Was ist ROGANDO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• betteln
• Beten
• flehen
• bat
• bettelt
• bettelte

Beispiele für die verwendung von Rogando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Me estas rogando, eh?
Du bettelst? Hä?

No rogando de rodillas.
Nicht bettelnd auf meinen Knien.

Lorando, rogando.
Kreischend, bettelnd.

Rogando por viento, lluvia y por sus hogares.
Beten für Wind, Regen, ein Zuhause.

Nadie esta rogando.
Keiner bettelt hier.

No ir rogando a Londres.
Sie bittet schon zu lange darum.

¡Soy bueno rogando!
Ich bin gut im Betteln!

Rogando por un año de lluvias, entre bailes y más bailes.
Und zwischen Tanz und Tanz um ein regenreiches Jahr bittet.

Un hombre rogando por su vida.
Ein Mann um sein Leben flehte.

Yo quiero quedarme sentado, rodando y rogando.
Ich möchte hierbleiben, sitzen mich rollen und betteln!

Hombres... rogando por su vida.
Männer, die um ihr Leben bettelten.

¿Estás impaciente por ver a tu hombre rogando por su vida?
Freust du dich darauf, wie dein Mann um sein Leben bettelt?

Tú acudiste a mí, rogando y suplicando por la vida de tu hermano.
Du bist zu mir gekommen, bettelnd und flehend für das Leben deines Bruders.

Sus últimas horas serán pasadas con agonía rogando por la muerte.
Seine letzten Stunden wird er in Qual verbringen, um den Tod betteln.

Oigo un cuello rogando que lo corten.
Eine Kehle möchte durchschnitten werden.

Esas pobres almas atrapadas en el laboratorio están rogando misericordia.
Diese armen Seelen, die in dem Labor eingeschlossen sind und um Gnade flehen.

Se supone que estemos rogando por publicidad.
Wir betteln noch um Publicity.

Nosotros somos los que quedamos... recogiendo los pedazos, pidiendo, rogando.
Wir sind die, die zurückbleiben und die Scherben aufsammeln, fragen, flehen.

¿Oíste a tus amigos rogando clemencia?
Hören Sie Ihre Freunde um Gnade betteln?

Vaya allá afuera y arrastre a esos niños de vuelta aquí pateando, gritando y rogando.
Du gehst da draußen und ziehen Sie diese Kinder wieder in hier Treten, schreien und betteln.

Y el otro tipo de rogando por su vida.
Und der andere Kerl bettelte um sein Leben.

Un desesperado, chico roto llorando en la lluvia, rogando por tu amor.
Ein deprimierter, gebrochener Junge. Weinend im Regen um deine Liebe bettelnd.

Estaba de rodillas rogando por ese disparo.
Ich hab auf den Knien gebetet bei diesem Schuss.

El Corán también nos cuenta que el profeta Job se volvió hacia Dios rogando Su misericordia.
Der Quran erzählt uns auch, wie sich der Prophet Hiob zu Gott wandte und um Gnade bat.

¡Quiero verlos de rodillas rogando que termine!
Ich will sie auf Knien bettelnd sehen, dass es aufhört!

¡Si no fuera por mí, estaríais todos en la 95 sosteniendo un puto cartel rogando por calderilla!
Ohne mich würdet ihr alle an der 95er stehen und mit beschissenen Schildern um Wechselgeld betteln.

¿Te estas imaginando a esos dos rogando por la vida de su hijo?
Stellst du dir gerade vor, wie die beiden dort um das Leben ihres Sohnes betteln?

Entonces se juntaron aquellos hombres, y hallaron a Daniel orando y rogando delante de su Dios.
Da kamen diese Männer zuhauf und fanden Daniel beten und flehen vor seinem Gott.

Tres días allí y estaré rogando por una misión.
Nach drei Tagen würde ich um Aufträge betteln.

Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios.
Da kamen diese Männer zuhauf und fanden Daniel beten und flehen vor seinem Gott.

Wie verwendet man "rogando" in einem Satz

Estamos rogando que llueva bastante urgente.

Sigamos rogando hermanos, quizás tenga misericordia.

sin tener que estar rogando atención.!

sin duda rogando prioridad para sus peticiones.

Rogando internamente por que Junsu tuviera razón.

Los animales que comen vivos rogando mantis.

cuantos mas seamos rogando mejor, o no?

¡Finalmente grata y sincera confesión rogando redención!

Un viejo borracho aparece rogando por comida.

¡Están rogando para que les des magnesio!