Beispiele für die verwendung von Satisface auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Satisface mi curiosidad.
Befriedige meine Neugier.La solución HbbTV satisface esta demanda.
Me satisface que esté preparado.
Ich bin überzeugt, dass Sie bereit ¿Crees que esa respuesta satisface a un hombre?
Bedenkt, ob diese Antwort ein Mann befriedigen kann?Nos satisface que esto haya sido tenido en cuenta.
Wir sind zufrieden damit, dass dies berücksichtigt wurde.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
completamente satisfechototalmente satisfechotan satisfechomás satisfechossatisfacer plenamente
me satisface enormemente
Mehr
Verwendung mit verben
La propuesta de decisión satisface estos criterios.
El 3.100% que satisface antes y después de servicio de la venta.
Son kosher y vegetariana al tiempo que satisface a los golosos.
Sie sind kosher und vegan, während die süßen Zahn befriedigen.Eso es lo que satisface nuestra condición inicial.
Hay un único aspecto del informe que no me satisface.
Es gibt einen einzigen Aspekt des Berichts, der mich nicht zufriedenstellt.Me satisface que estemos celebrando este debate hoy.
Ich bin erfreut, dass wir heute diese Aussprache durchführen.Una señora con clase satisface a su hombre en su dormitorio.
Satisface sus impulsos primarios mientras espera a papa noel.
日本語 Una señora con clase satisface a su hombre en su dormitorio.
Eine noble Dame trifft ihren Mann in ihrem Schlafzimmer.Satisface sus deseos de comida mediante alimentos obtenidos de otros.
Y cuando esté preparada, satisface sus deseos antes.
Wenn sie in der richtigen Stimmung ist, befriedige ihr Verlangen zuerst.Nos satisface enormemente que el Sr. Gusmão haya recibido este premio.
El nuevo reglamento de la CE por el veto ruso no satisface a nadie.
Free Basics no satisface las necesidades del público objetivo.
Si la Junta Militar no nos satisface, no la reconoceremos.
Sollte uns diese Generalversammlung nicht befriedigen, so werden wir sie nicht anerkennen.Y me satisface que podamos dar un paso adelante con respecto a esta cuestión.
Ich bin froh, dass wir in dieser Hinsicht einen Schritt vorwärts machen können.Desde nuestro punto de vista, satisface los intereses fundamentales del Parlamento.
Aus unserer Sicht genügt es den grundlegenden Interessen des Parlaments.Satisface las necesidades aumentadas de los vegetarianos y de los atletas. Trustpilot.
Stillt die erhöhten Bedürfnisse von Vegetariern und Leichtathleten. Trustpilot.La energía nuclear satisface una parte importante de nuestra demanda energética.
Die Kernenergie deckt einen bedeutenden Teil unseres Energiebedarfs.Nos satisface que la Presidencia del Consejo también esté preste atención a este asunto.
Un gran material que satisface tanto la funcionalidad como la creatividad.
Ein feines, natürliches Material, das sowohl Funktionalität als auch Kreativität gerecht wird.Este envase satisface las necesidades del paciente para las primeras 12 inyecciones.
Diese Packung deckt den Bedarf des Patienten für die ersten 12 Injektionen.Cuando usted satisface regularmente a sus clientes, su marca logra un crecimiento constante.
También nos satisface que se haya entablado un diálogo entre las autoridades y la oposición.
El aparejo que satisface todas estas necesidades se llama hidrogeológico agua bien plataforma de perforación.
