Beispiele für die verwendung von Schaffer auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El teniente Schaffer.
El Sr. Schaffer se encargará.
Mr. Schaffer macht das schon.No mientras estén vivos Smith y Schaffer.
Nicht solange Smith und Schaffer leben.No. La Dra. Schaffer tiene un palo en su trasero.
Nein, Dr. Schaffer muss ihre Professionalität wahren.No fuiste a la fiesta de los Schaffer.
Auf Tu nombre es Steve Schaffer, y soy tu esposa, Isabelle.
Du bist Steve Schaffer, ich bin deine Frau, Isabelle.Un catálogo que hago para mi suegro, Karl Schaffer.
Für einen Modekatalog für meinen Schwiegervater Karl Schäfer.Sra. Schaffer,¿nos puede decir qué dijo el señor por teléfono?
Mrs. Schaffer, was hat der Mann am Telefon genau gesagt?Dirección por David Mandel, Alec Berg y Jeff Schaffer.
Unter der regie von Jeff Schaffer, Alec Berg und David Mandel.La Dra. Schaffer era grandiosa, pero no encajaba muy bien.
Dr. Schaffer war großartig, aber es hat nicht 100%ig gepasst.Espera,¿Eras tú el del paciente con linfoma y la Dra. Schaffer?
Ach waren Sie das bei Dr. Schaffer mit dem Lymphom-Patienten?Hablé con el Sr. Schaffer del Guaranty. ÈI se encargará de su hipoteca.
Mr. Schaffer von der Guaranty kümmert sich um Ihre Hypothek.Somos conscientes de que nunca han trabajado en equipo,pero todos se conocen excepto el teniente Schaffer.
Wir wissen, dass Sie nie als Team zusammengearbeitet haben,aber Sie kennen einander, außer Leutnant Schaffer.Su director fue Akiva Schaffer, uno de los integrantes del grupo The Lonely Island.
Regie führte der aus dem Comedy-Trio The Lonely Island bekannte Akiva Schaffer.QNAP mantiene el ritmo de innovación de la próxima generación y la certificación ImmerVision es un reflejo de esto”,expresó Joel Schaffer, gerente de productos de ImmerVision.
QNAP hält Schritt mit den Innovationen der nächsten Generation und die Zertifizierung von ImmerVisionEnables spiegelt dies wider,“ sagte Joel Schaffer, Produktmanager von ImmerVision.Schaffer ganó un premio Emmy por su participación en la producción de"Dick in a Box.
Gewann Schaffer eine Emmy für seine Teilnahme an der Produktion von Dick in a box.Para ser sincero no creo que la Dra. Schaffer realmente me diese una oportunidad.
Um ehrlich zu sein, glaube ich nicht, dass Dr. Schaffer mir wirklich eine Chance gegeben hat.Schaffer ha dirigido cuatro vídeos musicales para la banda We Are Scientists y uno para Eagles of Death Metal.
Schaffer leitete vier Musikvideos für We Are Scientists und eins für Eagles of Death Metal.Demons & Wizards es el nombre de la banda de power metal, que proyectan juntos los líderes de Iced Earth y de Blind Guardian,Jon Schaffer y Hansi Kürsch.
Demons& Wizards ist eine Power-Metal-Band, die als Nebenprojekt von Jon Schaffer(Gitarrist der Band Iced Earth) und Hansi Kürsch(Sänger bei Blind Guardian)entstand und Schaffers Gitarrentechnik mit Kürschs Gesang kombiniert.Lewis Schaffer es un comediante estadounidense con sede en Londres suroriental de Nunhead donde se trasladó en 2000.
Lewis Schaffer ist ein US-amerikanischer Komiker, Sitz in Nunhead südöstlichen London wo er zog 2000.OO. de Moscú 1980 ganó la medalla de plata en los relevos 4x400 metros, con un tiempo de 3:01 .26 segundos, llegando a meta tras la Unión Soviética y por delante de Italia, siendo sus compañeros de equipo: Klaus Thiele,Frank Schaffer y Volker Beck.
Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau gewann er mit der 4-mal-400-Meter-Staffel die Silbermedaille 3:01,26 min, zusammen mit Klaus Thiele,Frank Schaffer und Volker Beck.Jon Ryan Schaffer(15 de marzo de 1968 en Franklin, Indiana) es un guitarrista y compositor de Heavy metal.
Jon Ryan Schaffer(* 15. März 1968 in Franklin, Indiana) ist ein US-amerikanischer Musiker und Gründer der Power-Metal-Band Iced Earth.Actualmente conduce su propio programa de radio semanal en FM resonancia 104.4FM en Londres titulado“Radio americana Nunhead con Lewis Schaffer” y Gran Bretaña con su espectáculo“Lewis Schaffer es gratis hasta el famoso”.
Er beherbergt zur Zeit seine eigene pro Radioshow auf Resonance FM 104.4FM in London unter dem Titel“Nunhead amerikanischen Radio mit Lewis Schaffer” und Touren Großbritannien mit seiner show“Lewis Schaffer ist kostenlos bis Famous”.Smith, teniente Schaffer, sargentos Harrod y McPherson en sus funciones, el resto de ustedes en otras distintas.
Smith, Leutnant Schaffer, Sergeant Harrod und Sergeant MacPherson in militärischen Funktionen, der Rest von Ihnen in anderen Aufgabengebieten.Habrán notado que el teniente Schaffer... lleva en el hombro la insignia de la división Ranger americana. Creo que eso lo dice todo.
Sie haben ja bemerkt, dass Leutnant Schaffer die Abzeichen der American Ranger Division trägt, ich glaube, das spricht für sich.Alfréd Schaffer(en húngaro: Schaffer Alfréd; Presburgo, Imperio austrohúngaro, 13 de febrero de 1893-Prien am Chiemsee, Alemania ocupada, 30 de agosto de 1945) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro nacido en la actual Eslovaquia.
Alfréd Schaffer(* 13. Februar 1893 in Pressburg, Königreich Ungarn;† 30. August 1945 in Prien am Chiemsee), auch„Spezi“ genannt, war ein ungarischer Fußballspieler und -trainer.
