Examples of using Siebert in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siebert, Security.
What do we tell Siebert?
¿Qué le decimos a Siebert?Siebert on The Big Bang Theory.
Hello, President Siebert.
Hola, Presidente Siebert.Siebert studied mathematics starting 1984 at the University of Erlangen.
En 1932 inició estudios de matemáticas Monsieur Watkins, the officer wants to see Capitaine Siebert.
Monsieur Watkins, el oficial busca al capitán Siebert.We would like to thank Alexandra Siebert for the awesome photo session!
Michael Siebert isn't fussed about viewer empathy for his protagonists;
A Michael Siebert no le preocupa la empatía del espectador hacia sus protagonistas;The area is served by the Canal Bajo Carlos H Siebert Airport ZOS.
El área es atendida por el Canal Bajo Carlos H Siebert Airport ZOS.As the prime minister of Bavaria, Siebert did not have the power and authority his predecessors had in the Weimar Republic.
Como primer ministro de Baviera, Siebert no tenía el poder y la autoridad que sus antecesores tenían en la República de Weimar.Source: Disclaimer from eRecht24,the portal to the Internet right lawyer Sören Siebert.
Fuente: Responsabilidad de eRecht24,el portal de Internet del derecho abogado Sören Siebert.He was met at station by a Gestapo agent named Siebert and escorted to the German Embassy to confer with von Papen.
Le recibió un agente de la Gestapo llamado Siebert que le escoltó a la Embajada para conferenciar con von Papen.Daniel Siebert made a S-A-L-V-I-A Experiential Rating Scale that shows the variety of effects that can appear when using salvia.
Daniel Siebert hizo una Escala de Clasificaci n Experiencial"S-A-L-V-I-A" que muestra la variedad de efectos que pueden surgir cuando se utiliza la salvia.During the civil war that followed between Alexandre Pétion and Christophe,Riché was instrumental in Christophe's victory at the Battle of Siebert on January 1, 1807.
Durante la guerraentre Alexandre Petion y Christophe, Riché participó en la Batalla de Siebert del 1 de enero de 1807.President Siebert, I don't mean to be an alarmist, but difficulty initiating a urine stream could be a symptom of benign prostatic hyperplasia.
Presidente Siebert, no quiero ser alarmista, pero tener dificultades para iniciar un chorro de orina puede ser un síntoma de una hiperplasia benigna de la próstata.Salvia remained an obscure entheogen until the mid-1990s when Daniel Siebert and others began self-experimentation and sales of the leaf began over the net.
La Salvia sigui siendo un ente geno oscuro hasta mediados de la d cada de 1990 cuando Daniel Siebert y otros empezaron auto-experimentando y la venta de hojas de la planta comenz en Internet.Ludwig Siebert(17 October 1874 in Ludwigshafen- 1 November 1942 in Stock am Chiemsee) was a Nazi politician and Bavarian prime minister from 1933 to 1942.
Ludwig Siebert(Ludwigshafen, 17 de octubre de 1874- Prien am Chiemsee, 1 de noviembre de 1942) fue un político nazi y primer ministro bávaro de 1933 a 1942.The Market for Goods and Services in Maritime Technology(together with F. Foders, P.-T. Stoll and I. Townsend-Gault),Kieler Studien(ed. H. Siebert), vol. 257, Tübingen, 1993.
Mercado de bienes y servicios de tecnología marítima(conjuntamente con F. Foders, P. T. Stoll y I. Townsend-Gault),Kieler Studien(compilado por H. Siebert), vol. 257, Tubinga, 1993.Anyway, I called President Siebert and told him it's not worth fighting over the spot, so you keep it, and I will park in the structure across the street.
Bueno, llamé al presidente Seibert y le dije que no vale la pena pelear por el lugar, así que quedatelo, y yo me estacionaré en la estructura pasando la calle.The primary source of the list below is taken from the Volcanoes of the World book,compiled by two volcanologists Tom Simkin and Lee Siebert,[a] in which active volcanoes in the past 10,000 years( Holocene) are listed.
Esta lista se apoya principalmente en la obra Volcanoes of the World,compilada por los volcanólogos Tom Simkin y Lee Siebert,[ 7] que incluye un listado de los volcanes activos en los últimos 10.000 años Holoceno.The Committee elected Mr. Günther Siebert(Germany), Mr. Kestitis Sadaskas(Lithuania) and Mr. Tarig Ali Bakhit(Sudan) as Vice-Chairmen and Mr. Carlos D. Sorreta(Philippines) as Rapporteur.
La Comisión elige Vicepresidentes al Sr. Günther Siebert(Alemania), el Sr. Kestitis Sadaskas(Lituania) y el Sr. Tarig Ali Bakhit(Sudán) y Relator al Sr. Carlos D. Sorreta Filipinas.Allow me also to express my thanks to the coordinators of the regional groups, Ambassador Kunadi of the G21,Ambassador Siebert of the Western Group, Mr. Mikhnevich of the Eastern European Group and Ambassador Li of China.
Permítanme asimismo expresar mi agradecimiento a los coordinadores de los grupos regionales, Embajador Kunadi del G21,Embajador Seibert del Grupo Occidental, Sr. Mikhnevich del Grupo de países de Europa del Este, y Embajador Li de China.After his colleague from Hamburg Angela Siebert puts in a good word for him with Lotte Lindenthal, Lotte decides to choose him as her partner for her debut performance at the Berlin State Theatre.
Después de que su colega de Hamburgo, Ángela Siebert habla bien de él con Lotte Lindenthal, Lotte decide escogerlo como compañero para su debut en el Teatro Estatal de Berlín.In its full tone music publisher and his record label Biber Records he released his own works and music of colleagues like Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag,Büdi Siebert, Christoph Stiefel and Klaus Weiland.
Mediante su sello discográfico Biber Records ha publicado(además de sus propias obras) la música de varios artistas, entre los que se encuentran: Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag,Budi Siebert, Christoph Stiefel and Klaus Weiland.Siebert and his colleagues developed a normative classification of four ideal media systems: the libertarian, the social responsible, the Soviet Communist, and the authoritarian model.
Siebert y sus compañeros desarrollaron una clasificación normativa de cuatro sistemas mediáticos ideales: el libertario, el social responsable, el soviético comunista y el modelo autoritario.Other evidence brought to trial included an autopsy performed by Dr. Charles Siebert, statements from Lewis's co-workers, evidence of poor housekeeping, and the lack of toys, including Lewis's statement over the toys' whereabouts.
Otra evidencia llevada a juicio incluyó una autopsia realizada por el Dr. Charles Siebert, las declaraciones de los compañeros de trabajo de Lewis, la evidencia de falta de limpieza y la falta de juguetes, incluida la declaración de Lewis sobre el paradero de los juguetes.Siebert also had personal orders from Hitler to look after the restoration of all castles in Germany and was especially interested in the restoration of the historical town of Rothenburg ob der Tauber from 1937 to 1941.
Siebert también tenía órdenes personales de Hitler para ocuparse de la restauración de todos los castillos en Alemania y estuvo especialmente interesado en la restauración de la histórica ciudad de Rothenburg ob der Tauber desde 1937 hasta 1941.It also perfectly summarises the philosophy of the SME that has been under new management for just over a year, headed by the triumvirate of Germain Siebert, Quality Manager, Alain Sonnleitner, HR, Finance and Administration Manager and Jean-Marc Frésard, Production Manager.
Y resume bien la filosofía de esta PYME dirigida desde hace algo más de un año por un triunvirato compuesto por Germain Siebert, responsable de calidad, Alain Sonnleitner es el responsable de Recursos Humanos, de la administración y de las finanzas, y Jean-Marc Frésard, responsable de producción.In 1961, Manfred Siebert suggested that absorption of solar insolation by tropospheric water vapour might account for the reduction of the diurnal tide.
En 1961, Manfred Siebert sugirió que la absorción de insolación solar por el vapor de agua troposférico podría explicar la reducción de la marea diurna. Sin embargo, no logró incluir una función para el ozono estratosférico.Siebert showed that even intellectuals- that is, teachers, educationalists and Volkshochschule directors such as myself- master the mechanisms of repression well; he also saw these at work in substitute actions such as donations or demonstrations for the Third World or in one-sided labelling, for example, when one blames monopoly capitalism alone for the situation in the Third World.
Siebert expuso que incluso los intelectuales, como, por ejemplo, los profesores, colaboradores pedagógicos y directores de universidades populares, dominan muy bien estos mecanismos de represión, que también se manifiestan en forma de actos de sustitución, como donaciones y demostraciones en favor de el Tercer Mundo, o de actitudes extremas, como, por ejemplo, cuando se inculpa, única y exclusivamente, a el capitalismo o a otra persona o circunstancia cualquiera de la situación de el Tercer Mundo.
