Ejemplos de uso de Имитирует en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Имитирует все симптомы.
Искусство имитирует жизнь.
La vida imita al arte.Жизнь имитирует искусство.
La vida imita al arte.Имитирует арабскую речь радуга!".
Imita el árabe¡arco iris!".Природа имитирует искусство.
La naturaleza imita el arte.Белый имитирует же интенсивностью выстрел Mawhinney.
Итак, туман имитирует легкий дождь.
Ahora, la pulverización simula una ligera lluvia.Кто-то имитирует преступления, которые мы раскрыли.
Alguien está reproduciendo los crímenes que hemos resuelto.Мы хотим доказать церкви, что она не имитирует голос.
Вода имитирует невесомость.
El agua simula la ingravidez.Ее нынешнее расстройство имитирует АТ трансверсию, но не все симптомы.
Su desorden imita a la A-T, pero no todos los síntomas.Не жизнь подражает искусству, миссис Маккарти, а искусство имитирует жизнь.
Технология Эшфени имитирует опорно- двигательную систему.
La tecnología Espheni imita a un sistema musculoesquelético.Эмили считает, что он в точности имитирует каждое преступление.
Кэти там полуголая и имитирует секс с очень красивым парнем.
Kathy se desnuda a medias y simula sexo con un tipo guapo.Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.
Орган свечения морского черта имитирует эти светящиеся какашки.
Así es que, el órgano con"luz" en el pez rape imita esta caca brillante.Agfa 200X: Имитирует черно- белую пленку Agfa 200X( чувствительность 200 ISO).
Agfa 200X: Simula una película Agfa 200X en ISO 200 en blanco y negro.Хауэлл был мерзавцем, и, возможно, кто-то имитирует его преступления.
Agfa Pan 25: Имитирует черно- белую пленку Agfa Pan( чувствительность 25 ISO).
Agfa Pan 25: Simula una película Agfa Pan en ISO 25 en blanco y negro.Эта песня о бабочке под названием« хоботник», которая имитирует другое существо, которое, в свою очередь, имитирует еще одно.
Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.Ilford Delta 100: Имитирует черно- белую пленку Ilford Delta( чувствительность 100 ISO).
Ilford Delta 100: Simula la película Ilford Delta en ISO 100 en blanco y negro.Которые уменьшились, потому что сделаны из сплава который имитирует молекулярное сжатие звезд- карликов излучая при этом альфа-частицы.
La cual se encoge porque está hecha de una aleación que imita la compresión intramolecular de la estrella enana, por lo tanto, emite partículas alfa.Ilford FP4 Plus: Имитирует черно- белую пленку Ilford FP4 Plus( чувствительность 125 ISO).
Ilford FP4 Plus: Simula la película Ilford Plus en ISO 125 en blanco y negro.Другими словами, создание компьютера, который имитирует работу каждого нейрона в человеческом мозгу, не гарантирует создание сознательного компьютерного мозга.
En otras palabras, la construcción de una computadora que imita la función de cada neurona individual del cerebro humano no necesariamente va a crear un cerebro computarizado consciente.Ilford XP2 Super: Имитирует черно- белую пленку Ilford XP2 Super( чувствительность 400 ISO).
Ilford XP2 Super: Simula la película Ilford XP2 Super en ISO 400 en blanco y negro.Я так понимаю, имотил имитирует симптомы инфекции, не вызывая побочных эффектов, верно?
Entiendo que el Imotil imita los síntomas de la infección original sin causar los efectos negativos,¿verdad?Ilford Delta 400 Pro 3200: Имитирует черно- белую пленку Ilford Delta 400 Pro( чувствительность 3200 ISO).
Ilford Delta 400 Pro 3200: Simula la película Ilford Delta en ISO 400 en blanco y negro y forzada a ISO 3200.Но мы- то знаем, что искусство имитирует жизнь, и выясняется, что еще 3 миллиона лет назад природа создала такой вид.
Pero sabemos que el arte imita la vida y se vuelve naturaleza, hace tres millones de años.Когда дельфин имитирует свист, или его проигрывает водолаз, звуки доходят до пары гидрофонов, определяющих их источник.
Si un delfín imita el silbido o un ser humano toca el silbato, los sonidos se producen y se localizan por dos hidrófonos.
