Beispiele für die verwendung von Satisfechos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Satisfechos de su esfuerzo.
Wohlzufrieden mit ihrer Mühe.No debemos estar satisfechos.
Estamos satisfechos de los resultados económicos del 2012.
Cielo y el Infierno están satisfechos.
Himmel und Hölle sind befriedigt.Usted será muy satisfechos y extendido para reunirse con ella.
Sie werden sehr erfreut und erweitert, um sich mit Ihr treffen.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verwendung mit adverbien
completamente satisfechototalmente satisfechotan satisfechomás satisfechossatisfacer plenamente
me satisface enormemente
Mehr
Verwendung mit verben
Pero otros nunca estamos satisfechos.
Aber manche von uns sind nie befriedigt.Satisfechos, los monjes se complacieron en las palabras del Bendito.
Befriedigt, erfreuten sich die Mönche an den Worten des Erhabenen.Todos estarían satisfechos, incluso él.
Así que una vez que vea, que no se sienten satisfechos.
Por este motivo, no estamos satisfechos con el proceso en su conjunto.
No entregaremos el cofre hasta estar satisfechos.
Wir übergeben die Truhe erst, wenn unsere Forderungen befriedigt sind.Todos se mostraron satisfechos en relación con el volumen de negocios realizado.
Alle Teilnehmer zeigten sich über den Umsatz befriedigt.Todo sufrimiento estará ausente y los deseos del cuerpo serán satisfechos.
Es gibt kein Leid und körperliche Begehren werden erfüllt.Sprint encabeza la lista de Los más satisfechos clientes inalámbricos:.
Esta opinión es confirmada por un gran número de clientes satisfechos.
Pero lo mejor de todo lo que realmente satisfechos como las hamburguesas.
Tenemos muchos motivos para sentirnos orgullosos(orgullosos, no satisfechos)….
Wir haben allen Grund, stolz zu sein- stolz, aber nicht selbstgefällig….Clientes convencidos Los clientes satisfechos son nuestra razón de ser.
Überzeugte Kunden Zufriedene Kunden sind unsere Existenzgrundlage.Y estamos satisfechos que su asesinato no esté relacionado con la investigación mayor.
Und wir sind überzeugt, dass seine Ermordung nichts mit der Operation zu tun hat.Cuanto más serotonina tenga, más satisfechos que realmente sienten.
Je mehr Serotonin Sie haben, desto zufriedener Sie wirklich das Gefühl.Las renovables están ganando popularidad, pero no debemos darnos por satisfechos.
Erneuerbare Energien werden immer populärer. Doch wir dürfen deshalb nicht selbstgefällig werden.Imagina los seres humanos satisfechos con una gran alegría y gratitud.
Stell dir vor, die Menschen sind erfüllt von einer großen Freude und Dankbarkeit.Use bolsa christian louboutin marianna y mantener estados de ánimo satisfechos todos los días.
Tragen Christian Louboutin marianna Tasche und halten Stimmungen erfreut jeden Tag.Con lo que no estamos satisfechos es con la falta de acceso más directo a Chechenia.
Las probabilidades vas a conseguir el premio/la oferta satisfechos eres delgado a ningunos.
Die Vorteile wirst du den Preis/das Angebot erfüllt erhalten bist dünn zu keinen.Muchos fabricantes están satisfechos con sus desarrollos propietarios con verificaciones de licencias.
Nuestro equipo profesional y experimentado lo respaldará con habilidades y servicios satisfechos.
Unser professionelles und erfahrenes Team unterstützt Sie mit zufriedenem Können und Service.Socios fiables Proveedores y socios satisfechos son parte de nuestra red.
Zuverlässige Partner Zufriedene Geschäftspartner und Lieferanten sind Teil unseres Netzwerks.Los armadores europeos satisfechos son mucho del equipo nuevo de la comisión Europea.
Die europäischen befriedigt Reeder sind viel von der neuen Mannschaft von der Europäischen Kommission.Los consejos de administración parecían mostrarse satisfechos con esta aplicación parcial de las disposiciones reglamentarias.
Die jeweiligen Verwaltungsräte schienen sich mit dieser unvollständigen Anwendung der Rechtsvorschriften zufriedenzugeben.
