Beispiele für die verwendung von Siebert auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Dra. Siebert.
Dr. Siebert.Habría que llamar a la Dra. Siebert.
Fragen wir Dr. Siebert.Oh, Dr. Siebert, 12 en punto.
Oh, Dr. Siebert, auf 12 Uhr.Sí.¿Dra. Siebert?
Ja. Dr. Siebert?Dra. Siebert, queda arrestada.
Dr. Siebert, Sie sind verhaftet.
¿Dónde está Siebert?
Wo ist Siebert?Habla la Dra. Siebert de la calle Bridge.
Hier ist Dr. Siebert in der Bridge Street.Habla la Dra. Siebert.
Hier ist Dr. Siebert.¿Qué hace Siebert cuando no está aquí?
Weißt du, was Siebert so macht, wenn er nicht hier ist?Hola, Presidente Siebert.
Hallo, Dekan Siebert.Schmidt, Milde, Siebert..." Son las pruebas que quería.
Schmidt, Milde, Siebert und so weiter.Ignórelo, Presidente Siebert.
Ignorieren Sie ihn, Präsident Siebert.La Dra. Siebert ya presentó sus registros ante el fiscal.
Dr. Sieberts Akten liegen dem Staatsanwalt bereits vor.Entonces fui a ver a la Dra. Siebert.
Also bin ich zu Dr. Siebert gegangen.De la cuenta de Siebert no salió nada para la fiscalía.-¿Seguro?
Also von Siebert ist an den Staatsanwalt nichts rausgegangen?Me acaban de llamar a la oficina del Presidente Siebert.
Ich wurde gerade in Präsident Sieberts Büro gerufen.Oigan, chicos, chicos; el Presidente Siebert se está dirigiendo hacia acá.
Hey, Leute, Leute, Präsident Siebert ist auf dem Weg hierher.Debo confesar No lo entiendo, Presidente Siebert.
Ich muss gestehen, dass ich Sie nicht verstehe, Präsident Siebert.Marcos Siebert(Mar del Plata, Argentina, 16 de marzo de 1996) es un piloto argentino de velocidad.
Marcos Siebert(* 16. März 1996 in Mar del Plata) ist ein argentinischer Automobilrennfahrer.El lado bueno es que no creo que el presidente Siebert nos haga ir más a eventos de recaudación de fondos.
Positiv daran ist, Präsident Siebert zwingt uns nicht mehr, zu weiteren Spendengalen zu gehen.Klaus Siebert(Schlettau, 29 de abril de 1955- Altenberg, 24 de abril de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en biatlón.
Klaus Siebert(* 29. April 1955 in Schlettau;† 24. April 2016 in Altenberg (Erzgebirge)) war ein deutscher Biathlet und Biathlontrainer.La parte farmacológica de la planta se mantuvo algo confusa hasta los 90,cuando Daniel Siebert comenzó a estudiar la planta de nuevo.
Die pharmakologische Seite der Pflanze blieb bis in die 90er Jahre getrübt,bis Daniel Siebert begann, die Pflanze erneut zu erforschen.Oh, Presidente Siebert, asumo que le gustaría responder a una de las sugerencias. que puse en el buzón de su oficina.
Oh, Präsident Siebert,... ich nehme an, Sie wollen auf eine meiner Vorschläge reagieren,... den ich in den Vorschlagsbriefkasten neben Ihrem Büro angebracht habe.Tweet En enero de 2014, anunciamos la intención de Michel SIEBERT de ceder la responsabilidad operativa del GRUPO KUHN a Thierry KRIER.
Tweet Im Januar 2014 wurde die Absicht von Michel SIEBERT bekannt gegeben, die operative Verantwortung der KUHN Group an Thierry KRIER zu übergeben.Presidente Siebert, no quiero ser alarmista, pero tener dificultades para iniciar un chorro de orina puede ser un síntoma de una hiperplasia benigna de la próstata.
Präsident Siebert, ich will ja kein Schwarzmaler sein, aber... Schwierigkeiten beim Urinieren könnten ein Symptom einer gutartige Prostatavergrößerung sein.Ve si podemos cambiar el levantamiento de cejas de la Sra. Siebert para las 3:00. Así, podremos hacer la liposucción de la Sra. Kashoggi... antes que se vaya a Cabo.
Versuch Mrs Sieberts Lifting zu verschieben, dann können wir die Bauchstraffung von Mrs. Kashoggi machen, bevor sie in den Urlaub fährt.Mediante su sello discográfico Biber Records ha publicado(además de sus propias obras) la música de varios artistas, entre los que se encuentran: Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag,Budi Siebert, Christoph Stiefel and Klaus Weiland.
In seinem Vollton Musikverlag und auf seinem Plattenlabel Biber Records veröffentlicht er eigene Werke und Musik von Kollegen wie Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag,Büdi Siebert, Christoph Stiefel oder Klaus Weiland.Según Michel SIEBERT,“Para el conjunto de nuestros empleados y las empresas colaboradoras, esta promoción interna es la garantía de continuidad de una política de crecimiento ambiciosa”.
Laut Michel SIEBERT‘'ist diese interne Beförderung für alle unsere Beschäftigten und Partner die Garantie für die Fortführung einer ambitiösen Wachstumspolitik.“.Después de que su colega de Hamburgo, Ángela Siebert habla bien de él con Lotte Lindenthal, Lotte decide escogerlo como compañero para su debut en el Teatro Estatal de Berlín.
Nachdem die Hamburger Kollegin Angelika Siebert noch einmal bei Lotte Lindenthal für Höfgen ein gutes Wort einlegt hat, wünscht sich Lotte für ihr Debüt am Berliner Staatstheater Hendrik Höfgen als Partner.
