Beispiele für die verwendung von Scala auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para otros usos, ver Scala.
Für eine Systematik siehe Skalenniveau.Estando en la Scala tuve un lío con aquel tenor.
Con 23 años, dirigió en La Scala.
Mit 23 dirigierte er an der Scala.Si fuera La Scala,¿le habrían arrojado verduras?
Hätte man in der Scala faule Tomaten geworfen? Ja, Habrá un concierto en La Scala.
Dann gibt es ein Konzert in der Scala.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit verben
Cerca se encuentra el Teatro de la Scala y la Via Montenapoleone con.
In der Nähe befinden sich das Teatro alla Scala und die….Acabó con el patio de La Scala.
Zerstörte El scala rider Q2 pro ofrece los siguientes usos: 1.
Y me llegó una oferta de la Scala.
Dann bekam ich En 1958 debutó en La Scala de Milán como Abigail en Nabucco.
Im Juni 1958 debütierte sie am Teatro alla Scala in Mailand als Abigaille.En 1972 pasa a dirigir la Teatro de La Scala.
Führte er am Teatro alla Scala Regie.Se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1819.
Y son mucho más reverberantes que La Scala.
Und es gibt jede Menge mehr Hall als in La Scala.Cerca se encuentra el Teatro de la Scala y la Via Montenapoleone con sus boutiques de lujo.
In der Nähe befinden sich das Teatro alla Scala und die Straße der Luxus-Boutiquen, Via Montenapoleone.El alojamiento está a 6 km del teatro de La Scala.
Die Unterkunft befindet sich 6 km vom Teatro alla Scala entfernt.Este apartamento se encuentra a 600 meters de La Scala y a 10 minutos a pie del castillo Sforzesco.
Dieses Apartment befindet sich 600 m vom Teatro alla Scala und 10 Gehminuten vom Castello Sforzesco entfernt.El Aparthotel Meneghino se sitúa a 1,4 km de La Scala.
Die Mailänder Scala liegt 1,4 km vom Aparthotel Meneghino entfernt.Y escribo código Scala de desempeño impecable con funciones de orden superior que corre en cualquier cosa.
Und ich schreibe schlank getrimmte, sparsame Overhead-Codes höherer Ordnungsfunktion in Scala, die auf allem laufen.Es un poco raropensar que un niño pueda soñar con ir a La Scala.
Irgendwie lustig. Ein 10-jähriger Junge träumt von der Scala in Mailand.Llame al departamento de Soporte Técnico de Scala para obtener respuesta de un experto, en muchos casos sin cargo adicional.
Rufen Sie den Scala Technischen Support an, um eine fachgerechte Antworten zu erhalten- in vielen Fällen ohne Zusatzgebühr.Este alojamiento con aire acondicionado está a 2,7 km de La Scala.
Die klimatisierte Unterkunft liegt 2,7 km vom Teatro alla Scala entfernt.Y ahora, tras una noche triunfal en La Scala, la mejor voz italiana desde Mussolini. Nuestro querido Bruno Rotelli.
Und nun führen wir Sie in die La Scala, für Sie singt La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.
Die Bezeichnung Laterit leitet sich etymologisch vom Lateinischen letritis für Ziegel ab.Actuaba en los dos mayores varietés de Berlín, el Scala y el Wintergarten, además de realizar una tournee por Alemania.
Sie trat in El scala rider G4 es un dispositivo a prueba de agua y polvo,(certificado como IP67), y está diseñado para usar bajo la la lluvia o la nieve.
Das scala rider G4 ist als wasserfest und staubfest geprüft(IP67) und ist für Ideal para llegar a las principales calles comerciales y a la zona de Piazza Affari,se encuentra a poca distancia del Teatro de La Scala.
Ideal, um die wichtigsten Einkaufsstraßen und das Viertel der Piazza Affari zu erreichen,liegt es nur wenige Schritte vom Teatro alla Scala entfernt.Los puntos de interés populares cerca del apartamento incluyen La Scala, el Arena Civica y el distrito de la moda de Milán.
Zu El Scala fue el único teatro de Viena que representó a Bertolt Brecht mientras se producía en Austria el boicot a la obra del autor.
Die Scala war Este plato, creado por el icónico restaurante La Scala en Beverly Hills era el favorito de Marilyn Monroe, Debbie Reynolds y Warren Beatty.
Dieses Gericht, das vom berühmten La Scala Restaurant in Beverly Hills kreiert wurde, gehörte zu den Lieblingsgerichten von Marilyn Monroe, Debbie Reynolds und Warren Beatty.La plataforma de señalización digital Scala permite a minoristas, empresas y profesionales del marketing conseguir una comunicación específica a medida para un público, una ubicación y una hora determinada.
Mit der Scala Digital Signage Plattform können Einzelhändler, Arbeitgeber und Marketingexperten ihre Kommunikationsinhalte auf ein spezifisches Publikum, auf spezifische Standorte und Zeiten zuschneiden.
