Beispiele für die verwendung von Simplemente hay auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Simplemente hay mas por aprender.
Es gibt einfach mehr zu erfahren.Estoy intentando averiguar todo sobre mi temprana admisión en Pratt, y simplemente hay un montón.
Ich versuche nur meinZeug für eine frühe Aufnahme an der Pratt zusammenzutragen, und es gibt einfach so viele.Simplemente hay algo que tiene Mary.
Sie hat einfach was, diese Mary.Los ciclistas deben evitar la temporada alta, simplemente hay demasiados vehículos en la carretera y desempolvar las pistas.
Fahrradfahrer sollten die Hochsaison meiden, da sind einfach zu viele Fahrzeuge unterwegs und verstauben die Pisten.Simplemente hay demasiado en juego.
Es steht einfach zu viel auf dem Spiel.
Man übersetzt auch
Recuerde, incluso es poco probable que el planmás completo sobreviva a la apertura de una negociación, simplemente hay demasiadas incógnitas.
Denken Sie daran,dass selbst der umfassendste Plan die Verhandlungen nicht überleben wird, es gibt einfach zu viele Unbekannte.Simplemente hay otra cosa que debo hacer.
Es gibt da einfach noch was anderes, das ich tun muß.El proyecto de la mina Pebble presenta riesgos significativos para tanto locales,intereses regionales y nacionales, simplemente hay demasiado en juego como para permitir que el proyecto de la mina Pebble avanzar".
Die Pebble-Mine Projekt stellt erhebliche Risiken sowohl lokale,regionalen und nationalen Interessen, es gibt einfach zu viel auf dem Spiel, damit das Pebble Minenprojekt, um voranzukommen.".Simplemente hay muchos experimentos que no podemos hacer.
Ganz einfach gibt es viele Experimente, die wir nicht tun können.Hace unos meses revisé el BONDO Grilletes de tobillo metálicos de Meo, y los amé, también revisé varios collares de metal para ellos,y estos también se sienten increíbles, simplemente hay algo acerca de la naturaleza implacable de las restricciones metálicas que realmente me excita.
Vor ein paar Monaten habe ich die BONDO Metall Knöchelfesseln von Meo, und ich liebte sie, ich habe auch einige Metallhalsbänder für sie getestet,und diese fühlen sich auch toll an, es gibt nur etwas über die unnachgiebige Natur von Metall-Fesseln, die mich wirklich anmachen.Y Mary... Bueno, simplemente hay algo que tiene Mary.
Und Mary ja, sie hat einfach was, diese Mary.Simplemente hay muchas formas de, como el original de tomar el número de teléfono de la chica.
Es gibt einfach viele Möglichkeiten, wie originell Telefonnummer nehmen das Mädchen.Además, simplemente hay una gran cantidad de opciones para sintonizar.
Darüber hinaus gibt es einfach eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten.
Simplemente hay que asegurarse de que está descargando este programa solo desde nuestro sitio.
Einfach müssen Sie sicherstellen, dass Sie nur von unserer Seite dieses Programms sind das Herunterladen.Generalmente, simplemente hay dos puntos de vista con interpretaciones alternativas.
Normalerweise gibt es einfach zwei alternative Sichtweisen und alternative Interpretationen.Simplemente hay demasiados factores aleatorios: accidentes, accidentes de nacimiento, accidentes de cosas cayendo en la cabeza, enfermedades,etc.
Es gibt einfach zu viele Zufallsfaktoren. Unfälle, Unfälle bei der Geburt, Unfälle, bei denen Menschen Dinge auf den Kopf fallen, Krankheiten.Entonces, simplemente hay grietas, fracturas, cuando solo el hueso se rompe, y el periostio no, y las llamadas fracturas completas.
Also, es gibt einfach Risse, Brüche, wenn nur der Knochen bricht, und das Periost nicht, und sogenannte komplette Brüche.Simplemente hay algo en ese sabor Cheese tan intenso, y luego, por supuesto, está el increíble efecto que hace que cultivar Cheese sea tremendamente gratificante.
Ihr intensives Cheese-Aroma und dann natürlich ihr erstaunliches High haben einfach etwas ganz Besonderes, das den Anbau von Cheese so unglaublich lohnend macht.Simplemente hay tantas opciones para elegir de que muchas personas confunden la navegación por grandes colecciones que se pueden en los catálogos, las tiendas e incluso online.
Es gibt gerade so viele Wahlen, zum von der zu wählen, die viele Leute das konfuse Grasen durch die großen Ansammlungen erhalten, die in den Katalogen, Speicher sogar online gefunden werden können und.Simplemente hay tantas opciones para elegir, sin importar cómo de retorcidos y pervertidos sean tus gustos pornográficos, te garantizo que encontrará algo con lo que pasar un buen rato.
Es gibt einfach so viele Möglichkeiten, aus denen du auswählen kannst, und egal wie verdreht und pervers eure Pornogeschmäcker auch sein mögen, ihr werdet garantiert etwas finden, das eure perversen Säfte zum Fließen bringt.Simplemente hay demasiados barcos para demasiados pocos peces, y existen discrepancias excesivas entre los modos en que los Estados miembros han administrado hasta el momento la política pesquera.
Es gibt einfach zu viele Fischereifahrzeuge für zu wenig Fisch, und ¿Debería simplemente he guardado silencio?
Hätte ich einfach... den Mund halten sollen?Podría simplemente haber llamado.
Sie hätten einfach anrufen können.Simplemente hubo otros factores.
Nur, dass es noch andere Faktoren gab.Simplemente ha pasado.
Simplemente has echado leche en una a taza llena de galletas.
Du hast einfach nur Milch über eine Schüssel mit Keksen geschüttet.Simplemente he oído que eras amigo suyo.
Simplemente ha pasado.
No. Simplemente he encontrado ese agujero con barro y he cavado un poco.
Podría simplemente haber ido a casa con su familia.
Sie hätte einfach nach hause zu ihrer Familie gehen können.
