Was ist SIMPLEMENTE NO TE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• dich einfach nicht
• dich nur nicht

Beispiele für die verwendung von Simplemente no te auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Simplemente no te creo.
Ich glaube dir nur nicht.

No. No te odiaba. Simplemente no te conocía.
Nein, sie kannte dich nur nicht.

Simplemente no te mueras.
Lass dich nicht abknallen.

Lo siento, Stefan, simplemente no te creo.
Tut mir leid, Stefan, ich glaube dir einfach nicht.

Simplemente no te quiero.
Ich liebe dich einfach nicht.

Esas películas simplemente no te dejan dormir!
Bei Horrorfilmen konntest du nicht mehr schlafen!

Simplemente no te opongas.
Du darfst es nur nicht ablehnen.

Y toda esta tecnología en tu interior, simplemente no te deja morir,¿verdad?
Und all die Technologie in dir, sie lässt dich einfach nicht sterben, stimmt's?

Simplemente no te entierres ahí.
Begrab dich nur nicht dort.

Buscas estimular las glándulas suprarrenales, o¿simplemente no te gustan los hispanos?
Sind Sie auf das Adrenalin aus oder mögen Sie bloß keine Lateinamerikaner?

Simplemente, no te metas.
Misch dich einfach nicht mehr ein.

Lo siento, Marshall, pero Falguni y yo simplemente no te queremos. Y a ti.
Tut mir Leid, Marshall, aber Falguni und ich mögen dich einfach nicht besonders... und dich..

Simplemente no te gusta.
Du magst ihn einfach nicht.

Por lo tanto, al elegir un tatuaje"lobo", Debes recordar que si eres una persona débil y de voluntad débil, tienes un carácter indeciso y suave, entonces simplemente no te conviene.
Daher, wenn Sie ein"Wolf" Tattoo wählenDenken Sie daran, dass wenn Sie eine schwache und willensstarke Person sind, einen unentschlossenen und milden Charakter haben, dann wird es Ihnen einfach nicht passen.

Simplemente no te dije todo.
Ich habe dir nur nicht alles gesagt.

¿Por qué simplemente no te quedas?
Warum bleiben Sie nicht einfach hier?

¿O simplemente no te caigo bien?
Oder magst du mich einfach nicht?

¿Estás segura que simplemente no te está comiendo con la mirada?
Sicher, dass er dich nicht nur abgecheckt hat?

Simplemente no te aprecian.
Sie verstehen dich eben nicht.

Tal vez simplemente no te querían.
Vielleicht wollten sie dich nur nicht.

Simplemente no te daremos $750.000!
Wir geben Ihnen doch keine 750.000$!

A la que simplemente no te puedas resistir.
Die, der du einfach nicht widerstehen kannst.

Simplemente no te cases nunca.
Aber heirate bloß nie.

No, simplemente no te conozco.
Nein, ich kenne dich einfach nicht.

Simplemente no te quieres morir,¿cierto?
Du willst einfach nicht sterben, oder?

Porque simplemente no te necesito ya más.
Weil ich dich nicht mehr brauche.

Simplemente no te deja parar hasta que la guerra haya terminado.
Sie lässt dich einfach nicht aufhören, bis der Krieg vorbei ist.

Simplemente no te relajes, ya que estos no son buenos animales.
Entspanne dich einfach nicht, da dies keine guten Tiere sind.

Simplemente no te podía dejar atrás.¿Te lo puedes imaginar?
Ich konnte dich nicht einfach zurücklassen. Das sollte dir reichen?

Simplemente no te dejan entrar si va una mujer sola, tienes que ir acompañada por un hombre.
Die lassen dich einfach nicht rein, wenn man als Frau alleine ist, man muss von einem Mann begleitet werden.

Wie man "simplemente no te" in einem Spanisch satz verwendet

Simplemente no te quiere (2009) Ficha Online de la pelicula Simplemente no te quiere (2009).

Una novela que simplemente no te dejará indiferente.

-Ciudades que simplemente no te necesitan para nada-.

Una historia que simplemente no te puedes perder.

Estuvieron siempre abiertas, simplemente no te habías fijado.

—¿Por qué simplemente no te quedas mientras tanto?

Quizás sus mensajes simplemente no te han llegado.

Simplemente no te hacían sentir que había sacrificios.

Simplemente no te servirá para habitaciones tan grandes.

Simplemente no te pongas demasiado personal, ¿está bien?

Wie man "dich nur nicht" in einem Deutsch satz verwendet

Darfst Dich nur nicht erwischen lassen.

Lass dich nur nicht wuschig machen.

Setzt dich nur nicht unter Druck.

Mach dich nur nicht verrückt bitte!!!

Du darfst Dich nur nicht verrrückt machen (lassen).

Darfst dich nur nicht erwischen lassen bzw.

Solltest dich nur nicht erwischen lassen.

Offenbar kannst du dich nur nicht daran erinnern.

Du solltest Dich nur nicht vorher schon zurückziehen!

Lass Dich nur nicht dauerhaft davon runter ziehen.