Beispiele für die verwendung von Remando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Seguid remando!
Remando con todo mi ser.
Ich rudere mit meinem ganzen Sein.¿Por qué no estas remando?
Warum ruderst du nicht?V consigue remando más tabla.
V bekommt gepaddelt über Tabelle.No podemos volver remando.
Wir können nicht nach Hause rudern!
Remando hitachi tortura y orgasmo.
Paddeln Hitachi Folter und Orgasmus.Se irían remando río abajo.
Sie würden in Schwadronen über den Fluss rudern.Como la mujer que casi cruzóel océano remando".
Die nur fast über den Atlantik ruderte.".Tú sigue remando, que yo seguiré sonriendo.
Pero yo tenía pereza y sólo lo seguí remando.
Ich war zu faul zum Schwimmen und ruderte nur hinterher.Pedro estaba remando a la derecha, cerca de la popa.
Petrus war am rechten Ruder nahe beim Heck.La habitación del pánico 3, remando muchas pelotas.
¡El peligro está asechando porque los remadores siguen remando!
Die Gefahr wird stärker Denn die Ruderer rudern weiter!
Una travesía increíble remando a través del océano Pacífico.
Eine unglaubliche Reise per Ruderboot über den Pazifik.Disfrutar la Playa de San Juan y Cabo de las Huertas remando.
Genießen Sie den Strand und Cabo San Juan de las Huertas Rudern.Dos días y dos noches remando para ver a Caruso una vez en la vida.
Zwei Tage und zwei Nächte rudern, um Caruso einmal im Leben zu sehen.El recorrido tiene una duración de 2 horas yserá de aproximadamente 8 km remando con las mareas.
Die Tour hat eine Dauer von 2 Stunden undwird ca. 8 km mit den Gezeiten paddeln.No hay suficientes de nosotros remando todo el tiempo con todos nuestros seres.
Es sind noch nicht genug von uns, die die ganze Zeit mit ihrem ganzen Sein rudern.Los cojinetes van bien, señor pero o conseguimos el eje de unabomba de aceite o sólo saldremos remando.
Beide Lager sind in Ordnung, Sir. Kriegen wir keine Welle für die Ölpumpe,kommen wir nur weg... wenn wir... rudern.La habitación del pánico 3, remando muchas pelotas juegos: bolas de paddle espalda, Continuaremos re.
Panic Room 3, Paddeln viele Bälle Spiel: Paddel Bälle zurück, halten Sie paddeln, bis der vorgegeben.Stand Up Paddle: Deberás tener un buen equilibrio,porque tendrás que ir de pie remando sobre una tabla de surf.
Stehpaddeln: Sie müssen einen guten Gleichgewichtssinn haben,denn es geht darum, auf einem Surfbrett stehend zu paddeln.Poco a poco terminamos nuestro día remando entre la isla y la hermosa costa de Sibenik.
Wir beenden unseren Tag langsam mit dem Paddeln zwischen Si vas remando una canoa en un río y tiene la opción de remar cuesta arriba o cuesta abajo, insistirías en remar cuesta arriba?
Wenn du in einem Kanu auf einem Fluss paddelst und die Wahl hast flussaufwärts oder flussabwärts zu paddeln, würdest du darauf bestehen flussaufwärts zu paddeln?Obtenga una vista diferente de la costa de Terceira remando a su alrededor en un kayak tradicional.
Machen Sie einen anderen Blick auf die Küste von Terceira, indem Sie mit einem traditionellen Kajak darum paddeln.Puede pasar horas remando sobre una canoa de viaje y tienes mucho tiempo para disfrutar de la belleza escénica, ya que se desarrolla en torno a much.
Sie können stundenlang über Paddeln auf einer Kanutour und haben viel Zeit in den Genuss der landschaftlichen Schönheit entfaltet, wie sie etwa you. There sind viele so….Aquí es donde comienza la verdadera aventura en kayak, remando en el río Tormentas, el pináculo del Parque Nacional Tsitsikamma.
Hier beginnt das wahre Kajak-Abenteuer- paddeln am Storms River, dem Gipfel des Tsitsikamma Nationalparks.Continuaremos remando hasta el punto de inicio, brindándonos otros descansos relajantes, donde el guía enriquecerá el recorrido con otros contenidos, historias y anécdotas sobre el lago.
Wir paddeln weiter zum Ausgangspunkt und geben Nuestro SUP Grande puede acomodar hasta 8 personas, todas remando juntas, con buceo en las aguas cristalinas incluidas.
Unser Big SUP bietet Platz für bis zu 8 Personen, die alle zusammen paddeln und im kristallklaren Wasser schnorcheln können.Es en este punto donde se puede descender remando río abajo y disfrutando de las grietas que su fuerza ha ido provocando en las montañas.
Hier können Sie abschalten, indem Sie stromabwärts paddeln und die Schluchten genießen, die ihre Stärke in den Bergen verursacht hat.La excursión en kayak es una granforma de experimentar la región Cassowary Coast remando por túneles hermosamente creados por arroyos.
Auf der Kajaktour können Sie dieganze Pracht der Cassowary Coast Region beim Paddeln durch die wunderschön angelegten Bachläufe und Tunnel bewundern.
