlo de la lista de inicio y anular el registro de todas las DLL correspondientes.
Dieses Problem kann manuell behoben werden, indem alle Registrierungsschlüssel und Dateien,die mit Adobe Reader Free Download Packages verbunden sind, gelöscht, aus der Startliste entfernt und die Registrierung aller entsprechenden DLLs aufgehoben wird.El rendimiento del iPad Pro en el reader test, que simula leer un eBook a brillo mínimo, es particularmente impresionante: aguantó dos días enteros, por lo que es perfectamente adecuado para las ratas de biblioteca.
Vor allem im Reader's Test, welcher das Lesen eines eBooks bei minimaler Panelleuchtkraft simuliert, hält das iPad über zwei Tage durch und ist damit genau das Richtige für Leseratten.Si está familiarizado con él para su PC,entonces usted comprenderá fácilmente por qué Adobe Reader para Android es una herramienta tan útil que el resultado final será preguntarse cómo se ha utilizado el dispositivo sin ella.
Wenn Sie für Ihren PC damit vertraut sind,dann werden Sie leicht verstehen, warum Adobe Reader für Android ist so ein nützliches Tool, das Sie am Ende fragen, wie Sie Ihr Gerät ohne es benutzt haben.Publicado en 1993, Adobe Reader costaba entonces 50 $ por usuario, hasta que Adobe separó su rango de productos para ofrecer por un lado el software gratuito Adobe Reader y por otro lado sus versiones profesionales de Adobe Acrobat.
Es wurde 1993 veröffentlicht, kostete Adobe Reader ursprünglich $50 pro Benutzer,bevor Adobe sein Angebot trennte und separate Adobe-Reader-Freeware und die professionellen Adobe-Acrobat-Versionen erstellte.Desde Reeder para el cromo es un skin para la actual página principal de Google Reader, se pueden gestionar sus suscripciones, agregar nuevos, y el filtro para leer, no leído, estrella, y las historias de marca en la interfaz de.
Da Reeder für Chrome ist ein Skin für den eigentlichen Google Reader Homepage, können Sie Ihre Abos verwalten, neue hinzufügen, und Filter für den Lese-, ungelesen, Stern, Geschichten und Zeichen in der Schnittstelle.PDF Reader and PDF Editor es una aplicación para leer documentos de texto que te permitirá abrir cualquier archivo en uno de los siguientes formatosPDF Reader & PDF Editor es una aplicación para leer y editar archivos PDF.
PDF-Reader und PDF-Editor ist eine App, mit der Sie Textdokumente lesen und alle Dateien in einem der folgendenFormate öffnen könnenDie App PDF Reader& PDF Editor bietet die Möglichkeit, PDF-Dokumente zu lesen und zu bearbeiten.Desde Reeder para el cromo es un skin para la actual página principal de Google Reader, se pueden gestionar sus suscripciones, agregar nuevos, filtrar para lectura y los cuentos leídos, así como la estrella y la marca de historias en la interfaz.
Da Reeder für Chrome ist ein Skin für den eigentlichen Google Reader Homepage, können Sie Ihre Abos verwalten, neue hinzufügen, Filter für gelesene und ungelesene Geschichten, sowie Sterne und Mark Geschichten in der Schnittstelle.Si PDF Reader Packages no se desinstala o le da error mensaje, que no tiene suficientes derechos para hacer esto, lleve a cabo las instrucciones siguientes en Modo seguro o Modo seguro con red o utiliza Herramienta de eliminación de PDF Reader Packages.
Wenn PDF Reader Packages nicht deinstalliert wird oder Ihnen die Fehlermeldung angezeigt wird, dass Sie nicht über die erforderlichen Rechte verfügen, führen Sie die folgenden Anweisungen aus Abgesicherten Modus or Abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern oder benutzen PDF Reader Packages Entfernungsprogramm.Algunos navegadores(tales como JAWS, Home Page Reader, Lynx, and Opera) pueden extraer la lista de enlaces de la página actual y permitir al usuario navegar desde esta lista.
Einige Web-Browser(beispielsweise JAWS, Home Page Reader, Lynx und Opera) können die Liste von Verknüpfungen aus der aktuellen Seite extrahieren und ermöglichen es den Benutzern, durch die Seiten der Website mithilfe der Liste zu navigieren.Adobe Acrobat Reader Abrir Parámetros- documentación sobre los parámetros que se pueden utilizar con Acrobat Reader en la apertura de los documentos(no una referencia para que los principiantes adobe acrobat- nivel de habilidad intermedio/ avanzado).
Adobe Acrobat Reader öffnen Parameter- Dokumentation zu den Parametern, die mit dem Acrobat Reader in Öffnen von Dokumenten verwendet werden können(keine Referenz für Anfänger zu Adobe Acrobat- Mittelstufe/ Fortgeschrittene Spielstärke).También en este caso no estamos hablando de un simple e-book reader, pero de una tableta verdadera con pantalla LCD de 7′′ resolución de 1024 x 600, una gran memoria interna 16 GB de memoria y el esternón, dice 32 GB.
Auch in diesem Fall sprechen hier nicht von einem einfachen e-book reader, aber von einer echten Tablette mit LCD-Bildschirm von 7′′ Auflösung von 1024 x 600, una grande di memoria internen 16 GB Speicher und Brustbein, sagt 32 GB.La causa subyacente es que el Reader usa un único archivo para almacenar la información«meta», como las colecciones, y tanto calibre como el software Sony modifican este archivo cuando escriben algo en el Reader.
Esta Página Web requiere Adobe Acrobat Reader versión 5 o superior y Microsoft Internet Explorer versión 4 o superior, Netscape Navigator versión 4 o superior u otro navegador web comparable.
Diese Website benötigt die Installation des Adobe Acrobat Readers(Version 5 oder neuer) sowie des Microsoft Internet Explorers/ Netscape Navigators(jeweils Version 4 oder aktueller) oder jedes vergleichbaren Internetbrowsers.BSI también recomienda Adobe Reader X- la versión del lector populares PDF que, como Chrome, se basa en una caja de arena para proteger a los usuarios de exploits- e instó a los ciudadanos a usar Windows' Función Auto Update para mantener al día su PC de todas las correcciones de seguridad del sistema operativo.
BSI empfahl auch Adobe Reader X- die Version des beliebten PDF-Reader, dass, wie Chrome, beruht auf einer Sandbox, um Benutzer aus Exploits schützen- und forderte die Bürger auf Windows benutzen' Auto-Update-Funktion, um ihre PCs auf dem Stand der OS Security-Fixes.
