Beispiele für die verwendung von Simula auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rustan dice que lo simula.
Rustan sagt, er simuliert.Simula un horizonte coloreado.
Éste es un inflable simula curso del tiroteo.
Simula tus inmersiones en tiempo real.
Simulieren Sie Ihre Tauchgänge in Echtzeit.La matriz de bandas elásticas simula un campo del laser.
Matrix von Gummibändern simulieren ein Laser-Feld.El que simula no saberlo, se beneficia.
Der so tut, als wäre er keiner, profitiert davon.Vaya, Capitán, Capitán... simula ignorancia ante mí.
Simula un avión estrellándose en el Pentágono.
El borde de la moneda simula el patrón trenzado de la cuerda.
Der Rand der Münze emuliert das Muster der Lassostränge.Simula que sé un poco acerca de la psique humana.
Tu so, als verstände ich die menschliche Psyche.Me interesa más saber quién simula al fantasma de Elspeth.
Vielmehr wüsste ich gern, wer sich als Elspeths Geist ausgibt.Simula que te digo algo genial sobre los corsés.
Esto genera ruido blanco que simula el sonido de estar en el útero.
Er generiert weißes Rauschen, das klingt, als befände man sich in der Gebärmutter.Simula pérdida de hidrógeno, en el compartimento de batería uno.
Wasserstoffleck simulieren, Batteriezelle eins.Esta cámara de aislamiento sensorial simula el regreso al estado embrionario.
In dieser Isolationskammer simulieren wir die Rückkehr... in eben diesen embryonalen Zustand.Simula un ataque al corazón. Y no deja ni rastro.
Es simuliert eine Herzattacke und hinterlässt nahezu keine Spuren.Como las células de absorben el nitrógeno extra, simula crecimiento muscular rápido.
Wie Zellen die zusätzlichen Stickstoff aufnehmen, Es simuliert schnellen Muskelaufbau.La ducha simula un vaso de cerveza.
Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.Y cada nueva imagen que se produce cuando se cambia el lugar de contemplación,ayuda a ver un significado diferente y simula estado de ánimo diferente.
Und jedes neue Bild, das entsteht, wenn der Ort der Besinnung zu ändern,hilft eine andere Bedeutung zu sehen und simuliert verschiedene Stimmung.Diseña y simula circuitos impresos con tu Mac.
Luego visitamos el Mercado Flotante de Pattaya,el centro de turismo para la conservación cultural que simula el modo de vida simple de los tailandeses.
Dann besuchen wir den schwimmenden Marktin Pattaya, das Zentrum des Tourismus für Kulturschützer, das die einfache Lebensweise der Thailänder simuliert.Simula todas las cargas, desde zonas polares a tropicales.
Von polaren bis zu tropischen Zonen simuliert er alle Beanspruchungen.Es un aparato estándar de la Federación, simula muchos compuestos orgánicos e inorgánicos.
Es ist ein Standardmechanismus mit einer varietalen Molekularmatrix. Sie simuliert organische und anorganische Verbindungen.Ben, simula los límites de acceso para una conexión en un terminal remoto.
Simuliere die Zugriffstufenlimits für einen dezentralen Terminal-Login.El Aerosol artístico simula la pintura con spay o aerosol sobre una imagen.
Simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. The total number of images in the list.
Simulation des Korrekturergebnisses ohne das Ergebnis zu speichern.The total number of images in the list.Entrenamiento militar conjunto que simula un asalto a una posición de Tzáhal y su explosión(Youtube, 26 de marzo de 2016).
Gemeinsame militärische Übungmit Simulation eines Überfalls auf einen IDF-Posten und deren Detonation(YouTube, 26. März2016).Techo de espejo que simula un cielo estrellado con luces parpadeantes al azar, crea la ilusión de espacio ilimitado.
Spiegel an der Decke, die einen Sternenhimmel mit einem zufällig flackernde Lichter simuliert, erzeugt die Illusion der unbegrenzten Raum.L-Carnitina: L- Carnitina simula la gonadotropina coriónica humana(HCG) que las grasas del transporte a través de su tasa metabólica.
L-Carnitin: L- Carnitin imitiert die Humanes Choriongonadotropin(HCG), dass die Transport Fettsäuren mit, Ihre metabolische Rate.Con potente fórmula de D-Bal Dianabol, simula que Methandrostenolone esteroides, que ofrece un ambiente anabólico muy activo para usted sin la amenaza de efectos adversos.
Mit D-Bal Dianabol leistungsstarke Formel, imitiert sie das Steroid Methandrostenolone, eine sehr energische anabole Atmosphäre für Sie ohne die Gefahr von Nebenwirkungen zu liefern.
