Was ist SEPARARON auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• trennten sich
• getrennt
• scheiden
• sie auseinander

Beispiele für die verwendung von Separaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Se separaron en 1996.
Sie trennten sich 1996.

Y cómo se separaron?
Und wie sie sich trennten?

Se separaron el 2007.
Sie trennten sich 2007.

Parece que se separaron.-¡Austin!
Da, sie haben sich getrennt.

Se separaron enojados.
Man trennt sich im Zorn.

Frank y Mary se separaron en 1969.
Nelson und Mary ließen sich 1962 scheiden.

La separaron de sus hijos.
Von ihren Kindern getrennt.

Al día siguiente se separaron.
Ab dem darauffolgenden Jahr fuhren sie getrennt.

Se separaron en esa colina.
Sie trennten sich auf dem Hügel.

Ella le dio la espalda a él cuando ellos se separaron.
Und sie gab sie ihm zurück, als sie sich trennten.

La separaron de Zendikar.
Sie war von Zendikar abgeschnitten.

Debería decir ex-mujer; se separaron hace dos años.
Ich sollte sagen Exfrau; sie trennten sich vor zwei Jahren.

Nos... separaron al nacer.
Wir wurden bei der Geburt getrennt.

Dicen que eran un solo avión y que los separaron al nacer.
Sie waren ursprünglich ein Flugzeug und wurden bei der Geburt getrennt.

Se separaron a principios de 2016.
Sie trennten sich Anfang 2017.

Pero la pareja nunca tuvo un hijo, y se separaron en 2005.
Das Paar wollte keine Kinder und sie ließen sich im Jahre 2015 scheiden.

Se separaron en noviembre de 2012.
Sie trennten sich im November 2014.

O se rindieron porque los atrapé, o se separaron, o.
Entweder sind Sie eingeknickt wegen meinem Scheiß oder Sie haben sich getrennt.

Se separaron tras siete años de matrimonio.
Sie trennten sich nach sieben Jahren Ehe.

Los padres del príncipe Pablo se separaron poco después de su nacimiento.
Huffmans Eltern ließen sich bald nach seiner Geburt scheiden.

Se separaron en 1999 y se divorciaron en 2001.
Sie trennten sich 1994 und ließen sich 1996 scheiden.

Un antiguo turco, pero después de una pelea desagradable, Separaron sus caminos.
Ein ehemaliger Turk, aber nach einer bösen Auseinandersetzung sind die getrennter Wege gegangen.

Y luego nos separaron y entonces la perdí.
Dann trennten sie uns und Da verlor ich sie..

Se separaron cuando Fernández Versini fue once años de edad.
Sie trennten sich, als Fernandez-Versini elf Jahre alt war.

Las cercas del acoplamiento de cadena separaron a la multitud de manifestantes de delegados de convención.
Kettenverbindungszäune trennten den Pöbel der Protestierender von den Versammlungdelegierten.

Se separaron antes, pero De Niro comenzó a divorciarse en 1999.
Sie trennten sich früher, aber De Niro begann 1999 die Scheidung.

Desafortunadamente Ryan y Mary separaron y ahora están discutiendo la posibilidad de divorcio.
Leider Ryan und Mary getrennt und werden nun über die Möglichkeit der Scheidung.

Se separaron, volvieron varias veces y se separaron definitivamente.
Sie trennten sich. Fanden mehrmals wieder zusammen, und trennten sich dann endgültig.

Ella también separaron con su anterior sello discográfico.
Sie trennten sich auch mit ihrer ehemaligen Plattenfirma.

Luego, los separaron pero siempre querían estar juntos.
Dann schnitten sie sie auseinander, aber sie wollten immer zusammen sein.

Wie verwendet man "separaron" in einem Satz

Separaron son puntuales como américa o ubersexual.

—¿Por qué los separaron a los 18?

Los dos se separaron una vez más.

Cuando llegamos nos separaron en dos grupos.

-dijo una vez que separaron sus manos.?

Sus padres se separaron cuando era pequeño.

Ciertamente esos extraños se separaron como amigos.

¿Se separaron por peleas de los miembros?

Pero pasado esos días separaron sus caminos.

Por eso se separaron hace dos años.